Překlad "повече нищо" v Čeština


Jak používat "повече нищо" ve větách:

O, повече нищо не може да се направи.
Ne, není. A jaký smysl vlasně má dělat rozruch?
Повече нищо не можем да направим.
Není nic, co by jsme ještě mohli udělat.
Явно повече нищо не могат да направят.
Myslím, že už tu pro mě nemůžou nic udělat.
Не прави повече нищо за брака, докато не се видим.
Nepodnikej žádné kroky ohledně svatby, dokud se nesetkáme.
Ще броя до пет и ще й кажа, че повече нищо не мога да направя, за да ви спася.
Počítám do pěti a pak jí řeknu, že pro vás nemůžu nic udělat. - Jedna.
Почина и повече нищо не чух.
Zemřel, abys věděl. A od té doby se mi neozval!
Колкото повече говориш, толкова повече нищо не правиш.
Čím víc to říkáš, tím méně dokážaeš pracovat. Proč?
И се постарах повече нищо да не се променя.
A připravil jsem to tak, že to už nikdy nic nezmění.
Записала се е в Хиперион през '52 и повече нищо за нея.
Ubytovala se v Hyperionu v roce 1952 a už o ní nikdo neslyšel.
Ако ми смениш гащите, повече нищо няма да кажа за това.
Když mi teď vyměníš spodky, nebudeme o tom více mluvit.
а после виждам, как от земята се показва малък гроб, повече нищо няма значение.
a pak jsem viděl drobnou rakev jak jí vyndavají ze země, Nic už dál nedává smysl.
Казах ти, Не искам да имам повече нищо общо с тази технология.
Už jsem ti řekl, nechci mít s tou technologií nic společnýho.
Отговорих на последният ти имейл, но не не получих повече нищо.
Odpověděla jsem ti na poslední email, ale neodpověděl jsi.
Не, няма да слушам повече нищо от теб.
Ne, už nevěřím ani jednomu slovu.
Повече нищо не може да ме нарани.
Už se mi nic nemůže stát, Clarku.
Не казвай повече нищо, защото аз, шефът, тайни... лоша идея.
Ne. Už nic neříkejte, protože kombinace já, Šéf a tajemství je špatný nápad.
Приемете, че повече нищо не можеше да се направи.
Musíte přijmout fakt, že už se pro ni nedalo nic víc udělat.
Кълна се, повече нищо не ми каза.
Přísahám bohu, už mi nic dalšího neřekl.
Повече нищо не мога да направя.
Není tu nic víc, co můžu udělat.
Повече нищо няма да направя за теб, докато не ми кажеш цялата истина.
Baltazare, co to je? Do ničeho se nepouštím, dokud mi neřekneš pravdu ohledně toho, co se děje.
Повече нищо ли не искаш да ми кажеш?
Vážně mi nechceš už nic říct?
Няма да кажа повече нищо Аз съм бизнесмен
Už neřeknu ani slovo. Jsem obchodník.
Не искам да чувам повече нищо.
Dál už tě poslouchat nebudu. Vypadni.
И земята се сплесква, изсушава, повече нищо не расте.
Drtí zemi, která je vyschlá a nic už z ní pak nemůže vyrůst.
Имаше същия поглед в очите, когато ни казаха, че повече нищо не можем да направим, за да спасим Аманда.
Měl v očích stejný výraz, jako když nám řekli že už se pro Amandu nedá nic udělat.
Сигнала е подаден от 273-Адам, повече нищо не се е чуло за момчето.
Bylo to zapsáno jako 273-Adam, ale už o něm nikdo neslyšel.
Не, повече нищо няма да ви кажа.
Ne. Nic dalšího už vám neřeknu.
Не обсъждай повече нищо с него.
Už s ním nic neprobírej. Rozumíš?
Има този малък проблем все пак: той я вижда като малка сестра... нищо повече, нищо по-малко...
, Tam je to jeden malý problém ačkoli: on vidí ji jako malou sestřičku... nic víc, nic míň...
Една нощ е най-добрата нощ на добър секс - нищо повече, нищо по-малко.
Jeden noční stánek je v nejlepším případě noc dobrého sexu - nic víc, nic méně.
3.3149409294128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?