Половината си живот се катериш по стълби и може да си счупиш крака.
V podstatě tak strávíte půl života nošením štaflí sem a tam. Snadno si zlomíte nohu.
Трудно ми е да слизам по стълби.
Také chůze po schodech nebyla lehká.
Кучката не може да приказва, по стълби не може да ходи!
Ta děvka neumí mluvit, neumí chodit po schodech!
Вие си слизате по стълби, а аз падам!
Pitomci radí jít po schodech, když Data padá.
А сега си представи, че слизаш надолу по стълби.
Chci, abyste si představila, jak kráčíte dolů po schodech.
Аа, ако ще се катерим по стълби заедно, можеш да си кажеш поне името.
Jestli spolu budeme lézt po žebřících, tak bys... -...mi možná mohl říct své jméno. - Connor.
При други обстоятелства, тичането по стълби с прашки с перли... би доставило удоволствие на Саманта.
Za jiných okolností by byl běh do schodů v perlových kalhotkách pro Samanthu ideální zábavou.
Не мога да прекарам живота си в тичане по стълби и съмнения.
Nemůžu celý život běhat po schodech a čekat, až se to stane.
От падане по стълби годишно умират два пъти повече хора отколкото от заблудени куршуми.
Víte, každoročně zemře 2x více lidí po pádu ze schodů než vinou náhodného výstřelu ze zbraně.
Мъж уби жена си на 63та им годишнина, вървейки по стълби.
Muž zabil manželku na jejich 63. výročí, tím, že se rozhodl vyjít po schodech.
Другата паднала по стълби в Лас Вегас.
Ta druhá je ve Vegas. - Spadla ze schodů.
Майка ми почина след падане по стълби.
Má matka zemřela po pádu ze schodů.
Г-жо Смит, кога за последен път се качвахте по стълби, вместо с асансьор?
Paní Smitteová, kdy jste šla naposledy po schodech místo toho, - abyste jela výtahem?
Не е от падене по стълби.
Ta není z padání ze schodů.
Нащърбените, хоризонтални счупвания на ребрата, бедрената кост, пищялите, положението на тялото сочат, че е падал надолу с главата по стълби.
Stupňovité horizontální tržné rány na žebrech, stehenních a holeních kostech z přední i zadní strany, jak padal hlavou napřed dolů ze schodů.
Беше прав, голф количките могат да слизат по стълби.
Super. - Měl jsi pravdu, golfový vozýky umějí jezdit po schodech.
Не мога да разбера как си е счупил крака само от падане по стълби.
Nechápu, jak si mohl zlomit obě ruce a obě nohy při pádu ze schodů.
Не съм виждала такива фрактури от падане по стълби.
Nikdy jsem taková zranění po pádu ze schodů neviděla.
Купър не е паднал по стълби, имал е двустранна фрактура на китката.
Cooper nespadl ze schodů. Utrpěl zlomeniny distálního radia na obou nohách.
Бих, но не обичам да сядам по стълби.
Sednul bych si, ale nerad sedím na schodech.
Сестрата каза, да избягвам да се движа по стълби.
Hospice lady řekl Neměl jsem N'-t být jít nahoru a dolů po schodech už ne.
Маркиране - дизайнът се състои от няколко стъпала по стълби, свързани с платформи.
Procházení - návrh se skládá z několika žebříkových pochodů spojených plošinami.
Изчисляване на въртене 180 градуса по стълби с шпроси
Výpočet otočení o 180 stupňů na žebříky s příčkami
Хотелът не разполага с асансьор, а някой стаи са достъпни по стълби.
Upozorňujeme, že hotel nemá výtah a do pokoje se dostanete pouze po schodech.
Всички стаи в хотел са достъпни по стълби и включват собствена баня с душ и гардероб.
Všechny pokoje v hotelu Paris Bercy jsou přístupné po schodech a mají koupelnu se sprchou a šatní skříň.
Избягване на препятствия, скачайки по стълби, които ще ви отведе до мазето.
Vyhněte se překážkám skokem dolů po schodech, které přinesou vám do sklepa.
Половината от тези случаи се дължат на падане по стълби и над 60 % от нараняванията са в областта на главата.
Polovina z těchto případů byla způsobena pádem ze schodů a ve více než 60 % se jednalo o poranění hlavy.
Злополуките с проходилки за бебета се дължат основно на падания по стълби или спъвания, особено когато децата се опитват да минат по неравна повърхност като прагове или ръб на килими.
Nehody při používání dětských chodítek jsou většinou způsobeny pádem ze schodů nebo převrácením chodítka, zejména v případech, kdy se děti snaží pohybovat po nerovném povrchu s překážkami, jako jsou prahy u dveří nebo okraje koberců.
Хотелът се помещава на 1 етаж на историческата сграда. До него се стига по стълби или с малък асансьор.
Hotel je v 1. patře historické budovy a můžete k němu vyjít po schodech nebo vyjet malým výtahem.
Апартаментите са достъпни само по стълби.
Apartmány jsou přístupné pouze po schodech.
А тя отвърна: "Хора в източно облекло, в дрипи, се качват и слизат по стълби.
Odpověděla: "Lidi v orientálním oděvu, ve volném rouchu, jak chodí nahoru a dolů po schodech.
Виждам много деца. Качват се и слизат по стълби.
Vidím spoustu dětí. Chodí nahoru a dolů po schodech.
2.467071056366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V podstatě tak strávíte půl života nošením štaflí sem a tam. Snadno si zlomíte nohu. 