Да, ще го направи, и той служеше много повече на Бог отколкото на мен.
Určitě dá. A bude jistě Bohu užitečnější, než byl kdy pro mě.
Не ти е мъчно повече, отколкото на мен.
Nepociť ujete víc lítosti než já.
Отива ти повече, отколкото на мен.
Vypadá na vás mnohem lépe, než vypadal na mně.
Дано ви свърши по-добра работа, отколкото на мен.
Doufám, že vám přinese víc dobrého než mně.
Трябва да ти плащат доста повече, отколкото на мен.
To ti musí platit o hodně víc než platí mně.
Доктор Харви, това ви трябва повече отколкото на мен.
Pojďte, Dr. Harvey. Vy to potřebujete víc než já.
Явно на капитан Ранек синтехола му понася дори по-зле отколкото на мен.
Vypadá to, že kapitán Ranek snáší synthehol ještě hůř, než já.
Блясъкът повече приляга на теб, отколкото на мен.
To jo, ale okouzlující jsi spíš ty, než já.
Да, мисля, че мама й липсваше повече отколкото на мен или на Прю.
To jo. Myslím, že jí máma chyběla víc než mně nebo Prue.
Просто реших, че на теб са нужни повече, отколкото на мен.
Víš, myslel jsem, že to potřebuješ víc než já.
Обръщаш повече внимание на храната си, отколкото на мен.
Věnuju víc pozornosti tvojemu jídlu než jsi v poslední době musela.
Три пъти повече отколкото на мен.
To je třikrát déle, než to trvá mně.
Гледай да й го кажеш по-добре, отколкото на мен.
radši jí řekni, že jsi mě odrovnal. OK.
Ще изглежда много по-добре на теб, отколкото на мен.
Bude to na tobě vypadat desetkrát lépe, než to kdy vypadalo na mně.
Защо се сърдиш повече на Барни, отколкото на мен? Да.
Proč se zlobíš na Barneyho mnohem víc, než na mě?
Дано ви донесе по-малко проблеми отколкото на мен.
Snad vám to přinese míň problémů, než mně.
И на теб ще се отрази по-зле отколкото на мен.
A to by tě nasralo o hodně víc, než mě.
Ризата стои по-добре на теб, отколкото на мен.
Páni, vtom tričku vypadáš o moc líp než já.
Само защото ти е направил повече деца, отколкото на мен, се мислиш за много специална?
Jen proto, že ti udělá víc dětí než mně, si kurva myslíš, že seš něco víc?
А сега вървя през гората и търся човек, на когото вероятно държиш повече отколкото на мен.
A teď jsem na tůře skrz les, abych našla někoho o koho se staráš víc než o mě.
Познаваш ме достатъчно, че да не вярваш на този глупак повече, отколкото на мен.
Hele, Corkere, znáš mě. To budeš věřit víc Simpletonovi než mně?
А след номера, който погоди на Деймън... ще ти трябва повече, отколкото на мен.
A po tom, co jsi udělal Damonovi, ho budeš potřebovat víc než já.
Да, излъгах, но ми се струва, че на теб ти е по-трудно да бъдеш лош, отколкото на мен.
Kapišto? Jo, lhal jsem, ale přidalo mi, že bereš hůř být záporák, než jsem to bral já.
Да и Франк се оказа по-лоялен към теб, отколкото на мен.
Jo, a Frank prokázal, že je loajálnější k tobě než ke mně.
Но ако вярваш на този анонимен общ наш приятел, повече, отколкото на мен, нека да говорим със счетоводството и да видим колко бързо можем да ти върнем парите.
Ale pokud tomuhle našemu anonymnímu společnému příteli věříš víc než mně, promluvíme si s účtárnou a uvidíme, jak rychle můžeš dostat své peníze.
Която между другото ти стои много по-добре, отколкото на мен.
Která mimochodem vypadá na tobě mnohem líp, než na mě.
Вярваш на проклетия тефтер повече, отколкото на мен.
Myslíš si to proto, že je v té zatracené knížce, které věříš zřejmě víc než mně.
Да беше отделяла повече време за него, отколкото на мен.
Možná kdybys věnovala víc pozornosti jemu a ne mně...
Вероятно ще ти трябва това повече отколкото на мен.
Asi to dneska v noci budeš potřebovat víc, než já.
Как моя костюм ти стои по-добре, отколкото на мен?
Jak to, že ti můj oblek sedí líp jak mě?
Не ми казвайте, че ви пука повече за моите деца, отколкото на мен, ясно ли е?
Neříkejte mi, že vám na mých dětech záleží víc než mně, rozumíte?
Понякога си мисля, че му липсваш повече, отколкото на мен.
Občas si myslím, že se mu po tobě stýská než po mě.
Кейти, мисля че ти си единствената на света, на която той липсва повече отколкото на мен.
Katie, myslím, že jsi jediná osoba na světě, které bude chybět více než mně. Děkuji vám.
Вярваш на него повече, отколкото на мен.
Věříš mu víc než věříš mně.
Трябва ти повече, отколкото на мен.
Tady. Potřebuješ to víc než já.
По-лесно ти е отколкото на мен, защото изборът е твой а не мой.
Snazší než pro mě, protože to ty ses rozhodl, ne já.
2.1208620071411s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Určitě dá. A bude jistě Bohu užitečnější, než byl kdy pro mě. 