Překlad "от първата" v Čeština


Jak používat "от първата" ve větách:

Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Друг начин е да получиш първоначален бонус от 10 безплатни Токена е да направиш покупка на произволно количество Токени.
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Girls for Sex in Your City! Free Chat. Užitečným bonusem je také 10 žetonů zdarma, které automaticky získáváte při vašemu prvnímu nákupu Žetonů.
Първите 11 кораба от Първата Флота пристигат с 780 британски затворници в Бътъни Бей и в Нов Южен Уелс.
Prvních 11 lodí první flotily dovezlo svůj náklad s asi 780 britskými trestanci do Botany Bay v Novém Jižní Walesu.
Управителният съвет реши, че през 2008 г. и 2009 г. заседанията му ще продължат да се провеждат по правило всеки четвъртък от първата и третата седмица на всеки месец.
Rada guvernérů Evropské centrální banky (ECB) rozhodla, že v roce 2010 a 2011 se i nadále budou její zasedání konat zpravidla ve čtvrtek dvakrát měsíčně.
Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Бонгакамс.
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na BonCams.com.
Така последната измама ще бъде по-лоша от първата.
I budeť poslední blud horší nežli první.
Мога ли да ти напомня, че Марк е син на Ричард от първата му жена.
Dovol, abych ti připomněla, že Mark je Richardův syn z prvního manželství.
Още от първата целувка поисках устните й завинаги.
Když jsme se políbily, věděla jsem, že víckrát nechci líbat jiné rty, než ty její.
Не ми трябват уроци по първа целувка от някакъв пират който не бил сам от първата седмица в колежа.
Rady o první puse mi nemusí dávat nějakej pirát, kterej nebyl nezadanej od prvního týdne na výšce.
Бари предизвика Мат на състезание с тротинетки, в което щяха да се гонят от първата до последната редица.
Barry vyzval Matta na koloběžkový závod, ve kterém by sprintovali dolů jednou uličkou a pak nahoru do další.
От първата ни среща до сега сякаш е минала само секунда.
Od toho, kdy jsem tě potkal až do teď. Příjde mi to jako před chvilkou.
Променил си се от първата ни среща.
Seš jinačí, než když sem tě poznala.
Повечето хора там не са почивали още от първата атака над колониите!
Chápete, že většina dělníků pracuje nonstop od útoku na Kolonie?
От първата ни среща досега, сме обиколили всички ергени в Ню Йорк, само за да срещнем отново.
Od našeho posledního rande jsme oběhli všechny nezadaný v New Yorku a skončili zase spolu tady.
Явно ужасяващото ни приключение е успяло да измести антигеройския поход на Кат Грант от първата страница.
Vypadá to, že naše dovádění v lesích jak od Stephena Kinga porazilo antihrdinskou výpravu Cat Grantové...
Собственик е бившият сержант Сам Латимър, ветеран от първата война в Залива.
Bar vlastní bývalý poddůstojník Sam Latimer, veterán z první války v Perském zálivu. Myslím, že jste právě našel vůdce gangu.
Броя дните от първата ни среща, защото нищо не се е променило.
A počítám to od chvíle, kdy jsem ji poprvé viděl, protože se od té doby nic nezměnilo.
Чакала е да се върне от първата си среща.
Čekala by na ni, až se vrátí z prvního rande.
Носиш шапката от първата ни среща.
Tuhle huťku nosíte ode dne, kdy jsme se potkali.
Съжалявам, че само до тук сме стигнали от първата ни среща.
Říkám to nerad, ale tohle byl ten nejintimnější moment od našeho rande.
Това може да ти потрябва - семенце е от Първата Градина, от Едем.
Tohle budeš potřebovat. Semeno z První zahrady. Z Rajské zahrady.
Очевидно ще ни платиш от първата печалба.
A samozřejmě nám zaplatíte hned z první kořisti, kterou získáme.
Аз имам негова картина от първата му изложба в Бостън.
Vlastně mám obraz z jeho první soukromé výstavy v Bostonu.
Както знаете, през юни бяха повдигнати три обвинения на Сноудън на база Закона за шпионажа от Първата световна война.
Takže, jak víte, v červnu byl Snowden obviněn ze tří těžkých zločinů. Font color = "# b9ffff" Ben Wizner, Snowden právník Hlavně na základě zákona z před první světové války, zákona o špionáži.
Това е ухапването, от първата нощ.
To je sousto, které Janet získala první noc.
От първата ни среща ме натискаш, ръчкаш, караш ме да повръщам и да плача.
Od prvního dne, co jsme se potkali, pořád jsi mně tlačil a postrkoval, donutil jsi mně plivat, rozbrečel jsi mně.
Избери да чатиш от първата си чекия до последния си дъх.
Že budeš živě blogovat o všem Od prvního vyhonění do posledního vydechnutí.
Очаквам сериозна подкрепа от първата дама на града.
Od první dámy města očekávám naprostou podporu.
Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Бесплатный эротический видеочат.
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Free Webcam Sex Chat - Live Naked Girls.
Също така, може да получиш 50% от първата покупка на твой приятел, когато поканиш приятел да се регистрира в Каква част от моите пари отива при Моделите?
Můžete rovněž získat 50% podíl z prvního nákupu osoby, které jste doporučili registraci na Sex porno chat Bongacams. Jak velkou část z mých peněz obdrží Modelky?
Банкнотите от първата серия обаче ще запазят стойността си за неограничено време и ще могат да се обменят в националните централни банки от еврозоната по всяко време.
Bankovky první série si však stále zachovají svou hodnotu: jejich výměna u národních centrálních bank Eurosystému nebude nijak časově omezena.
3 В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на Господния дом и ги поправи.
[Ezd 1, 7] Král Kýros také vydal předměty Hospodinova domu, které Nebúkadnesar odnesl z Jeruzaléma a dal do domu svého boha.
Успоредно обращение на банкнотите от първата серия и серия „Европа“
Nominální hodnoty bankovek Prohlédněte si bankovky první série a některé bankovky série Europa.
Това е снимка от първата ни пациентка.
Toto je obraz od našeho prvního pacienta.
Ще ви покажа сега един клип от първата импровизирана сесия, която имахме.
Pustím vám teď video úplně první improvizace, kterou jsme měli.
И наистина, изглежда сме в състояние да съживим спомена за страх от първата кутия в тази съвсем нова среда.
Takže to vážně vypadá, že jsme dokázali vyvolat zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prosředí.
Докато отивали от първата сграда към втората, всеки от тях минал покрай човек, който бил превит на две и стенел, явно нуждаещ се.
Jak šli z jedné budovy do druhé, každý z nich procházel kolem muže, který byl předkloněný a sténal, zjevně v nouzi.
Не бихте могли да отчетете естествения свят без да кажете нещо за връзката му, например с историята на сътворението в Авраамистическата традиция, сътворението от първата книга на Тора.
Nemohli jste něco tvrdit o přírodním světě, aniž byste něco řekli o jeho vztahu například k příběhu o stvoření v abrahámské tradici, příběhu o stvoření v první knize Tóry.
(Смях) По своята същност на децата, на които им се каза какво да правят, от мис Смит или от майка им, им беше дадено една и съща дейност, като на другите от първата група, които избираха свободно.
(smích) Ve skutečnosti dostaly děti, kterým bylo řečeno jak pracovat, ať již paní Smithovou nebo matkou, ty samé úkoly jaké si vybraly jejich kamarádi z první skupiny samy.
В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратата на Господния дом и ги поправи.
On prvního léta kralování svého měsíce prvního otevřel dvéře domu Hospodinova, a opravil je.
7.8312950134277s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?