останеш у дома - Překlad do Čeština

Překlad "останеш у дома" v Čeština

Překlady:

sedět doma

Трябваше да си останеш у дома.

Přál bych si, abys zůstala doma...

Може да останеш у дома докато се оправиш.

Můžeš zůstat u mě, než se to vyřeší.

Той искаше да останеш у дома, да копаеш канавки и да ринеш лайна.

Chtěl, abys zůstal doma a kopal strouhy a nabíral lopatou kravince.

Винаги можеш да дойдеш и да останеш у дома.

Můžeš vždycky přijít a zůstat u mě.

Мисля, че трябва да си останеш у дома.

Myslím, že bys měl zůstat doma.

Искам да останеш у дома, докато всичко свърши.

Dokud to neskončí, tak chci, abys zůstala u mě.

Диван? Защо не останеш у дома?

Tak já jdu na gauč, a ty... až budeš u mě doma.

Ако искаш да отседнеш някъде като у дома, защо не си останеш у дома?

Když chcete zůstat na místě, které je jako doma, tak proč nezůstat doma?

Знаеш, че можеше да останеш у дома.

Přece víš, že jsi mohl zůstat u nás doma.

Както казах, ще се постарая да останеш у дома и семейството да е цяло.

A jak jsem říkal, zařídím, abys doma zůstal, a tahle rodina byla úplná.

Че си пипнал грип. Можеш спокойно да си останеш у дома, защото имаш чудесен екип.

Říkala jsem, že máš chřipku a mohl sis dovolit zůstat doma, protože máš skvělé zaměstnance, což mimochodem opravdu máš.

Мислех си, ако става въпрос само за няколко дни, може да останеш у дома.

Tak mě napadá, pokud je to jen věcí několika dní pak můžeš být brzy na mém místě.

Явно ще си останеш у дома?

Použijou tvůj desing? - Už tam nebudeš muset?

Да ти позволя да останеш у дома е компенсация, която ти дължа.

To, že jsi byla v tomto domě nebylo zátěží. To je to co jsem měl udělat, když jsem ti způsobil takové problémy.

Хей, мислех, че ще си останеш у дома тази вечер.

Já myslel, že dneska večer zůstaneš doma.

Можеше да си останеш у дома и да гледаш футбол.

Víš, mohl jsi zůstat doma a čučet na fotbal.

Кейтлин, ще останеш у дома, нали?

Caitlin, dnes večer zůstaneš doma, jasný?

Но докато не го разберем, може да е добра идея да останеш у дома.

Ale než na to přijdeme, bylo by dobré, abyste zůstal doma.

Обещай ми, че ще си останеш у дома.

Slib mi, že už zůstaneš dneska doma.

Да останеш у дома провокира хората да възстановят реда или да попаднат в безделие.

Zůstat doma vyvolává lidi, aby obnovili pořádek nebo spadli do nečinnosti.

0.5493860244751s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?