Překlad "останалите" v Čeština


Jak používat "останалите" ve větách:

6 А останалите дела на Азария, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
15 O jiných pak činech Joasa, kteréž činil, i síle jeho, a kterak bojoval proti Amaziášovi králi Judskému, psáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Азария, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak činech Joziášových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Авия, и постъпките му, и изреченията му са написани в повестите на пророк Идо.
22 O jiných pak věcech Uziášových, prvních i posledních, psal Izaiáš prorok, syn Amosův.
А останалите дела на Ровоама, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
26 Ale o jiných činech Amaziášových, prvních i posledních, vypsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съхраняване на багаж, връзка в общите части, паркинг са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště; to jsou jen příklady z široké nabídky služeb a vybavení, které je pro vás v tomto zařízení připravené.
19 А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
20 Ostatní činy Zimrího i jeho spiknutí, které zosnoval, jsou zapsány v knize Letopisů izraelských králů.
А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
Jiní pak skutkové krále Achasa, kteréž činil, zapsáni jsou v knize o králích Judských.
13 И видях, и чух един орел, който летеше всред небето, и казваше с висок глас: Горко, горко, горко на земните жители поради останалите тръбни гласове от тримата ангели, които още има да затръбят.
13A viděl jsem a slyšel, jak středem nebeské klenby letí orel a volá mocným hlasem: „Běda, běda, běda obyvatelům země, až zaznějí polnice tří andělů, kteří ještě netroubili!“
Данни за Нидерландия в сравнение с останалите държави от ЕС
Fakta a čísla týkající se Nizozemska ve vztahu k ostatním zemím EU
А останалите дела на Езекия, и добрините му, ето, написани са във Видението на пророк Исаия, Амосовия син, в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съоръжения за инвалиди, съхраняване на багаж, връзка в общите части са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště a doplňující služby jsou vám k dispozici pro zajištění vašeho pohodlí.
Данни за Финландия в сравнение с останалите държави от ЕС
Fakta a čísla týkající se Portugalska ve vztahu k ostatním zemím EU
А останалите дела на Иосафата, първите и последните, ето, написани са в историята на Ииуя, Ананиевия син, който се споменува в Книгата на Израилевите царе.
34 Ostatní Jóšafatovy činy, první i poslední, jsou zapsány v letopisech Jehúa, syna Chananího, které byly zaneseny do Knihy izraelských králů.
Какво се е случило с останалите?
Co se stalo se zbytkem vašeho stáda?
Къде са останалите от екипа ти?
Takže, kde je zbytek vaší bandy?
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съоръжения за инвалиди, връзка в общите части, паркинг са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop zabezpečení, denní úklid pokojů, nonstop recepce, zařízení pro tělesně postižené.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, 24-часов рум-сервиз, съхраняване на багаж, връзка в общите части са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba jsou jen některé ze zařízení, které dělají Tinhat Boutique Hotel and Restaurant jiným od ostatních hotelů ve městě.
28 А останалите дела на Йосия и всичко, което извърши, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
28 O ostatních příbězích Jóšijášových, o všem, co konal, se píše, jak známo, v Knize letopisů králů judských.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, експресно настаняване/напускане, съхраняване на багаж, връзка в общите части са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Hoteloví hosté si mohou užívat vybavení jako Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech.
20 А останалите дела на Зимрия, и измяната, която извърши не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
15 O ostatních příbězích Šalúmových i o spiknutí, které zosnoval, se píše v Knize letopisů králů izraelských.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова охрана, ежедневно почистване, факс, магазин за подаръци/сувенири са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Hotel Paprica 1 rovněž nabízí mnoho vybavení k obohacení vašeho pobytu ve městě Surabaya. Hoteloví hosté si mohou užívat vybavení jako Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, 24-hodinová pokojová služba, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba.
19 А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
2 Král 15:36 O ostatních příbězích Jótamových, o všem, co konal, se píše, jak známo, v Knize letopisů králů judských.
Безплатен достъп във всички стаи, казино, 24-часова рецепция, 24-часов рум-сервиз, съхраняване на багаж са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Během ubytování v tomto nádherném zařízení si hosté mohou vychutnat Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, rodinný pokoj.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, 24-часов рум-сервиз, съоръжения за инвалиди, съхраняване на багаж са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, 24-hodinová pokojová služba, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, úschovna zavazadel.
22 А останалите дела на Озия, първите и последните, написа пророк Исаия, Амосовият син.
26 Ostatní Amaciášovy skutky jsou od počátku až do konce sepsány v Knize judských a izraelských králů.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съоръжения за инвалиди, експресно настаняване/напускане, съхраняване на багаж са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, 24-hodinová pokojová služba, zařízení pro tělesně postižené, úschovna zavazadel jsou jen některé ze zařízení, které dělají JW Marriott Hotel Hong Kong jiným od ostatních hotelů ve městě.
24-часова охрана, ежедневно почистване, безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, 24-часов рум-сервиз са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
24-hodinová pokojová služba, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba, business centrum jsou jen některé ze zařízení, které dělají 511 Ideal Stay Hotel jiným od ostatních hotelů ve městě.
Безплатен достъп във всички стаи, съхраняване на багаж, връзка в общите части, паркинг, рум-сървиз са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, denní úklid pokojů, taxi služba, služba rezervace vstupenek, Wi-Fi na veřejných místech jsou jen některé ze zařízení, které dělají Villa Kayumanis Lovina jiným od ostatních hotelů ve městě.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съхраняване на багаж, връзка в общите части, семейна стая са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Hotel poskytuje Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, rodinný pokoj s cílem zajistit našim hostům co největší komfort.
Тя незабавно информира останалите държави-членки и Комисията за това.
Členský stát o tom neprodleně informuje Komisi a ostatní členské státy a uvede důvody svého rozhodnutí na základě nových důkazů.
Екскурзии, бизнес център, портиер, 24-часово обслужване по стаите, бар са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Výběr špičkového vybavení, jako jsou zařízení pro postižené, prádelna, restaurace, výtah, pokojová služba si v hotelu můžete vychutnat.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часов рум-сервиз, връзка в общите части, паркинг, рум-сървиз са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba, společenské prostory.
24-часов рум-сервиз, безплатен достъп във всички стаи, 24-часова охрана, ежедневно почистване, таксиметрови услуги са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde 24-hodinová pokojová služba, Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop zabezpečení, denní úklid pokojů, taxi služba.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съхраняване на багаж, паркинг, рум-сървиз са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště.
Безплатен достъп във всички стаи, ежедневно почистване, 24-часова рецепция, съоръжения за инвалиди, съхраняване на багаж са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, 24-hodinová pokojová služba, zařízení pro tělesně postižené, úschovna zavazadel.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, 24-часов рум-сервиз, експресно настаняване/напускане, съхраняване на багаж са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Během ubytování v tomto nádherném zařízení si hosté mohou vychutnat Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště.
45 А останалите дела на Йосафат и юначествата, които извърши, и как воюваше, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
12 O jiných pak činech Joasových, i cožkoli činil, i o síle jeho, kterouž bojoval proti Amaziášovi králikráli Judskému, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
Сейф, връзка в общите части, трансфер до хотел/летище, семейна стая, портиер са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Během ubytování v této nádherné nemovitosti si hosté mohou vychutnat okružní jízdy, Wi-Fi na veřejných místech, trezor, rodinný pokoj.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часов рум-сервиз, експресно настаняване/напускане, съхраняване на багаж, връзка в общите части са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, 24-hodinová pokojová služba, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова рецепция, съхраняване на багаж, връзка в общите части, рум-сървиз са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Hoteloví hosté si mohou užívat vybavení jako Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, pokojová služba.
А останалите дела на Иосия, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak věcech Joakimových, a cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
8 А останалите мерзостите, които извърши, и това което се намери в него, ето, писани са в книгите на Израилевите и Юдовите царе.
8 Ostatní Jójakímovy činy a jeho ohavnosti, které páchal, a co bylo shledáno proti němu, jsou zapsány v Knize izraelských a judských králů.
А останалите дела на Надава, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
26 Ostatní jeho činy a všechno jeho jednání, první i poslední, jsou zapsány v Knize judských a izraelských králů.
Безплатен достъп във всички стаи, 24-часова охрана, ежедневно почистване, копирни услуги, принтер са само част от нещата, които отличават от останалите хотели в града.
Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, faxovací přístroj, nonstop recepce, 24-hodinová pokojová služba, zařízení pro tělesně postižené.
3.6161670684814s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?