Řekni svému příteli vrhači nožů, že jsem jeho ženu uklidnil.
Че си ми осигурил образование и че ме пазиш от живота тук.
Dal jsi mi vzdělání a držel mě stranou toho všeho.
"Осигурил съм за всички една седмица далеч от фронта."
"Zařídil jsem pro prapor týden odpočinku v týlu."
За това, което Бог ни е осигурил нека му бъдем благодарни.
Za to čím nás Bůh obdařil buďme skutečne vděční.
На последния мошеник не само осигурил 10 години на топло, но и се погрижил бизнеса...
Poslední člověk, co tady podváděl na to doplatil. Vyhrál Bank v Caesar's, ale potom zbankrotoval....
"При война добрият стратег влиза в битка едва след като си е осигурил победата."
""Ve válce vítězný stratég vyhledává bitvu.....až po vítězství.""
Но тогава ти би осигурил някое магаре със стена на която да се обляга и би си помислило какво магаре е.
Jenže to bys pak poskytoval nějakému blbcovi možnost se opřít a projevit se tak jako opravdový blbec.
Добре, че съм некомпетентна и баща ми е осигурил работата, иначе можеше да съм аз!
To asi ne, protože já jsem nekompetentní a tuhle práci mám jen díky tátovi.
Не ти си ми осигурил кислород, а тъмничарите ти!
Ty jsi mi nedal vzduch. To tvoji věznitelé!
Факт - осигурил си му екип.
Fakt-- ty jsi ho seznámil s tou partou.
Знаел е, че ще го заковем за убийството на Ева... и си е осигурил алиби. Накарал е някой друг да го извърши.
Věděl, že ho obviníme z Eleniny smrti, tak... tak si všechno pokryl a nechal to udělat někoho jinýho.
Губернатор Буш ще бъде доста омърлушен, задето брат му не му е осигурил този щат.
Bushovi. A můžete se vsadit, že guvernér Bush bude rozzuřenější než zmoklý kohout že jeho bratr, guvernér, mu tento stát nezabezpečil.
Осигурил съм им саундтрак без аз самият да знам.
Mladí bíli chlapci a děvčata, kteří surfují. Já jsem jim poskytnul soundtrack, a ani o tom nevím.
Добрият Солоний си е осигурил Теокъл за най-добрият!
Dobrý Solonius zabezpečil pro primus Theokola!
Ти говори с учителя, след като беше съобщено, че Барка е осигурил свободата си.
Mluvila jsi s Doctorem, po té, co bylo řečeno, že si Barca zajistil svobodu.
Еди и е осигурил най-добрият адвокат в града.
Jasně, ale Eddie... Eddie jí najal nejlepšího obhájce ve městě.
Каза, че някой ден ще отидат на местопрестъпление и ти ще си осигурил трупа.
Říkala, že jednoho dne přijdou na místo činu a Vy budete tím, kdo zajistí to tělo.
Сигурен съм, че опитът ти е осигурил някои ценни прозрения за Бо.
Ty ne? Jsem si jistý, že už jsi se o Bo ze zkušenosti dozvěděl cenné informace.
Защото ако умра, вече съм осигурил той да умре заедно с мен.
Protože jsem se pro případ, že umřu, pojistil a on zemře se mnou.
Манастир би осигурил солидна плячка, не е ли така?
Klášter by se ukázal jako pěkně úrodný, nebo ne?
Раните му са сериозни, но който му е помогнал по пътя дотук, му е осигурил още един шанс.
Podívejte, nebudu vám lhát. Má vážná zranění, ale ať už mu pomohl kdokoliv, tak mu dal šanci bojovat.
Осигурил си на Кастро най-ужасяващата възможна смърт.
Poskytl jste Castorovi tu nestrašnější možnou smrt.
Трор властваше с пълна увереност, без съмнение, че династията му ще оцелее, защото бе осигурил потомство от син и внук.
Thrór vládl jistou rukou a nepochyboval, že jeho dynastie bude zachována i za života jeho syna a vnuka.
Осигурил си е място на първи ред.
Zajistil si místo v první řadě.
Който е осигурил прикритието ти, наистина е знаел какво прави.
Ať už pro vás tuto identitu vytvořil kdokoliv, opravdu věděl, co dělal.
Осигурил съм ви още два гласа.
Mám pro tebe další 2 hlasy.
Тоест, поне привидно, си е осигурил удобна кончина с подръчни средства.
Jinak řečeno, zdá se, že použil co měl po ruce a způsobil si pohodlnou smrt.
Лично трябва да ви придружа до каретата, която кралят ви е осигурил.
Mám vás osobně doprovodit ke kočáru, který vám poslal král.
Мисли, че си е осигурил втори мандат.
Jsem si jist, že si myslí, že mu tohle zajistí druhé období.
Някой ви е осигурил достъп до лаптопа на Орландо.
Někdo vám dal přístup k Orlandovu počítači.
Или някой друг му ги е осигурил.
Anebo mu je zajistil někdo jinej.
Ако си осигурил на Джим Гордън дори чаша вода, ще те арестувам както никого досега.
Jestli Jimu Gordonovi poskytnete pomoc, nocleh, cokoli, sklenici vody... - Zabásnu vás jako jakéhokoli parchanta. - Kapitáne, chtěl bych vědět, kde je.
Републиканец е и вече е осигурил номинацията си, ябълки и портокали.
Je to republikán a, že je již zabalené do jeho nominaci. Jablka a pomeranče.
Това, което трябва да знаеш е, че Бог ни обича и е осигурил начин, чрез който можем да сме сигурни, къде ще прекараме вечността.
Co potřebujete vědět, je, že Bůh nás miluje a postaral se o to, abychom si mohli být jisti tím, kde strávíme věčnost.
По същия начин чрез изпращането на Исус да умре за нашите грехове Бог е осигурил избавление от пламъците на ада (1 Петрово 3:18).
Stejně nám Bůh poskytl záchranu před pekelným ohněm, když poslal Ježíše, aby za naše hříchy položil život (1. Petr 3:18).
Европейският банков орган е осигурил първите елементи на нова регулаторна и надзорна система за банковия сектор в рамките на наличните ресурси и ограничените законови правомощия.
V rámci svých zdrojů a omezeného právního mandátu zajistil Evropský orgán pro bankovnictví prvky nového regulatorního a dohledového systému pro bankovní sektor.
Без драма погледнах, взех някои инструменти и бях осигурил пружините и регулирал гайките за около 20 минути.
Žádné drama, podíval jsem se, získal nějaké nástroje a nechal jsem zajistit pružiny a seřídit matice asi za 20 minut.
Той не знаеше, че Исус е осигурил спасение, затова посланието му беше непълно.
Nevěděl o Ježíši a o Jeho opatření spásy, takže jeho odkaz byl nekompletní.
Благодарете Му, че е осигурил вашето спасение и избавление от ада.
Poděkuj Bohu za darované odpuštění a vysvobození z pekla.
Един невеж млад мъж с много средства или по-възрастен мъж с малки средства би избрал и осигурил по различен начин, според знанията и средствата си.
Neznalý mladý muž s mnoha prostředky nebo starší muž s malými prostředky by si každý vybral a poskytl jinak, podle svých znalostí a prostředků.
И все пак Бог в Своята безкрайна любов е осигурил заплата за греха и път към помирение, така че грешния човек да може да избегне гнева Му.
Bůh ale ve své nekonečné lásce sám za hřích zaplatil a zaopatřil cestu smíření, aby hříšník mohl uniknout jeho hněvu.
0.85607290267944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekni svému příteli vrhači nožů, že jsem jeho ženu uklidnil. 