И ако някой от вас се опита да избяга ще платя $1, 000 на този, който го убие!
Jestli to někdo vzdá, zaplatím 1000 dolarů tomu, kdo ho zabije!
Ако се опита да избяга, застреляй го на място.
Kdyby se pokusil utéct, střelte ho přímo sem.
Смяташ, че ще опита да избяга?
Myslíš, že O'Reily se pokusí utéct?
Ако се опита да избяга с детето, намеси се.
Karen, jestli se pokusí unést to dítě, zrušíte krytí a zasáhnete.
Така, и двете шахти да са покрити в случай, че опита да избяга.
Hlídejte obě schodiště, kdyby se tudy pokusil uniknout.
Рано или късно, ще опита да избяга отново.
Anubis se určitě znovu pokusí utéct.
Тази сутрини опита да избяга от мен.
Jak se má? Dneska ráno mluvil o tom, že si koupí vlastního koně. - Ne.
Ако нещо се опита да избяга от нас, ще мине право през вас.
Když před námi bude něco utíkat, poběží to přímo k vám.
Чакай малко, ами ако пак се опита да избяга?
Fajn, sakra! Zadrž. Co když se pokusí znovu utéct?
Убеден е, че ще опита да избяга.
Je přesvědčený, že se pokusí utéct.
Тя се опита да избяга от агентите ни и да напусне сградата.
Snažila se utéct našim agentům a dostat se ven z budovy.
Транспортният ни кораб опита да избяга, но беше унищожен.
Náš transport se snažil uniknout, ale byl zničen.
Ами ако се опита да избяга?
Co když se pokusí o útěk?
Тош, наблюдавай уличните камери, ако Бърни се опита да избяга.
Tosh, hlídej kamerový systém pro případ, že by Bernie zdrhl.
Той запали пикапа ми и се опита да избяга.
Střílel na moji dodávku a pokoušel se utéct.
Ако по време на транспортиране затворник опита да избяга, придружаващият го агент има право да го застреля в главата.
Stojí tam: "Pokud se vězeň pokusí během převozu utéci, doprovázející agent má právo ho střelit zezadu do hlavy."
Най-много ми тежи това, че ще го смятат за виновен, защото опита да избяга.
Nejtěžší pro mě ale je, že si lidé budou myslet, že byl vinen, protože se pokusil utéct.
Мисля, че опита да избяга, защото знаеше, че ще бъде убит.
Myslím, že zkusil utéct proto, že věděl, že ať by udělal, či řekl cokoliv, stejně by ho zabili.
Нашите приятели тук казаха че бандата на Чавез може да опита да избяга по време на трансфера.
Naši přátelé se dozvěděli... že se Chavezův gang může pokusit o únos během převozu.
И всеки човек, който се опита да избяга от Англия заради новоприетите пунктове, ще се счита за предател и ще си понесе ужасната съдба, отредена за изменниците.
A každý, kdo se rozhodne z Anglie uprchnout s ohledem na tyto nové artikly, bude považován za zrádce. A potká ho strašný osud, který na zrádce čeká.
Стой тук, в случай че се опита да избяга.
Ty zůstaň tady pro případ, že se pokusí utéct.
Ако някой се опита да избяга, застреляйте го.
Pokud bude chtít někdo utéct, zastřelte ho.
Трябва да затворим летищата в случай, че се опита да избяга.
Měli bychom zavřít letiště pro případ, že bude chtít uletět.
Ще убия всеки, който се опита да избяга!
Zabiju každého, kdo se pokusí utéct!
Повярвай ми, понякога когато човек опита да избяга от съдбата си, това го води право към нея.
Tak mi věř, když ti říkám, že když někdo odstoupí od svého osudu, dovede ho to přímo ke dveřím jeho osudu.
Ако някой опита да избяга, всички се връщате обратно с удвоени присъди.
Když se někdo z vás pokusí utéct, pošleme vás zpátky, kde jsme vás našli a zvedneme vám trest.
Бекмън спомена, че ще опита да избяга.
Vážně? Beckmanová říkala, že by to mohl zkusit.
Джош опита да избяга и тогава, но не стигна далече.
Josh se tehdy pokusil utéct, ale nedostal se daleko.
Някой се опита да избяга и отвори портата, и всички бяха заразени, хората откачиха.
Někdo otevřel bránu, aby utekl, ostatní byli pokousáni a nakaženi. Tyhle lidi se zbláznili.
Беше объркана и се опита да избяга с дете от детската площадка.
Byla zmatená a pokusila se odejít z dětského hřiště s dítětem někoho jiného.
Опита да избяга и наблягам на думата "опита", но сигурно вече са ви уведомили.
Zkoušela mi utéct, "zkoušela" je klíčové slovo, ale vy jste zástupce ředitele. Jsem si jistá, že vás již informovali.
Жафараз се опита да избяга от страна, но... имаше злополука по пътя към Швейцария.
Jafaraz se pokusil odletět... ale měl nehodu při jeho letu do Švýcarska.
Докато този се опита да избяга.
Pak se tento muž pokusil o útěk.
Агент Къркланд се опита да избяга.
Agent Kirkland se pokusil o útěk.
Да но той се събуди и се опита да избяга
Jo, ale probudil se a snažil se utéct.
Оставях я при Малик, когато се опита да избяга.
Chtěl jsem jí dát k Malikovy do úschovy, když se pokusila utéct.
Да, казахме му, че ще оживее, за да не се опита да избяга, но го излъгахме.
Ano, řekli jsme mu, že bude žít, aby se nepokusil utéct, ale lhali jsme mu.
Мисля, че този, малкият, се опита да избяга.
Myslím, že se tenhle malý chlapík pokusil uprchnout.
Който и да е строил мястото ги е сложил, ако някой опита да избяга, да се окаже тук, долу.
Ten kdo to postavil se snažil aby odsud nikdo neunikl. Každý sakra skonči tady dole.
Ако някой се опита да избяга го хвани.
Dva by mohli chtít utéct. Pokud se to stane, zastav je.
Погрижи се скъпият ни гост да не се опита да избяга.
Ujisti se, že se náš vážený host nepokusí utéct.
Да, казаха ни да причакаме Ел Ласо, ако се опита да избяга.
Ano. Měli jsme si tu počíhat na El Laza, kdyby chtěl utéct.
Това е най-нещастният момент в живота ми, каза той, като се спусна зад масата и се опита да избяга през вратата, но компанията го държеше за крака.
To je nejnešťastnější okamžik mého života, řekl, když upadl za stůl a pokusil se uniknout dveřmi, ale společnost ho držela za nohy.
6.8139970302582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli to někdo vzdá, zaplatím 1000 dolarů tomu, kdo ho zabije! 