Překlad "обещах й" v Čeština


Jak používat "обещах й" ve větách:

Обещах й да пиша всяка седмица, ако не съм убит.
Slíbil jsem, že budu psát každý týden, pokud nebudu mrtvý.
Обещах й, че ще се грижа за нея и за бебето.
Slíbil jsem jí, že se postarám o ni a o dítě.
Обещах й, че няма да я клонирам.
Tolik, že jsem slíbil, že už ji neoživím.
Обещах й, че ще го пусна ако ме покани.
Slíbil jsem ji, že ho nechám žít, když mě pozve dál.
Обещах й, че довечера ще ядем в ресторанта.
Slíbila jsem jí, že spolu povečeříme v restauraci.
Обещах й, че ще помагам на баща ти да се грижи за теб.
Proto jsem jí slíbila, že se o tebe budu vždycky starat.
Обещах й, а това ми преебава плана.
Já jí to slíbil. Tohle mi kazí plán.
Обещах й да я фризирам добре.
Slíbil jsem, že bude vypadat skvěle.
Обещах й, че винаги ще бъда тук, както си обещах, че повече няма да застраша семейството си.
Slíbil jsem jí, že tady vždy budu. Stejně jako jsem si slíbil, že nikdy nevystavím mou rodinu nebezpečí.
Обещах й, че ще се погрижим за нея.
Slíbil jsem jí, že se o ni postaráme.
Обещах й, че ще се грижа за теб, за да останеш тук, но ти не ми позволяваш.
Slíbila jsem jí, že se o tebe budu starat, aby jsi tu měla dobrý život. Ale ty mě nenecháš.
Обещах й, че ще идем да изберем ковчег днес.
Slíbil jsem jí, že půjdeme dneska koupit rakev.
Обещах й на смъртния й одър, че ще направя всичко по силите ми да защитя Линдзи.
Slíbil jsem ženě, ještě něž zemřela, že ochráním Lindsey před tím vším.
Обещах й, че баща й ще е тук.
Slíbil sem jí, že přijde její taťka.
Обещах й, че никога няма да й пропусна рожден ден.
A kde jsi ty? -Nezmeškal bych její narozeniny.
Обещах й, че няма да я изоставя.
Slíbila jsem jí, že ji nikdy neopustím.
Обещах й, че след 20 минути ще сме на самолета за Флорида.
Slíbil jsem jí, že do 20 minut budeme v letadle na Floridu.
Обещах й да не ти казвам.
Slíbila jsem jí, že ti nic nepovím.
Обещах й, че ще я пуснем.
Slíbila jsem jí, že ji pustíme.
Обещах й да я измъкна от онази къща.
Slíbil jsem jí, že ji z toho domu dostanu.
Мерлин, обещах й никога да не говоря за тези събития.
Merline... slíbil jsem jí, že o tom nikdy nebudu mluvit.
Обещах й дискретност, не бива да споменаваш и дума за това!
Slíbila jsem diskrétnost. Nesmíš o tom ani vydechnout.
Обещах й да се върна след пет минути, но проблемът се оказа по-голям.
Slíbil jsem jí, že se vrátím za pět minut, ale motory se přehřívaly, asi jsem skočil trochu dál.
Обещах й да се върна до пет минути.
Řekl jsem jí pět minut. Slíbil jsem to.
Обещах й, че ще се грижа за нея.
Slíbil jsem, že se o ní postarám.
Обещах й, че ще я защитим.
Řekl jsem jí, že ji ochráníme.
Обещах й да те опазя невредим.
Slíbil jsem Alex, že budeš v bezpečí.
Обещах й, че няма да ти дам да се изрусиш и че ще запазиш успеха си.
Slíbila jsem, že si neobarvíš vlasy na blond a budeš mít dobré známky.
Дръвчето заема централно място в декорацията на Лемън, обещах й, че...
Wade, tenhle Vánoční strom je ústřední díl Lemoniných dekorací na náměstí - a já jí slíbil...
Обещах й, че ще правиш любов с нея, когато приключиш с мен.
Slíbila jsem jí, že se po mě pomiluješ i s ní.
Не мога да ти кажа, обещах й.
Nemůžu ti to říct, protože mě donutila to slíbit.
Обещах й да прочета дисертацията до довечера.
Sam, slíbil jsem svojí kamarádce, že si přečtu její disertaci a dnes večer se s ní uvidím.
Обещах й че когато вече си в безопасност, ще се върна за нея.
Ne. Slíbil jsem jí, že až bude v bezpečí, vrátím se.
Обещах й, че жриците ще я излекуват и ще премахнат белега.
Slíbil jsem jí, že kněžky jí zbaví nákazy a odstraní jí tu značku.
Обещах й да отидем на плаж в Антарктида.
Slíbil jsem své společnici, že zamíříme na jih, k plážím na Antarktidě.
Кийра, съжалявам, но майка ми трябва да е в съда след малко, обещах й, че ще бъда там.
Kiero, promiň, ale moje máma jde k tomu soudu za chvíli a já slíbil, že tam pro ni budu.
Обещах й да се погрижа за теб.
Donutila mě slíbit, že se o tebe postarám.
Обещах й, да не нарушвам личното й пространство, но вече 8 часа не се появява на работното си място.
Slíbil jsem respektovat její soukromí, ale už má osm hodin zpoždění s pravidelným kontaktem a na volání neodpovídá.
Обещах й да се боря за нея.
Slíbil jsem jí, že za ni budu bojovat. - Ten slib neporuším.
Аз пък трябва да се видя с водопроводчика, трябва да се измъкна рано от Марта, обещах й да се излежаваме.
Hned ráno se musím sejít s tím instalatérem, takže musím od Marthy odejít brzy, protože jsem jí slíbil, že si přispíme.
Обещах й душа и само аз мога на разваля договора.
Slíbila jsem mu duši a pouze já mohu zrušit tuto dohodu.
Обещах й, че ще го защитавам.
Slíbil jsem jí, že ho ochráním.
Обещах й, че страната винаги ще бъде управлявана от здрави мъже.
Slíbil jsem jí, že v čele země bude stát zdravý muž.
Обещах й, че няма да ти кажа.
Slíbila jsem jí, že ti to neřeknu.
Обещах й, че ще свалим ЛокСат заедно.
Slíbil jsem, že LokSat dostaneme společně.
Обещах й, че ще я намеря. Но досега нямах късмет.
Slíbil jsem jí, že ji jednoho dne najdu, ale bez úspěchu.
0.65598511695862s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?