Překlad "нямат смисъл" v Čeština


Jak používat "нямат смисъл" ve větách:

Искам да правя много неща, които нямат смисъл.
Chtěl bych udělat spoustu věcí, co nedávají smysl.
Попринцип площадките имат права, но нямат смисъл.
Ten nekdo na hrišti mel pravdu, ale nerekl to hlavní.
Следвам заповедите на армията на САЩ, дори когато нямат смисъл.
Následuju rozkazy Armády Spojených Států, I když nedávají žádný smysl.
Нямат смисъл за теб, защото не са твои.
Důvodem, proč ti nedávají smysl, je to, že nejsou tvoje.
Ако искаш брачните ви клетви да нямат смисъл.
Jestli chceš, aby tvůj svatební slib byl bezvýznamný.
И ме заклещи в този кошмар, където ми предлагаш хот дог и цитати, които нямат смисъл, но не ми казваш какво да правя.
Uvěznil jste mě v této noční můře, kde mi nabízíte hot-dogy a říkáte citáty, které nedávají smysl a neříkáte, co mám udělat.
Казва, че го е видял, но думите му нямат смисъл.
Říká, že to viděl,...ale nedává to smysl ani za mák. Senilní.
Всичките тези години на дребни спорове, които ни разделиха Нямат смисъл.
Všechny ty roky triviálních hádek, které nás rozdělily, se nezdály důležité.
Не е лесно да се сбогуваш с нещо, което е забавно и опасно но накрая тези връзки нямат смисъл.
Víš, není snadné rozloučit se s něčím, co je zábavné a nebezpečné, ale tyhle vztahy stejně nakonec nikam nevedou.
Това са просто три-четири имейли, които нямат смисъл.
Jsou to jen tři nebo čtyři hloupé maily, co nedávají smysl.
Хей.Много от епизодите на "Glee" нямат смисъл, но аз пак плача.
Je hodně dílů Glee, které nemají smysl, ale i tak brečím.
Да, но думите й нямат смисъл.
Mluví, ale její slova nenesou žádný smysl.
Някои неща са смешни, понеже нямат смисъл, а това не беше едно от тях.
Některé věci jsou vtipnýé, protože nedávají smysl. A tohle není jedna z nich.
Казвам, че има много неща по случая, които нямат смисъл.
Říkám, že v tom případu je spousta věcí, co nedávají smysl.
Вижте, трите седмици, които сте прекарали в мазето на театъра нямат смисъл.
Víte, ty tři týdny, po které jste byl ve sklepě divadla prostě nedávájí žádný smysl.
През последните няколко седмици, видях неща, неща, които нямат смисъл.
V posledních pár týdnech, jsem viděl věci... které nedávají smysl.
Да, просто тя е малко разсеяна, може да каже неща, които нямат смисъл, но настояваше да те види.
Jo, jen se připrav, je trochu roztěkaná, možná bude říkat nějaké nesmysly. Ale trvala na tom, že tě chce poznat.
Освен това, повечето неща които казвам нямат смисъл, защо да е различно, докато спя?
Navíc... většina toho, co řeknu, je nesmyslná. Proč by to během spánku mělo být v něčem jiné?
Можеш да полудееш, опитвайки се да вкараш смисъл в неща, които нямат смисъл.
Můžeš až k zbláznění hledat smysl ve věcech, které již v prvpopočátku žádný smysl nemají.
Понякога виждате неща, които нямат смисъл, неща които са погрешни и не можете да участвате в тях.
Někdy můžete vidět něco, co nedává smysl, něco špatného a vy se na tom nemůžete podílet.
Подготвих проби от стомашното съдържание на л-т Колиер за анализ. Но резултатите нямат смисъл.
No, vzal jsem vzorek z žaludku poručíka Colliera, abych provedl analýzu, ale dostávám výsledky, které nedávají smysl.
Просто казвам, че задачите нямат смисъл.
Jenom říkám, že ty úkoly nedávají smysl.
Или кръвта е влязла в главата ми, или думите ти нямат смисъл.
Mám tolik krve v hlavě, nebo ten čón říká nesmysly?
Това са много сериозни обвинения, и нямат смисъл.
To jsem vážně obvinění a vůbec nedávají smysl.
Приказките на демоните, както винаги нямат смисъл.
Ten démon promlouvá, ale nedává to žádný smysl.
Това означава да правим неща, които ни нямат смисъл, без да разберем защо не можем да излезем от тълпата.
To znamená, že děláme věci, které pro nás nemají smysl, aniž bychom pochopili, proč se nemůžeme dostat z davu.
Идеите, езикът, дори фразата "един на друг" вече нямат смисъл."
Nápady, jazyky, i fráze 'jeden druhého' najednou nemá žádný smysl."
Отдадените хора се подчиняват на Божиите думи, дори ако те нямат смисъл."
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
0.67675185203552s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?