Překlad "няма да тръгна" v Čeština


Jak používat "няма да тръгна" ve větách:

Знам, че искаш да играеш на война, но няма да тръгна никъде с тези психопати.
Chápu, že si chceš hrát na vojáky, ale já s těmihle psychopaty nikam nepotáhnu.
Просто няма да тръгна с вас.
Já jen... Já prostě nepojedu, to je všecko!
Няма да тръгна доброволно, докато не си изпия кафето.
Nepůjdu dělat dobrovolníka, dokud si nevypiju kávu. Ty taky.
Няма да тръгна, преди да съм сигурен.
Neodejdu odtud, dokud se to nedozvím.
Няма да тръгна на мисия ако знаех че няма да се върна.
Nikdy bych se na tuhle misi nepřihlásil, kdyby nebyla šance se vrátit.
Няма да тръгна без семейството си.
Prosím vás. -Bez ženy a dcery nepůjdu.
Госпожо иска ми се да ви ограбя, но няма да тръгна да сменям нов стартер.
Madam, i kdybych vás chtěl natáhnout, nebudu vyměňovat nový startér.
Няма да тръгна без дъщеря си.
Ale já bez dcery nikam neodjedu.
Няма да тръгна докато не ми кажеш какво искаш.
Nikam nepojedu, dokud mi neřekneš, co chceš.
Няма да тръгна, докато Хавершам не само ми позволи да си запазя втората работа, но и ме направи партньор.
Neodejdu odtud, protože Haversham je jediný, komu nejenže nevadí můj vedlejšák v Agentuře ale taky mě má za partnera. - Promiň, kámo.
Радвам се, че ми помогна, но няма да тръгна да ти разправям живота си.
Je skvělé, co jsi pro mě dnes udělala, ale neznamená to, že ti tu budu vyprávět můj životní příběh.
Казах им, че няма да тръгна без теб.
Ale řekla jsem jim, že bez tebe nechci jít.
Ще ви заведа до самолета, но няма да тръгна с вас.
Vezmu vás k letadlu, ale nenasednu do něj.
Няма да тръгна в този дъжд.
Nepojedu tam, když tak hrozně prší.
Няма да тръгна, докато не я открием.
Mami, já neodejdu, dokud Sophii nenajdeme.
Искаш да кажеш ние, няма да тръгна без теб.
Ano. Myslíš nás. Já bez tebe nepůjdu.
Спокойно, няма да тръгна с рогата.
Ne, postarám se o to. Zjistím, o co jde.
казах няма да тръгна след нея ако ме убедиш ти не ме убеди.
Řekl jsem, že po ní nepůjdu, když mě přesvědčíš. Nepřesvědčil jsi mě.
Няма да тръгна без тесните дънки.
Mami, nepojedu bez svých šedých upnutých džínů!
Няма да тръгна докато не ми кажеш какъв е истинският проблем.
Nikam nejdu, dokaď mi neřekneš, co máš za problém.
Липсваш на мен и няма да тръгна без теб.
Mě chybíš, a bez tebe nepůjdu, dobře?
Кълна се, никога няма да тръгна отново.
Přísahám, že tohle město už nikdy znovu neopustím.
Няма да тръгна без да знам дали Бони е добре.
Neodjedu dokud nebudu vědět, že je Bonnie v pořádku.
Няма да тръгна, докато не ми помогнеш.
Nikam nejdu. Ne, dokud mi nepomůžeš.
Да пледираш вина, да изкараш 2 години в затвора, и няма да тръгна след приятелите ти.
Přiznáte vinu, odsedíte si dva roky a nepůjdu po žádném z vašich přátel.
Знам, знам, казах, че няма да тръгна без теб...
Vím, že jsem říkal, že nepojedu bez tebe, ale...
Няма да тръгна, преди да видя какво има в гробницата.
Neodejdu, dokud nezjistím, co je v té nádrži. Ale odejdeš.
1.0109498500824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?