Нима и Брандън няма да оставят случая с Лангдън да отшуми.
Nimah a Brandon nedokážou tu věc kolem Langdonové nechat být, co?
Няма да оставят Първия си офицер в ръцете на кейзоните.
Nikdy by nenechali svého prvního důstojníka v rukou Kazonů.
Много хора в града няма да оставят това така.
Plno lidí ve městě to nechce nechat jen tak.
Те няма да оставят милиарди долари да им се изплъзнат.
Přece nenechají ty trilióny dolarů - protéct mezi prstama.
Знаеш, че те няма да оставят така нещата?
No, každopádně oni nebudou jen tak sedět, to je ti jasné?
Втората половина започна, и въпреки резултата, изглежда, че Комбекс няма да оставят нещата така.!
Druhá půlka je přímo před námi, a navzdory skore, to vypadá to, že Comebacks jsou více nažhavení!
Няма да оставят жив никого, който може да ги разобличи.
Tito lidé nenechají na živu nikoho, kdo by je byl schopný identifikovat.
Освен това, те никога няма да оставят Саманта.
A navíc, oni nikdy nepřestanou po Samanthě pátrat.
Опитах, те няма да оставят никой да напусне града.
To není možné. Ta věc nedovolí nikomu odejít.
Рано или късно няма да съм вече аз, а нещо опасно, което няма да оставят на кораба.
Dříve či později už to nebudu já a stanu se něčím jiným, něčím nebezpečným, co nebude smět zůstat na lodi.
Няма да оставят един от тях да бъде измъчван и да предаде информация на Сепаратистите, която ще им помогне да спечелят войната.
Nenechají jednoho ze svých na pospas mučení kvůli získání informace, která pomůže separatistům vyhrát válku.
Най-важното е да открием Лиса Коулър преди размяната, защото щом похитители получат парите няма да оставят момичето живо.
Takže důležitá věc je: dostat Lisu Collierovou před výměnou peněz, protože jeden z únosců dostane peníze, a oni nenechají dívku naživu.
Това е същият човек, който е сигурен, че няма да оставят никакви следи след себе си.
Stejnému člověku, který se může postarat, abys nenechal účet nebo papírovou stopu. Kuchyně se bude co nevidět zavírat.
Независимо от личната си загуба... няма да оставят невинна да умре.
Ať už je v sázce cokoliv osobního, nevinného člověka nenechají zemřít nikdy.
Но бракониерите няма да оставят разрязан лос, ако не са гонили друго.
Většina pytláků zvíře nevyvrhne, pokud teda něco nehledají.
Татко и брат ни няма да оставят дълга си.
Náš otec a bratr nemohou opustit své povinnosti.
Няма да оставят никой от нас жив.
Neodejdou s tím, že nás nechají žít.
Не, Мак Доналд никога няма да оставят на мира Кембъл.
Žádný MacDonald se nikdy nespustí s Campbellem.
Властите няма да оставят нещата така.
The law, it's not letting up on this one.
Няма да оставят Телър намира, докато всеки не се изправи.
Steven Birch z Piedmont Capital obchodoval s interními informacemi.
Осъзнаваш че, федералните няма да оставят това, нали?
Uvědomuješ si, že to federálové nepustí k vodě?
Няма да оставят нищо на шанса.
Takové problémy byste neriskoval, nenechal to jen tak.
И тези, които подкрепят Хенри няма да оставят Чарлс да живее, да бъде заплаха.
A frakce podporujícího Henryho nenechá Charlese naživu, byl by hrozbou.
Преглежданите от вас страници в този прозорец няма да се показват в историята на браузъра или историята на търсенията и няма да оставят на компютъра други следи, като „бисквитки“, след като излезете от профила си.
Stránky, které se v tomto okně zobrazí, nebudou uvedeny v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání. Po odhlášení po nich nezůstanou v počítači ani žádné další stopy, jako například soubory cookie.
Сервирайте сладките сладки на празничната трапеза, а гостите ви няма да оставят нито едно парче от такава закуска.
Podávejte slané sladkosti na sváteční stůl a vaši hosté nezanechávají ani jeden kus takového občerstvení.
Те няма да оставят бебето ви безразлично към приключенията на главните герои.
Nenechávají vaše dítě lhostejné k dobrodružství hlavních postav.
Великолепният отдих на открито с песни около огъня, разходки по езеро или река няма да оставят равнодушен дори най-запалените работохолици.
Vynikající venkovní rekreace s písněmi kolem ohně, procházky po jezeře nebo řece nezanechávají lhostejnost ani těch nejvíce zanícených workoholiků.
Предлагаме 25 прости, но много интересни ястия, които можете да гледате - весели и леко плашещи - със сигурност ще угодят на децата ви и няма да оставят безразлични дори и най-опитните гости.
Nabízíme 25 jednoduchých, ale velmi zajímavých jídel, které můžete sledovat - veselé a trochu děsivé - jistě potěší vaše děti a nezanechávají lhostejné ani ty nejzkušenější hosty.
Те няма да оставят безразлични вашите гости и в същото време ще донесат специален комфорт в банята.
Nenechávají hosty lhostejné a současně přinášejí do koupelny zvláštní pohodlí.
Благодарение на тях в града започна зомби епидемия, която вече няма да оставят гражданите.
Protože z nich se ve městě začaly zombie epidemie, která již neopustí občanů.
и ще те разорят и ще избият жителите ти в тебе и няма да оставят в тебе камък на камък; защото ти не позна времето, когато беше посетен.
A s zemí srovnají tě, i syny tvé, kteříž v tobě jsou, a nenechajíť v tobě kamene na kameni, protože jsi nepoznalo času navštívení svého.
7.5545299053192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nimah a Brandon nedokážou tu věc kolem Langdonové nechat být, co? 