Майоре... Ако не изберем г-жа Уилбърфорс и потърсим някой друг, с него ще трябва да делим.
Majore, pokud nepoužijeme služeb paní Wilberforcové, ale někoho jiného, bude náš podíl o to menší.
Имаше ли някой друг с вас?
Byla tam s vámi nějaká jiná osoba?
Някой друг, с който мога да говоря?
Někdo jiný... někdo, kdo umí mluvit?
Видяхте ли някой друг с тях горе?
Neviděli jste tam s nimi nahoře nějakého dalšího muže?
Може да е бил някой друг с еднакво убедителен мотив.
Přesto mohl to být i někdo jiný, který měl aspoň stejně dobrý motiv.
Има ли някой друг с вас?
Ano. - Je někdo s vámi?
Има ли някой друг с теб.
Tak je tu ještě někdo s tebou.
Обърнах се и видях... човек стоящ над някой друг... с... камък... в ръка.
a viděl muže stojícího nad někým jiným s kamenem s kamenem v ruce.
Да, за седмица, месец, дори година Цезар ще управлява Рим, но после, някой друг с амбиции ще го убие, за да заеме мястото му, и ще си метреса на мъртъв тиранин.
Ano, může vládnout Římu týden, měsíc, dokonce i rok, ale pak ho zabije jiný ctižádostivý muž a zaujme jeho místo. A ty budeš milenka mrtvého tyrana.
Нейтънсън е мъртъв, но имаше някой друг с него.
Nathanson je mrtvý, ale byl tam někdo další.
Та има ли някой друг с такъв брилянтен ум?
Upřímně, je tady někdo jiný s tak báječnou myslí?
Има ли някой друг, с който трябва да поговорим?
Uh, je tady někdo s kým si myslíte, že bysme si měli promluvit?
Има ли някой друг с теб?
Je tam s tebou někdo další?
Има ли някой друг, с когото мога да говоря по въпроса?
Je tu ještě někdo s kým bych to mohla vyřešit?
Напомня ми много на някой друг, с когото съм работила.
Připomíná mi to jednoho parťáka, se kterým jsem pracovala.
Или той, или някой друг с достъп до компютъра му.
No, buď to byl on, nebo někdo s přístupem k jeho počítači.
Нямаме съдебни доказателства, свързващи него или някой друг с убийството.
Nemáme žádné rozhodující důkazy, které by jej nebo kohokoliv jiného spojovalo s vraždou.
Ако искаш, мога да пратя някой друг с него.
Jestli chceš, můžu s ním někoho poslat.
Имаше ли някой друг с него?
Byl s ním nějaký jiný muž?
Някой друг, с който искаш да се сбогуваш?
Ještě s někým se chceš rozloučit?
Очевидно е дошъл с някой друг... с мазна черна коса.
Chci říct, očividně přišel s nějakým dalším týpkem... víte, mastné černé vlasy.
Бо каза, че ако види някой друг с мен, ще убие Ейва.
Měl jsi zavolat o posily. Bo řekl, že jestli uvidí někoho jiného než mě, zabije Avu.
Някой друг, с когото да говорим?
Měli bychom mluvit ještě s někým?
Ами ако... те сложим в колата с някой друг, с някой, на когото вярваш.
A co když... Co když bude s tebou v autě, někdo komu věříš.
Някой друг с порцеланови пломби или здрави зъби?
Nekdo další s porcelánovými plombami nebo cistými zdravými zuby?
Мисля, че е някой друг, с когото работят заедно.
Myslím, že je tu někdo jiný, že v tom jede s někým.
Има ли начин да се свържа с него или някой друг, с когото мога да разговарям?
A nedokážete mě s ním nějak spojit, nebo nemůžu mluvit s někým jiným?
Сещаш ли се за някой друг с достъп до яхтата?
Napadá vás ještě někdo, kdo měl na jachtu přístup?
Признавам си, ще бъде страхотно... да видя някой друг с медал от игрите.
Musím přiznat, že by bylo hezké vidět někoho jiného s medailí Oblevafestu.
Има ли някой друг с проблемен график?
Má někdo jiný problém s rozvrhem?
Мисля, че Нора е намерила някой друг, с когото да продължи.
Myslím, že Nora si našla někoho jiného, s kým by se posunula dopředu.
Знаеш ли някой друг с толкова голяма или лоялна армия?
Znáš ještě někoho s tak velkou a věrnou armádou?
Тоест някой друг с холандски акцент, поръчал конкурента на Остхюйзен и тримата свидетели на сблъсъка им?
Myslíte někoho jiného s holandským přízvukem, kdo zaplatil za smrt Oosthuzenova rivala a pak se zaměřil na jediné svědky té konfrontace?
Няма ли някой друг, с който можем да говорим?
Můžeme si promluvit ještě s někým?
Ако има някой друг с вас на плажа, искам да вдигнете лявата си ръка.
Někdo je tam ale s vámi... Na pláži... Chci, abyste zvedl levou ruku.
Аз се разкривам пред теб, и ти можеш или да ми покажеш кой си или да намериш някой друг, с когото да се забавляваш.
Takže se ti svěřuju a ty můžeš buď udělat krok vpřed a ukázat, jaký jsi... Nebo si můžeš najít na zábavu někoho jiného.
Има ли някой друг, с когото да говоря?
Znáte někoho, s kým bych si mohla promluvit?
О: Ние уважаваме авторските права на клиента и никога няма да произвеждаме ПХБ за някой друг с вашите файлове, освен ако не получим писмено разрешение от вас, нито пък ще споделяме тези файлове с други трети страни.
Odpověď: Budeme respektovat autorská práva zákazníka a nikdy nebudeme vyrábět PCB pro někoho jiného s vašimi soubory, pokud nedostaneme písemné povolení od vás, ani tyto soubory nebudeme sdílet s jinými třetími stranami.
0.56809091567993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Majore, pokud nepoužijeme služeb paní Wilberforcové, ale někoho jiného, bude náš podíl o to menší. 