Překlad "нощната" v Čeština


Jak používat "нощната" ve větách:

Кажи ми къде се намира Нощната стая.
Řekněte mi, kde je Noční pokoj.
Тя беше дневната смяна, но да беше видяла тази от нощната!
Ta dělala ve dne. Ale tu v noci jsi nikdy neviděla.
Нощната работа аз ще я свърша.
Na mně nechte veliké dílo této noci.
Имаха полицейските кодове на нощната смяна.
Vědí, kteréjednotky budou v noci sloužit.
В цирка бях познат като "Нощната сянка".
V aréně jsem znám jako "vynikající Nigthcrawler."
700 градуса е на дневната страна, 300 под нулата в нощната.
Přepojuji na manuální ovládání. Paráda. Vidím 370 stupňů na denní straně, 180 pod nulou na noční.
Крадецът, когото познаваме като Нощната лисица, наречен така по малките фигурки, които оставя, за да ни дразни.
Lupič, který si říká "Noční lišák". Říká se mu tak kvůli onyxovým soškám, které na místě nechává.
Нужни са нетрадиционни ресурси, за да хванем някой като Нощната лисица.
Na lupiče jako je Noční lišák nám nestačí tradiční prostředky.
Нощната лисица иска да докаже, че е по-добър от Раян и бандата му.
Protože Noční lišák chce dokázat, že je lepší než Robert Ryan s přáteli.
И така започнах работа в нощната смяна в Сейнбрис.
A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury.
Мислих си, че е СПИН, но просто имам патологичен страх от тъмното, а ти си ми загасила нощната лампа!
Dřív jsem si myslel, že je to AIDS, ale jen to jen morbidní strach ze tmy - a ty jsi mi vypnula moje noční světlo!
Може ли да поема нощната смяна като чистач?
A nemohl bych vzít to uvolněné místo nočního uklízeče?
Я, нощната смяна най-сетне е дошла.
Páni, vypadá to, že noční směna konečně odbila.
Всъщност е неговия, но влагоуловителят и нощната лампа са мои.
Vlastně jeho dům, ale odvlhčovač vzduchu a lampa jsou moje.
Спокойно мога да кажа, че няма да си изкарате нощната смяна.
Myslím, že můžu říct, že už nemusíte do práce.
Г-н Джоис пази снимка на Боби на нощната масичка.
Pan Joyce má fotku Bobbyho na svém nočním stolku.
Нощната стража е древен и почитан орден.
Noční hlídka je starobylý a čestný řád.
Познавам те, ако правиш само физиотерапия, и нощната й версия, ще полудееш по-бързо, отколкото ще си върнеш движенията.
Ale znám tě. Jestli budeš dělat jen fyzickou terapii a její tvoji noční verzi, zmagoříš dřív, než budeš zase normálně chodit.
Някой от нощната смяна на капитан Рупърт.
Nevím. Někoho z noční směny kapitána Ruperta.
Явно ние ще сме нощната смяна.
Vypadá to, že na nás zbyla noční služba.
Станах "Нощната Кучка" след като убиха сестра ми и я намериха в боклука.
Já se stala Noční Běhnou, když byla moje sestra zavražděna a nalezena v popelnici.
Помним Томи им магазин, а Нощната Кучка преподава балет.
Vzpomínka na Tommyho mají obchod s ovocem a Noční Běhna učí balet.
Не знам какъв супергерой е "Нощната курва", но ако мислиш, че ще наруша обещанието си, явно не ме познаваш.
Nevím, co je zač ta Noční Kurva, ale jestli si myslíš, že poruším slib, nemáš ponětí, kdo jsem.
Е, с Нощната Кучка винаги беше забавно.
Já měl teda menší akce s Noční Běhnou.
На 32, работи тук от четири години в нощната смяна.
Mám to. - 32 let, zaměstnaný 4 roky na bloku cel smrti... - Dělal noční směny.
На запад сме от Черен замък, но Нощната крепост е най-близо.
Jsme západně od Černého hradu, Ale Noční pevnost je k nám nejblíže.
Освен Черен замък, Нощната крепост е идеално място за нас.
Na rozdíl od samotného Černého hradu je Noční pevnost perfektním hradem pro nás.
Брандън Строителя дарил тази земя на Нощната стража, за да се издържат от нея.
Brandon Stavitel daroval celou tuhle zem na jih od Zdi Noční hlídce pro jejich obživu a podporu.
Аз съм Лари Дейли, глава на Нощната Програма.
Já jsem Larry Daley. Vedoucí nočního programu.
Промуши с меча си брат от Нощната стража.
Vrazil jsi svůj meč do bratra Noční hlídky.
Нощната смяна не харесва това, но майната им, трябва да получи урок.
Noční směně se to nebude líbit, ale vysrat na ně. Musí se nějak naučit.
И кажете същото на нощната смяна, нали?
Řekněte to stejné nočnímu personálu, ano?
Олдън е запратил мъртвешкото привидение, нощната вещица да тероризира Мърси Луис.
Byl to Alden, kdo vysílal ten přízrak strachu, tu ošklivou babici, aby terorizoval Mercy Lewisovou.
Ако не ме довършат те, ще е нощната треска.
Jestli mě nezabijí oni, tak noční horečka ano.
Ти си мозъка на нощната смяна.
Ty jsi koumák noční směny. Mějte se.
Ако го намерим, ще влезем в "Нощната стая" първи.
Pokud ho najdeme, mohli bychom se tam dostat první.
Отново ще ръководя нощната служба за Чистката на моята партия, защото все още вярвам в тях.
V den Očisty opět půjdu se svojí stranou na mši, protože v to stále věřím.
Там ли ще е нощната служба на пастора тази вечер?
Tam dnes bude ministr na mši během Očisty?
Нощната работа ще трябва да приключи.
Tahle práce v noci musí skončit.
Гейб не знае за нощната работа.
Gabe neví o mé noční práci.
Например как работи нощната лампа, или защо вратата на асансьора остава отворена, или как "Айпод" реагира на докосване.
Například: jak funguje noční osvětlení, nebo proč zůstavají otevřené dveře od výtahu, nebo jak iPod reaguje na dotek.
Когато направих снимка, прозорецът беше замръзнал заради нощната влага.
Když jsem pořídil tenhle snímek, bylo okno zamrzlé vlivem noční vlhkosti.
0.92880010604858s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?