Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб.
Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba.
Само се защитих, но не съм герой.
Jenom jsem se snažil ochránit, ale nejsem žádný hrdina.
Но не съм направил нищо лошо.
Ale není na mě, aby bylo zle.
Така мисля, но не съм сигурен.
Myslím, že ano, ale nevím to jistě.
Пия, но не съм се напивал, откакто Рейгън беше президент.
Samozřejmě je pití a pití. Já se naposledy ožral ještě za Reagana.
Но не съм тук заради това.
Ano, ale kvůli tomu tady nejsem...
Сякаш съм тук, но не съм.
Jako když tu jsem, ale i nejsem.
Чувал съм за пещ с дърва, но не съм виждал пещ с хора.
Už jsem slyšel o peci na dřevo. ale nikdy jsem neviděl pec na lidi.
Може би, но не съм сигурен.
Myslím, že jo, ale jistě to nevím.
Но не съм сигурен за него.
Nejsem si tak jistý u něj.
Не искам да бъда груб, но не съм в настроение днес.
Hagride. - Ahoj. Je mi líto, ale nemám čas.
Спах с нея, но не съм я убил.
Tak jsem šel. Ale nezabil jsem jí.
Да, но не съм се бил с друг лъв.
Nikdy jsem se s jiným lvem nepral! To asi ne.
Може би съм помъдрял, но не съм се променил спрямо теб.
Možná jsem zmoudřel, ale nejsem jiný k tobě.
Да, но не съм себе си.
tak Nathan je pořád naživu. - Jo, ale já nejsem já.
С животинската кръв преживявам, но не съм силен като Деймън.
V tom náhrdelníku je bylina nazývaná sporýš. Chrání tě před tím, aby tě někdo ovládl.
Сър, съжалявам за блокадата, но не съм казвал да спират всяка една кола.
Pane, ta zpoždění mě mrzí, ale neřeknu jim, aby zastavili všechna vozidla.
Правя се, че съм добре, но не съм.
Dělám, že jsem v pohodě, ale nejsem.
Извинявай, но не съм ял нищо от десет години.
Dnes to byla dřina. - Nejedl jsem už deset let
Знам как изглеждам, но не съм такъв тип птица.
Chci říct, vím, jak vypadá mé peří, ale takový pták já nejsem.
За нищо не ставам, но не съм чудотворец.
Ve zkratce jsem nemožný sluha, ale vodu ve víno měnit neumím.
Каза ми, като ме вербува в Бахрейн, но не съм мислела, че ще съм на метри от най-опасния терорист.
To jsi říkala, když jsi mě v Bahrainu naverbovala, ale nikdy mě nenapadlo, že budu jen osm stop od nejnebezpečnějšího teroristy na světě.
Играя добре шах, но не съм измамник.
Šachy mi jdou, ale nejsem podvodník.
Но не съм сигурен, че Алекс ще каже същото.
Ale nejsem si jist, že by Alex udělal to samé.
Чувал съм за Ларкин, но не съм го срещал.
Slyšel jsem o něm, ale nikdy jsem ho neviděl.
В тази професия съм отдавна, но не съм виждал подобен пожар.
Tohle dělám už hodně dlouho a ještě nikdy jsem takový požár neviděl.
Тя ми каза, че вещиците са убивани, от старшината, но не съм сигурна
Řekla mi o čarodějnici která byla zabita ze starších, ale, nevím
Радвам се, когато си тук, но не съм наивна, Ханк.
Moc ráda tě vidím, ale nejsem naivní, Hanku.
Но не съм видял по-добър от твоя.
Ale stále jsem neviděl lepší práci, než děláte vy.
Но не съм я виждал от години.
Ale už několik let jsem ji neviděI.
От 30 год копая, но не съм виждал подобно нещо.
Jámy kopu už 30 let, ale nic podobného jsem neviděl.
Но не съм я убил аз.
Ale řekl jsem vám, že jsem ji nezabil.
Може да съм супер, но не съм герой.
Možná jsem super, ale nejsem hrdina.
Радвам се да ви сътруднича, но не съм сигурен за моите приятели зад теб.
Chtěl vám říct, že já spolupracuji ochotně, ale to neplatí pro mé přátelé stojící za vámi.
Много мило от ваша страна, но не съм ви молил.
Děkuji. Neprosil jsem se vás aby jste to dělala.
Купил е мястото отдавна, но не съм обръщал внимание, преди да ме наеме да му помагам.
Před nějakou dobou to tady koupil. Moc jsem se tady o to nezajímal, dokud mě nenajal, abych mu s tím tady pomohl.
Но не съм тук за това.
Ale... to není důvod, proč jsem tady.
Но не съм сигурен дали бих го забелязал, ако не бях в разгара на този мой проект.
Ale nejsem si jistý, že bych si toho všiml, kdybych nebyl tak ponořen do tohoto výzkumného projektu.
(Смях) (Аплодисменти) И всеки път завършвам с Може и да кажеш, че съм мечтателка, но не съм единствената 222
(Smích) (Potlesk) A pokaždé, když dozpívám Můžeš říct, že jsem snílek, ale nejsem jediný Dvě stě dvacet dva.
Или както Алън Грийнспан казва: Знам, че си мислиш че разбираш, това което си мислиш, че казах, но не съм сигурен, че осъзнаваш, че това което чу не е това което имах предвид.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
1.5205900669098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba. 