Това ви харесва, но все още не сте напълно сигурни?
Líbí se Vám toto ubytování, ale nemůžete se rozhodnout?
Каза, че ще се правиш с нещата, но все още се криеш при нея?
Takže po tom, cos řekl, že "se o to postaráš, " se zase schováváš pod její sukní?
Още не съм свикнала с лицето в огледалото но все още обичам сладко.
Ještě nepoznám svoji tvář v zrcadle, ale pořád mám ráda bonbony.
Може би моментът не е удачен, но все още не съм чувала Майкъл.
Teď na to asi není nejvhodnější doba, ale Michael se mi pořád neozval.
Но все още е на свобода.
Poslyšte, beru vám kluka z opatrování.
Каза, че Джеси ще мине към тъмната страна, но все още не го е направил.
Ty říkáš, že Jesseho osud je obrátit se na stranu temna, fajn. Ale ještě tam není.
Но все още не знаеш как да се отървеш от мен.
Ale stejně jsi na to ještě nepřišel. Jak se mě zbavit, chytráku.
Но все още не съм стигнала там...
Ale já jsem se přes to ještě nepřenesla.
Ще продължа да опитвам, докато кажеш, но все още нямам окончателно решение.
Budu to zkoušet dál tak dlouho, jak jen budeš potřebovat, ale zatím tu nic jasného není.
Но все още не съм решила дали да ти я пратя или не.
Ale, ještě jsem se nerozhodla, jestli vám ji mám poslat, nebo ne.
Вече не съм на огневата линия, но все още обичам моя град.
Už nejsem v první palebný linii, ale pořád mám rád svoje město.
Да, но все още не знаем кой го е пратил.
Ale pořád nevíme, kdo to poslal.
Но все още не говорим за най-важното.
O tom hlavním jsme ještě nemluvili.
Може би вече не съм в програмата, но, все още знам колко важна е тя.
Možná už do programu nepatřím, ale... Stále chápu, jak je důležitý.
Но все още си тук и бдиш над тях.
Ale teď jsi pořád tady, dáváš na ně pozor.
Зарязала те е, но все още я обичаш?
Takže tě odkopla, a ty jsi pořád s ní?
Опитах да забравя острова, но все още ме държи.
Oh, snažil jsem se nechat být, co se stalo na ostrově... Ale stále se mě do drží.
Може и да не си убил Сара... но все още си убиец.
Možná jsi nezabil Saru, ale stále jsi zabiják.
Нямаме представа как си оцелял, но все още анализираме данните.
Nevíme, jak jsi to tam přežil, ale... pořád analyzujeme ty údaje.
Осцилаторът е ударен, но все още функционира.
Oscilátor je je poškozený, ale stále funguje.
Но все още може да се върнеш.
Ale pořád se můžeš ke mně vrátit.
Научих много, но все още ме зоват.
Jsem to, co umím a co znám Dál mě vábí
Сега те не са в тази възрастова група, но все още влиятелни рейтинг компании като Нилсън дори не вземат под внимание зрителите на телевизионни предавания на възраст над 54.
Dnes už však, vzhledem ke svému věku, do této kategorie nespadají, a i přesto vlivné výzkumné společnosti, jako je Nielson, vůbec neberou v potaz televizní diváky starší 54 let.
Един ден може да успеем да видим сянка, която черната дупка може да хвърли върху ярък фон, но все още не можем.
Možná jednoho dne zahlédneme stín, který může černá díra vrhat na velice jasném pozadí, ale zatím se tak nestalo.
Не произвежда повече енергия, отколкото слагам в нея, но все още прави някои много интересни неща.
Neprodukuje více energie, než kolik spotřebuje, ale i tak je to zvládne celkem pěkné věci.
20 процента, това е голяма цифра, но все още има 80 процента, които карат по задръстени пътища.
Říkáte si, dvacet procent, to je docela hodně, ale stále tu zbývá 80 procent našeho problému, že ano?
Днес, областите променят начина, по който се оценяват учителите, но все още не им даваме никаква обратна връзка, която всъщност да им помогне да подобрят практиката си.
Dnes okrsky vylepšují způsoby, jak ohodnotit učitele, ale stále jim nedáváme téměř žádnou zpětnou odezvu, která by jim pomohla zlepšit jejich výkon.
Но все още имаме много работа.
Ale stále máme před sebou dost práce.
(смях) ЮР: Добър съвет, но все още си мисля, че се учим на това кои сме като копираме другите.
(Smích) YR: Dobrá rada, ale já přesto si myslím, že se učíme, kdo jsme, napodobováním ostatních.
Но все още ни липсваше критичен елемент.
Ale stále nám chyběl zásadní prvek.
Но все още живее в долината Матхаре.
Ale stále žije v Mathare Valley.
Но все още има над 650 милиона хора от Индия, Пакистан, Шри Ланка, Бангладеш, Непал, които остват отмити на бреговете на бедността.
Ale stále ještě existuje 650 milionů Indů, Pákistánců, Srílančanů, Bangladéšanů a Nepálců, kteří zůstávají odepsaní na březích chudoby.
Обществото го има, интернет го има, но все още не я използваме ефективно.
a pořád je nevyužíváme efektivně. Znázorníme si zde veřejnost a internet.
Имат чувството, че има интересен проблем, но все още нямат средствата, с които да го открият.
Lidé mají tušení zajímavého problému ale ještě nemají dostatek nástrojů pro jejich objevení.
Ако и да го жали и не го оставя, Но все още го държи вътре в устата си,
Kochá se v ní, a nepouští jí, ale zdržuje ji u prostřed dásní svých:
1.3591020107269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Líbí se Vám toto ubytování, ale nemůžete se rozhodnout? 