Překlad "но вече го" v Čeština


Jak používat "но вече го" ve větách:

Разбира се, но вече го няма.
Alespoň že vy mi věříte. -Ovšem. Ale on zmizel.
Преди имаше, но вече го няма.
Byl tu někdo, ale už je pryč.
Да, той беше, но вече го спрях.
Jo, to byl on, ale už jsem ho zastavil.
С кораб както всички, но вече го няма беше разбит.
V lodi, jako všichni, ale už není, je zničená.
Мога да те попитам същото, но вече го виждам.
Zeptal bych se na to samé, ale už to vidím.
Не беше лесно, но вече го приемам спокойно и когато мисля за нея, знам, че е на едно по-добро място.
Nebylo to snadné, ale už jsem se s tím smířila a když na ni myslím, vím, že je na nějakém lepším místě.
Не го разбирах, но вече го разбирам.
Nechápal jsem, ale teď už jo...
Не го знаех, но вече го знам.
Jo, nevěděl jsem a teď už vím.
Но вече го виждам в очите ти.
Ale teď to vidím ve tvých očích.
Имах малък магазин за списания, но вече го няма.
Měl jsem v Shepherd's Bush malé papírnictví. Teď už je všechno pryč.
Бил е тук, но вече го няма.
Nate tady byl, ale už je pryč.
Ухапа те комар, но вече го няма.
Měl jsi na sobě brouka. Ale už je pryč.
Предполагам, че е имала зайче, но вече го няма.
Hádám, že tahle vlastnila zajíčka, ale už ho nemá.
Беше хубаво, че го каза, но вече го отказах.
Je hezký, že to říkáš, ale já už to odmítla.
Не знам, но вече го харесвам.
Nevím, ale už teď se mi zamlouvá.
Едвам го познавам, но вече го обичам.
Vždyť ho sotva znám a už mám tak ráda.
Някога сте имала истински приятел, но вече го няма.
Jednou jsi měla skutečného přítele. Ale už nemáš.
Но вече го няма и искам още.
A teď je to pryč a já chci víc.
Виж, забавлявах се да бъда Клюкарката, но вече го преживях.
Podívej, byla docela sranda být Gossip Girl, ale tak nějak jsem s tím skončila.
Не знам как е попаднало там, но вече го няма.
Nemám tušení, jak se to tam dostalo, ale už je to venku.
Шегуваш се, но вече го направих.
Děláš si srandu, ale já už to udělala.
Прав сте, но вече го няма.
Dobrý postřeh, Vaše Excelence. Ale ať už to bylo cokoliv, je to pryč.
Той беше там, но вече го нямаше.
Byl tam, ale už to nebyl můj bratr.
Но вече го правя, когато съм сама.
Akorát to obvykle dělám někde v soukromí.
Къса ми сърцето, но вече го няма и няма да се върне.
Láme mi to srdce, ale je pryč a už se nevrátí.
Остават ми по-малко от 3 месеца, но вече го знаеш, защото явно си добра лекарка.
Říkají, že mám méně než tři měsíce, ale to asi víte, protože jste zcela zřejmě vynikající doktorka.
Но вече го направих, така че...
Ale já jsem si ho neschovala.
После се обърнах да му кажа нещо, но вече го нямаше.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
Но вече го знам... както знам, че най-вероятно пак ще станеш корумпиран боклук.
A já už to vím, stejně jako vím, že ty se stejně zase staneš zkorumpovaným svinstvem.
Досега не е имала достъп до доклада, но вече го има.
Její současná pozice ji neumožňuje přístup k té zprávě.
Монтгомъри имаше запис, но вече го няма.
Montgomery měl složku, ale ta je pryč.
Казах му, че няма да вземам решение за връзката ни докато не излезе, но вече го направих.
Řekla jsem mu, že se o našem vztahu rozhodnu až vyjde z vězení, ale už jsem se rozhodla.
Известно време беше разстроен, но вече го преодоля.
Chvíli byl nešťastný, ale už se ztoho dostal.
Политиката на капитан Уорън е да праща новобранци, но вече го няма.
Vím, že Warrenova politika byla všechny hovory dávat až na spodek šuplíku. Už tady ale není. Musíme používat hlavy.
Не знаех, че си имат секретно значение, но вече го изяснихме.
Nevěděl jsem, že to mělo skrytý význam, ale teď jsme si to ujasnili. V, no tak.
Не е мъртъв, миличка, но вече го няма.
Není mrtvý, drahoušku, ale je pryč.
Работеше тук, но... вече го няма.
Pracoval tady, ale... už je po smrti.
Абу Омар, преброихме само един снайперист, но вече го няма.
Abu Omare, napočítali jsme jen jednoho odstřelovače, ale ten je pryč.
Децата в бръснарницата се дразнеха, но вече го бяха чули.
Děcka v holičství to štvalo, ale nikdy na to nezapomněly.
Беше забавно, но вече го няма.
Bylo to zábavné, ale teď je pryč.
ОК, но вече го каза преди две седмици.
Dobrá, ale to samé jsi o sobě řekla před dvěma týdny
1.9967250823975s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?