Свободно разпространение Лицензът на никой компонент на Дебиан не може да ограничава никого да продава или подарява софтуера като част от софтуерна дистрибуция, съдържаща програми от различни източници.
Licence libovolné součásti systému Debian nemůže omezovat jakoukoli stranu při prodeji nebo poskytování softwaru jako součásti souhrnné softwarové distribuce, která obsahuje programy z řady různých zdrojů.
и като го превзеха, поразиха с острото на ножа него, царя му, всичките му градове и колкото души имаше в него; не остави никого да избяга*, според всичко, що стори на Еглон, но изтреби него и колкото души имаше в него.
I vzali je a zhubili mečem i krále jeho, i všecka města jeho, i každého člověka, kterýž byl v něm; nepozůstavil žádného živého, podobně tak, jakož učinil Eglon. I zahladil je i všelikou duši, kteráž byla v něm.
И Израилевият цар Вааса като възлезе против Юда, съгради Рама, за да не оставя никого да излиза от Юдовия цар Аса, нито да влиза при него.
Nebo Báza král Izraelský vytáhl proti Judovi, a stavěl Ráma, aby nedal žádnému vyjíti ani jíti k Azovi králi Judskému.
Ако ти покажа, заклеваш ли се на никого да не казваш?
Když ti to ukážu, odpřisáhneš, že to nikdy nikomu neřekneš?
Докато е пуснат условно, не иска с никого да се замесва.
Dokud je v podmínce, nechce, abysme něco podnikali.
Не давай на никого да ти разправя, че е по-добър от теб, Форест.
Nikdy nikomu nedovol, Forreste, aby ti tvrdil, že je lepší než ty.
Дали майка ти би изтърпяла, без на никого да каже?
Ty si opravdu myslíš že by se tvá matka jen tak nechala někým znásilnit?
Г-н Хокинс... не давай на никого да се приближава!
Pane Hawkinsi? Zastavte každého, kdo se přiblíží.
Не се страхувай, няма да дам на никого да те нарани.
Neboj se, nedovolím, aby ti někdo ublížil.
Не исках никого да товаря с моята скръб по покойния Томи Пиърсън.
Nechtěla jsem nikoho zatěžovat svým smutkem nad pochovaným Tommym Pearsonem.
Няма да те затворя, ако се закълнеш никого да не удряш повече.
Nezavřu tě na hanbu, pokud mi odpřísáhneš, že už nikdy nebudeš nikoho bít.
Не карам никого да стреля в главата на ближния.
Já na nikoho nemířím a nikoho nenutím střílet.
Не позволявам на никого да умира, преди да е убил поне по 10 вражески войника.
Ani jeden z vás nesmí umřít, dokud nezabije deset vojáků nepřítele.
Дона, не карам никого да гледа насила.
Nikoho nenutím, aby se zalogoval a díval se.
Когато беше бебе. не давах на никого да те държи.
Jako miminko jsem tě směla chovat jen já.
Не ми трябва подкрепата на списанието ви и не моля никого да ме приеме.
Jasný. - Nepotřebujeme podporu vašeho časopisu. Nežádám nikoho o souhlas.
На първо място не бих могъл да поискам от никого да върви против съвестта си.
Za prvé, bych po nikom nikdy nežádal, aby byl tak vznešený nebo nízký že by jednal proti svému svědomí.
Не позволявай на никого да застане на пътя ти.
Nenech nikoho a nic, aby ti stálo v cestě.
Това е моят дом и ти нямаш право да каниш никого да се нанася.
Dobře, dobře, tak aby bylo jasno. tohle je můj dům a ty si sem nemůžeš zvát lidi na nastěhování.
Не мога да накарам никого да спре кара завинаги.
Nemůžu je zastavit od toho, aby přestali jezdit.
И вече няма да моля никого да ме закара.
A už nechci nikoho žádat o odvoz.
Не давам на никого да ги шкури, китосва и боядисва.
Muj lak mi nebude leštit, čistit ani lakovat nikdo.
Вашите творби ще бъдат изкуство и не позволявайте на никого да ви казва друго.
Co vytvoříš bude považováno za umění a nedopusť, aby někdo tvrdil opak.
Но не съм казал на никого да действа.
Ale já nikomu neříkal, ať do toho jde.
Няма да позволя на никого да те нарани.
Nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Ти не даваш на никого да ти помогне.
S tebou se nedá mluvit. Nenecháš si poradit.
От ЦКЗ няма да позволят на никого да излезе от тук.
Možná, ale CDC nedovolí nikomu opustit nemocnici.
Винаги съм знаел, че ми е писано да увисна на края на въжето, така че се уверих да не оставям никого да тъжи след мен.
Já vždycky věděl, že je mi určeno se houpat na konci provazu, tak jsem se ujistil, aby po mně nezůstal nikdo, kdo by truchlil.
Искам да ви кажа, че няма да позволя на никого да ни попречи.
Všechny ty řeči o právnících- Nemohu si dovolit žádné další břímě. Nedovolím ničemu, aby se dostalo do cesty pokroku, který jsme udělali
Не искаше да остави никого да го прогони.
Ale on se nikým nehodlal nechat vyštvat z města.
Не го пожелавам на никого, да израсне без баща.
Nepřál bych to nikomu. Vyrůstat bez táty.
37 И не позволи на никого да Го придружи освен на Петър, Яков и Якововия брат Йоан.
37 A nedovolil nikomu s ním jít, kromě Petra, Jakuba a Jakubova bratra Jana.
Не позволявайте на никого да ви казва, че вече сме знаели това, защото не сме.
Nenechte si od nikoho namluvit, že jsme to už dávno věděli, protože tohle jsme ještě nevěděli.
Защото не можете да накарате никого да се съгласи с вас, ако те не ви изслушат първо.
Protože nemůžete nikoho přimět s vámi souhlasit, aniž by vám nejprve naslouchal.
И така, Господ нашият Бог предаде в ръката ни и васанския цар Ог и всичките му люде; и поразихме го така, че не му оставихме никого да оцелее.
Dal tedy Hospodin Bůh náš v ruce naše i Oga, krále Bázan, a všecken lid jeho, i porazili jsme jej, tak že jsme nepozůstavili po něm žádného živého.
В същия ден Исус превзе Макида и порази нея и царя й с острото на ножа; изтреби като обречени, тях и колкото души имаше в нея, не остави никого да избяга*; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.
Téhož dne také dobyl Jozue Maceda, a pohubil je mečem, i krále jejich pobil spolu s nimi, a všecky lidi, kteříž byli v něm. Neživil žádného, ale učinil králi Maceda, jako učinil králi Jericha.
И Господ предаде и нея и царя й в ръката на Израиля; и порази с острото на ножа си нея и колкото души имаше в нея; не остави никого да избяга* и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.
I vydal je také Hospodin v ruku Izraelovi i krále jeho, a pobil je mečem, a všecky duše, kteréž byly v něm; nenechal tam žádného živého, a učinil králi jeho, jako učinil králi Jericha.
Така Исус порази цялата хълмиста, южна и полянска земя, и подгорията, и всичките из царе; не остави никого да избяга*, но изтреби всичко, що дишаше, според както Господ Израилевият Бог беше заповядал.
A tak pohubil Jozue všecku zemi po horách, i polední stranu, i roviny a údolí, i všecky krále jejich. Nepozůstavil žádného živého, ale všelikou duši vyhladil, jakož přikázal Hospodin Bůh Izraelský.
Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе,
Nedopustil žádnému ublížiti jim, ano i krále pro ně trestal, řka:
да не злословят никого, да не бъдат крамолници, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.
Slovo zdravé bez úhony, aby ten, jenž by se protivil, zastyděti se musil, nemaje co zlého mluviti o vás.
2.6612119674683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Licence libovolné součásti systému Debian nemůže omezovat jakoukoli stranu při prodeji nebo poskytování softwaru jako součásti souhrnné softwarové distribuce, která obsahuje programy z řady různých zdrojů. 