Překlad "никакви новини" v Čeština


Jak používat "никакви новини" ve větách:

Нямаме никакви новини за присъствие на архиепископа по нашите земите.
Nedoneslo se nám ani slovo o přítomnosti arcibiskupa z Canterbury na půdě našeho panství.
Командир Райкър, все още нямаме никакви новини за вашия кораб.
Komandére Rikere, stále jsme od vaši lodi nedostali zprávu.
Значи нямаш никакви новини от майка си, от както се е преместила в Америка?
Takže jsi neměla žádný kontakt se svou matkou od chvíle, kdy odjela do Spojených států?
(По радиото няма никакви новини..) (... но се говори, че Германия е нахлула в Русия...) (... и че Червената армия отстъпва..)
(V rádiu žádné novinky nejsou...) (... ale každý říká, že Němci vtrhli do Ruska...) (... a Rudá armáda ustoupila.)
Никакви новини, клюки, операции, за които трябва да знам?
Žádné novinky, drby, operace, o kterých bych měl vědět?
Той напусна дома си и няма никакви новини от него.
Odešel a nemáme o něm zprávy. Předepíšu jí i lehčí anxiolytikum.
Има нов албум, затова отидох да отразя събитието. Но няма никакви новини от последните три дни.
Má teď nové album, tak jsem se šla podívat po nějakých fotkách, ale není tam nic nového za poslední 3 dny.
"Нямам никакви новини от теб, но ти си ме учил да не се отчайвам.
Stále žádné nové zprávy, ale učils mě, abych nepřestávala nikdy doufat.
Никакви новини от лабораторията за табелката, не че съм очаквала нещо.
Od kriminálky nemáme žádné novinky ohledně jmenovky, nic, co bych nečekala.
Сега мога да прекарам целия следобяд без да мисля за нищо друго освен за факта, че още нямам никакви новини, абсолютно нищо от този глупак Бен.
Teď můžu strávit celé odpoledne děláním ničeho, což mě vytrhne z faktu, že jsem pořád nic neslyšela, vůbec nic od toho blbého Bena.
Не получих никакви новини от теб.
Dlouho jsem už o tobě neslyšela.
Не. Няма да има никакви новини.
Nemám žádné zprávy a také je mít nebudu.
През юли 1988 нямахме никакви новини от седмици пратихме хора, за да разследват.
V červenci roku 1988, jsme od nich neměli několik týdnů žádné zprávy, poslali jsme tam lidi, aby zjistili co se děje.
Никакви новини за религия и никакви новини за Бог.
Žádné zprávy o náboženství ani o bozích. Tečka.
Сега, ако не разполагате с никакви новини, моля затворете.
Takže pokud nemáte žádné zprávy, prosím, zavěste.
Просто факта, че не сме имали никакви новини от Ватикана.
Jenom ten fakt že nemám z Vatikánu žádné novinky.
Не, никакви новини от последния път когато се обади преди пет минути.
Ne, vůbec nic od tvého posledního hovoru před pěti minutami.
Ние заминавахме след седмица, но за Ерик нямаше никакви новини.
Měli jsme týden na to, abychom odešli. Ale Erik byl na tom stále stejně.
От тази сутрин, никакви новини от подземната стая.
Celé ráno nemáme z budovy žádné zprávy.
Без никакви новини, ще действаме на сляпо. Не може да стоим и чакаме.
S vypnutými všemi kanály v dosahu 20 mil od stanice jsme prakticky slepí.
Джипиесът на телефона му е изключен, и няма никакви новини за странни типове в шлифер, които са арестувани.
GPS v telefonu má vypnutou, a nikdo nehlásil zatčení nebo smrt divného chlápka v baloňáku.
Никакви новини е по-добре от лоши новини.
Žádná zpráva není lepší než špatné zprávy.
Пропуснати никакви новини, събития и промоции за нови статии.
Zmeškané všechny zprávy, události a propagační akce na nové články.
1.5003049373627s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?