Понеже сами вие знаете, как трябва да ни подражавате, защото ние не се обходихме безчинно между вас;
On pak Pán náš Ježíš Kristus, a Bůh i Otec náš, kterýž zamiloval nás a dal nám potěšení věčné a naději dobrou z milosti,
Ние не поемаме отговорност за обработването на такива лични данни от трети страни.
Po kliknutí na odkaz již nemáme vliv na shromažďování, zpracování a použití osobních údajů přenesených třetím stranám kliknutím na odkaz (jako např. IP adresa nebo URL stránky, na které se odkaz nachází.
И рекоха си един на друг: Наистина сме виновни за нашия брат, гдето видяхме мъката на душата му, когато ни се молеше и ние не го послушахме; затова ни постигна туй бедствие.
I mluvil jeden k druhému: Jistě provinili jsme proti bratru svému. Nebo viděli jsme ssoužení duše jeho, když nás pokorně prosil, a nevyslyšeli jsme ho; protož přišlo na nás ssoužení toto.
Те му рекоха: Ние не сме родени от блудство; един Отец имаме, Бога.
Řekli mu: “My nejsme zrozeni ze smilstva! Máme jednoho Otce, Boha.”
Ние не се нуждаем повече от личните данни за целите на обработването, но ти ги изискваш за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
Již osobní údaje nepotřebujeme pro účely zpracování, ale vy jako subjekt údajů je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Ние не събираме съзнателно лични данни на лица под 13 годишна възраст.
Nechceme vědomě shromažďovat osobní údaje dětí mladších než 13 let.
16 Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Иисус Христос, ние не следвахме хитро измислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
16 Nedali jsme se vést vymyšlenými bájemi, ale zvěstovali jsme vám moc a slavný příchod našeho Pána Ježíše Krista jako očití svědkové jeho velebnosti.
И когато влезе в къщи, учениците Му Го попитаха насаме: Защо ние не можахме да го изгоним?
A když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: Pročež jsme my ho nemohli vyvrci?
Разкриване от трети страни Ние не продаваме, не търгуваме и не прехвърляме на външни лица вашата лична информация.
Nechceme prodávat, obchodovat, nebo jinak převádět třetím stranám vaše osobní identifikační údaje.
МЕЖДУНАРОДНИ ТРАНСФЕРИ НА ДАННИ Ние не извършваме трансфер на Ваши лични данни извън Европейското Икономическо Пространство (ЕИП)
Toto bude zahrnovat přenos dat mimo Evropský hospodářský prostor (EHP). Naši poskytovatelé služeb třetích stran mohou sídlit mimo EHP, takže zpracování vašich osobních údajů bude vyžadovat přenos dat mimo EHP.
Затова, Господ е бдял за това зло, и вече го е докарал върху нас; защото Господ нашият Бог е справедлив във всичките дела, които върши; и ние не послушахме гласа Му.
Protož neobmeškal Hospodin s tím zlým, ale uvedl je na nás; nebo spravedlivý jest Hospodin Bůh náš ve všech skutcích svých, kteréž činí, jehož hlasu poslušni jsme nebyli.
Ние не сме като другите хора.
Vždycky budeme šílenci a nikdy nebudeme jako normální lidi!
Ние не говорим за такива неща.
Naši lidé nevěří v mluvení o věcech.
А ние не искаме това, нали?
Jo, nerad bych, aby si to mysleli.
А ние не знаем нищо за тях.
Jo a my nevíme nic o nich.
Ние не можем да си го позволим.
My si na to asi nikdy nenašetříme.
Ние не сме едни и същи.
Ale ano, jsme. – Nejsme stejní.
Знаеш ли нещо, което ние не знаем?
Jeden z našich agentů něco ví.
Ние не знаем какво е там.
Nemáme vědět, co je tam dole.
Ние не продаваме личните ви данни на трети лица.
Vaše osobní údaje neprodáváme třetím osobám.
Ние не носим отговорност, ако по някаква причина нашият уебсайт не е достъпен по всяко време, или за какъвто и да е било период.
Nebudeme zodpovědní, pokud z jakéhokoli důvodu naše stránky nebudou k dispozici kdykoliv nebo za nějakou dobu.
Ние не събираме съзнателно лични данни от деца на възраст под 16 години.
Nechceme vědomě shromažďovat osobně identifikovatelné informace od kohokoliv pod 18 let věku.
Ако следвате връзка към някои от тези уеб сайтове, моля, обърнете внимание, че тези уеб сайтове имат свои собствени правила за поверителност и че ние не поемаме никаква отговорност за тези правила.
Pokud budete následovat odkazy na tyto webové stránky, vezměte prosím na vědomí, že tyto webové stránky mají vlastní zásady ochrany osobních údajů a neneseme žádnou odpovědnost za tyto zásady.
Ние не споделяме с трети лица информацията, съхранена в бисквитките, без вашето изрично съгласие.
Bez vašeho výslovného souhlasu nesdílíme informace uložené v cookies se třetími stranami.
Ние не носим отговорност, ако по някаква причина нашия сайт не е на разположение по всяко време или за всеки период.
Neponeseme odpovědnost v případě, že webové stránky budou z jakéhokoliv důvodu nedostupné, bez ohledu na dobu, kdy se stanou nedostupné, a dobu trvání výpadku.
в) Ние не се нуждаем повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
b) správce již osobní údaje subjektu nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt je potřebuje pro určení, výkon nebo obhajobu svých právních nároků,
в) ние не се нуждаем повече от личните ви данни, но вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
c) správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale Vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Без Ваше изрично съгласие ние не предоставяме Вашата лична информация на трети страни за използване в директни маркетингови кампании.
Pokud se ze služby odhlásíte, nebudeme vaše osobní údaje sdílet s žádnými třetími stranami pro účely přímého marketingu. Zveřejnění osobních údajů
Използването на всяка информация или материали на този сайт е изцяло на свой собствен риск, за който ние не носим отговорност.
Jakékoliv informace nebo materiály na této webové stránce používáte výhradně na vlastní riziko, za které neneseme odpovědnost.
Ние не споделяме тази информация без ваше разрешение.
Tyto informace nebudeme bez Vašeho souhlasu s nikým sdílet.
Ние не продаваме, търгуваме или прехвърляме Вашата лична информация на външни лица.
Neprodáváme, nekupujeme a k nikomu nepřevádíme Vaše osobně identifikovatelné informace.
Ние не контролираме тези сайтове и вие осъществявате достъп до тях единствено на свой собствен риск.
Tyto propojené stránky slouží pouze vašemu pohodlí a proto se na ně připojujete na vlastní riziko.
Моля, бъдете наясно, че ние не сме отговорни за практиките за конфиденциалност на тези сайтове.
Uvědomte si prosím, že nejsme zodpovědní za ochranu osobních údajů na jiných stránkách.
Ако следвате линк към някой от тези сайтове, моля, имайте предвид, че тези сайтове имат свои собствени правила за поверителност и че ние не носим отговорност за тези политики.
Pokud otevřete odkaz na některou z těchto stránek, vezměte prosím na vědomí, že tyto stránky mají své vlastní zásady ochrany osobních údajů a že nepřijímáme žádnou odpovědnost za jejich politiku.
Ние не получаваме информация, която идентифицира лично потребителите.
Neobdržíte však žádné informace, pomocí kterých by bylo možné osobně identifikovat uživatele.
Моля, помнете, че ние не сме отговорни за съобщенията които се публикуват.
Mějte prosím na paměti, že nebudeme aktivně sledovat zaslané zprávy, a jako takové nejsou odpovědné za obsah umístěný uvnitř.
Ние не сливаме тези данни с други източници.
Slučování těchto údajů s jinými zdroji dat se neprovádí.
Ние не носим отговорност към вас в случай, че по някаква причина Сайтът ни не е достъпен в даден момент или за някакъв период.
Nebudeme nést odpovědnost za to, pokud z jakýchkoliv důvodů nebudou naše stránky dostupné v kteroukoliv dobu nebo po jakkoliv dlouhou dobu.
19 Тогава учениците дойдоха при Иисус насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?
28 Když vešel do domu a jeho učedníci s ním byli sami, ptali se ho: „Proč jsme ho nemohli vyhnat my?“
Тогава учениците дойдоха при Исуса насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?
Tedy přistoupivše učedlníci k Ježíšovi soukromí, řekli jemu: Proč jsme my ho nemohli vyvrci?
Ние не поемаме отговорност за действия, предприети в отговор на нарушения на настоящите Условия за ползване.
Vylučujeme odpovědnost za opatření přijatá v reakci na porušení těchto zásad přijatelného použití.
Ние не мислим по този начин.
My o tom nepřemýšlíme tímto způsobem.
Но тия мъже бяха много добри към нас; ние не бяхме повредени, нито изгубихме нещо, докато дружехме с тях, когато бяхме в полето;
Ješto muži ti prospěšní nám byli velice, ani nám neučinili křivdy, aniž nám co zhynulo, když jsme bývali s nimi na poli.
А колкото за нас, Иеова е нашият Бог, и ние не Го оставяме; и ние имаме за свещеници, които служат Господу, Ааронови потомци и левити на службата им,
Ale my jsme Hospodina Boha našeho, aniž jsme se ho spustili, kněží pak přisluhující Hospodinu jsou synové Aronovi a Levítové, kteříž konají práci svou,
Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.
Nebo řekli Judští: Zemdlelať jest síla nosičů, a rumu ještě mnoho jest, neodolaliť bychom jim, stavějíce zed.)
Премина жетвата, мина се лятото, И ние не се избавихме.
Pominula žeň, dokonalo se léto, a my nejsme vyproštěni.
6.2099690437317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On pak Pán náš Ježíš Kristus, a Bůh i Otec náš, kterýž zamiloval nás a dal nám potěšení věčné a naději dobrou z milosti, 