Вероятно е отговорна сила Частично уловима от уредите ни. Би могло да се каже.
Zřejmě se jedná o sílu nebo faktor, který naše přístroje zaznamenají pouze částečně.
Шефът ни би искал да се види с г-н Танг.
Náš šéf by moc rád viděl pana Lunga a popovídal si.
Юджийн ми каза, че ни би стигнал дотук без теб.
Eugene mi řekl, že bez vás by to nedokázal.
Ако няма проблеми, печалбата ни би изглеждала така.
Takže, pokud legislativa neprojde, - model zisku bude vypadat asi takto.
Джо Стромбел ни би се съгласил с теб.
Joe Strombel by s tebou nesouhlasil.
Ако имаш шанса да върнеш времето и да промениш отношенията ни, би ли?
Takže?, No, kdyby si měla možnost nazpět v čase a něco změnit, vždyť víš, například, trávili by jsme život spolu, udělala bys to?
Ако успеем да прекъснем лъча на сателита, който изсмуква много от енергията ни би трябвало да можем да съберем достатъчно енергия, за да успеем.
Pokud se nám podaří přerušit paprsek, který nám dost zatěžuje zdroje, měli bychom z toho vymáčknout dost energie, aby to vyšlo.
Добре, седем, завързани, якетата ни са около метър-два, завързани за ризите и панталоните ни, би трябвало да са достатъчни, за да ни качат горе и да издържат теглото ни.
Dobře, osm, takže naše bundy dohromady měří necelé dva metry. Svážeme je s tričky, možná i s kalhotami. Tak bychom se měli dostat nahoru a mělo by nás to udržet.
И за двама ни би било по-добре, ако се махна оттук.
Myslím, že se shodneme na tom, že bude lepší, když tu nebudu.
Баща ни би бил горд, Юсу.
Náš otec by na tebe byl opravdu pyšný, Yousou.
Проверките ни би трябвало да предотвратяват подобни неща!
Prověrky minulosti klienta mají takovýmhle věcem zabránit.
Правиш "уличното" за всички ни Би, но ако няма какво да пусна по радиото, никой няма да чуе теб, камо ли албума ти.
Podívej, ty pouliční sračky si necháme na stranu B. Ale když nebudeme mít něco, co budem moci zahrát v rádiu nikdo si tvý album neposlechne a ani si ho nekoupí.
Да ни би да си ме използвал като жива стръв?
Nezabije je to, ale dalo nám to náskok.
Всеки един от съседите ни би искал да ни превземе.
Každý z našich sousedů by si nás mohl chtít podrobit.
След като спасиш сина ни би ли запазил живота на брат ми?
Poté, co zachráníme našeho syna ušetřil bys život mého bratra?
Знае, че баща ни би я убил, ако знае истината.
Ví, že by jí otec zabil, kdyby se dozvěděl pravdu.
Без вашето гориво армията ни би била безсилна.
Bez vašeho paliva se naše ofenzíva zastaví.
Ни би трябвало да имам чувства, но имам.
Neměl bych k tobě něco cítit, ale cítím.
Ако смяташ да ме замесиш в нещо, което ще убие и трима ни, би ми казал, нали?
Co? Hele, Chanci, kdybych si myslel, že se dostaneš do něčeho, kvůli čemu ty, já a Ilsa umřeme, - Chtěl bys, abych ti to řekl, že jo?
Ако онези опитат нов контакт, апаратурата ни би могла да помогне.
Náš monitorovací systém může pomoct při jejich dalším kontaktu.
Мисля, че групата ни би била чудесна.
Mám pocit, že tahle kapela by mohla být vážně super.
Да оставим Стийв мъртъв, след като спаси всички ни, би било безскрупулно.
je téměř nehorázné. - Ne. Nechat Stevea mrtvého poté, co zachránil Skladiště, co zachránil nás všechny...
Ако иска помощта ни, би ни улеснила, нали?
Pokud potřebuje naši pomoc, proč nám to nějak neusnadní?
Къщата ни би изглеждала така, ако майка ми не я украси.
Jsem si docela jistá, že můj dům by vypadal jako tento, kdyby nebyla máma poblíž, aby ho zútulnila.
Баща ни би плакал от срам ако можеше да ни види сега.
Náš otec by brečel hanbou, kdyby nás teď viděl.
Баща ни би се гордял с уменията ти.
Náš otec by byl pyšný na tvé dovednosti.
Баща ни би намразил в какво си се превърнал.
Našemu otci by se nelíbilo, co se z tebe stalo.
След 8 часа икономиката ни би се озовала в хаос.
Za osm hodin by se ekonomika ocitla v naprostém chaosu.
Не мога да повярвам, че ни би момиче.
Nevěřím, že nás porazila malá holka.
Както майка ни би казала, "Не си толкова дебел."
Jak říkávala matka: "Tak tlustý zas nejsi."
Не, сигурна съм, че ни би!
Ne, jsem si jistá, že ne.
Всеки следващ опит за подкопаване на каузата ни би бил безсмислен.
Jak mohl muž, který byl na mé svatbě, udělat něco takového?
Да ни би да е на стадиона на Янки?
Krčí se snad za domácí metou na Stadionu Yankees?
Адвокатът ни би искал да прегледа за последен път баланса ви.
Náš právník by rád naposledy přezkoumal účetní rozvahu.
Също така обаче, представете си, ако те бяха запълнени с твърда кост, главата ни би била мъртво тегло, не бихме могли да я държим изправена, и не бихме могли да огледаме света около нас.
Představte si ale, že by ty kosti byly vyplněny celistvou kostí, naše hlava by byla velké závaží a my bychom nebyli schopni ji držet zpříma, nebo se otáčet a dívat se na svět okolo nás.
1.2141978740692s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zřejmě se jedná o sílu nebo faktor, který naše přístroje zaznamenají pouze částečně. 