И когато разбрах от прислугата, че са ви видели по тъмно с някакъв господин, реших, че трябва да ви предупредя за тази непристойност.
Takže, když jsem se od jedné své služebné dozvěděla, že jste byla viděna v noci sama a s nějakým gentlemanem Myslela jsem si, že... bude správné vás varovat před takovými lehkovážnostmi!
Свръх-азът е не само терор без мярка, желание безпрекословно да ти се подчиняват, изискване на непрестанни жертви, но и същевременно непристойност, смях. И геният на Сергей Айзенщайн се досеща за тази връзка. "Иван Грозни - част втора" (1958)
V jedinečné scéně ke konci filmu vidíme Cara Ivana, jak pořádá oslavu, baví se se svými Opričníky (Oprichniki), svou osobní stráží, která se užívala k mučení a zabíjení nepřátel, jeho, chcete-li, KGB, tajnou policii vidíme předvádět muzikál.
Париж изисква известна... непристойност в мислите и поведението.
Paříž vyžaduje určitý díl nemravnosti v myšlení i jednání.
Тежестта е на плещите на сина ми, който се лута в море от непристойност.
Břímě leží s potulným synem, ponecháno napospas osudu vířícího moře nepřístojnosti.
И дори намек за непристойност може да дерайлира цялата ни работа дотук и за в бъдеще.
Takže sebemenší náznak něčeho nevhodného by mohl zničit všechnu naši dosavadní i budoucí práci.
От 30 години съм в полицията и никога не са ме обвинявали в непристойност.
Jsem u policie již 30 let a nikdy jsem nebyl obviněn z žádné nepřístojnosti.
И, Госпожо, имаме работа с проява на непристойност... която може много успешно да събори вашето президентство.
Madam bojujeme se známkami nevhodného chování, které by Vás mohly stát Váš prezidentský úřad.
Но аз смятам, че поведението му сочи само за нечувана непристойност.
Ale já myslím, že Malachiovo chování naznačuje mnohem větší nedostatky.
Както Lena ми посочи, всяка непристойност, дори и започната от ученик, ъм, което не би ми причинило никаква вреда, трябва да бъде разкрита.
Jak mě Lena upozornila, jakákoliv nepřístojnost, i třeba iniciovaná studentem, co mi nijak neublíží, musí být nahlášena.
колекциите от плъзгачи са богати на непристойност (особено привлекателните жени дори могат да поръчат изображения според вашия вкус, до напечатването на снимки);
sbírky posuvníků jsou bohaté na neslušnost (obzvlášť náročné ženy mohou dokonce nařídit obrázky podle vašeho vkusu, až po tisk fotografií);
0.74485015869141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže, když jsem se od jedné své služebné dozvěděla, že jste byla viděna v noci sama a s nějakým gentlemanem Myslela jsem si, že... bude správné vás varovat před takovými lehkovážnostmi! 