Překlad "него стана" v Čeština


Jak používat "него стана" ve větách:

3 Всичко това чрез Него стана; и без Него не станало нищо от това, което е станало.
3 Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
10 Той беше в света; и светът чрез Него стана; но светът не Го позна.
10 Na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
В света беше, и светът чрез Него стана, но светът Го не позна.
Byl na světě a svět povstal skrze něj, ale svět ho nepoznal.
Защото Божият Син, Исус Христос, Който биде проповядван помежду ви от нас, (от мене, Сила и Тимотея), не стана Да и Не но в него стана Да;
Když i vy nám pomáhati budete modlitbami za nás, aby z daru toho, příčinou mnohých osob nám daného, od mnohých děkováno bylo Bohu za nás.
Малко ли беше за нас съгрешението относно Фегора, от което и до днес не сме се очистили, макар че, поради него, стана язва в Господното общество,
Ještě-liž se nám malá zdá nepravost modly Fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění Hospodinovu,
10Той беше в света; и светът чрез Него стана; но светът не Го позна.
10Na světě byl, svět skrze něj vznikl, a svět ho nepoznal.
Той бе в света; и светът чрез Него стана; но светът Го не позна.
Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.
Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо от това, което е станало.
Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
И точно затова от него стана човек.
Díky tomu je z něj lepší chlap.
Той бе в света и светът чрез Него стана, но светът не Го позна.
Slovo bylo na světě... svět skrze něj povstal, ale svět ho nepoznal.
След година около него стана доста горещо и той беше изтеглен тук.
Asi rok poté, co ho řídili, to začalo být moc riskantní, tak ho odvezli a přemístili sem.
А когато започна да се вслушва в него, стана парий.
A když se jím začal řídit, všichni od něho dali ruce pryč.
Той попита дали заради него стана така?
Ptal se mě, jestli to byla jeho chyba.
С него стана много набързо - направо копнееше да се бие.
V Joeově případě jsem nemusel organizovat nic. Dychtil po boji.
Открадна жена му, написа книга за него, стана учител като него.
Ukradl jste mu ženu, napsal jste o něm knihu, a stal se z vás učitel stejně, jako byl i on.
Цялото дело срещу него стана на пепел.
Veškeré materiály proti němu se změnily v popel.
19 Защото Божият Син, Исус Христос, Който биде проповядван помежду ви от нас, (от мене, Сила и Тимотея), не стана Да и Не но в него стана Да;
19 Boží Syn Ježíš Kristus, kterého jsme u vás já, Silvanus a Timoteus zvěstovali, přece nebyl "ano a ne". V něm bylo a je pouze "ano"!
10В света бе; и светът чрез него стана; и светът го не позна.
10Na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
10. В света бе; и светът чрез него стана; и светът го не позна.
10 Na světě byl, svět skrze něj vznikl, a svět ho nepoznal.
Аз се застъпвам за всеки от вас докато вашата радост в Него стана пълна.
Já jsem vám blízko a před Bohem se přimlouvám za každého z vás, aby vám dal sílu, abyste měnili svoje srdce.
2018 Колко прекрасно беше, когато снегът падна на улицата и всичко около него стана бяло и приказно красиво.
2018 Jak úžasné bylo, když padl na ulici sníh a vše kolem se stalo bílé a nádherně krásné.
3Всичко чрез него стана; и което е станало, нищо без него не стана.
3Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
1:11 Защото Божият Син, Исус Христос, Който биде проповядван помежду ви от нас, (от мене, Сила и Тимотея), не стана Да и Не но в него стана Да;
Nebo Syn Boží Ježíš Kristus, kterýž mezi vámi kázán jest skrze nás, skrze mne a Silvána a Timotea, nebyl: Jest, a není, ale bylo v něm: Jest.
17 Малко ли беше за нас съгрешението относно Фегора, от което и до днес не сме се очистили, макар че, поради него, стана язва в Господното общество,
17 Ještě-liž se nám malá zdá nepravostnepravost modly Fegor, od níž nejsme očištěni až do dnes, pročež byla rána v shromáždění Hospodinovu,
1.3512501716614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?