Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите; Ако не, тогава кой е, който прави това?
Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest?
24 Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите й; Ако не, тогава кой е, който прави това?
24 Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest?
И гледайте: ако тръгне по пътя към своята граница у Ветсемес, тогава Той ни е сторил това голямо зло; но ако не, тогава ние ще знаем, че не е Неговата ръка, която ни е поразила, но това ни е постигнало случайно.
A šetřte: Jestližeť cestou k cíli svému půjde do Betsemes, onť jest nám způsobil všecko toto zlé přenáramné; pakli nic, poznáme, že ne ruka jeho dotkla se nás, ale náhodou nám to přišlo.
Ако не - тогава ще го убие, нали така каза?
Když nezaplatíte, řekl, že ho zabije, je to tak?
Не, тогава е по-стара от нас.
Ne, to by byla starší než my.
Не, тогава е като мъжка фантазия.
Ne, to je jako z mužského snu.
Не, тогава щях да те убия.
Ne ne. To bych tě býval zabil.
Не, тогава полицията объркала самоличността му и обградиха къщата му.
Ne, ne to bylo kvůli falešné identitě. Policie obklíčila jeho dům minulý týden.
Не, тогава няма да е истински рожден ден.
Ne! To by nebyly její pravé narozeniny.
Не, тогава изобщо не мислих, Дерек.
Ne, v tom okamžiku jsem nemyslela Dereku.
Не. Тогава лягай и ми направи сто.
Tak na zem a udělej sto kliků.
Не, тогава ще трябва да вършим и твоята работа.
Ne. To by pak jeden z nás musel převzít tvojí práci.
Не, тогава ме мислеха за мъртва.
jak si všichni mysleli, že jsem mrtvá. A-ha.
Ако не, тогава английска експедиция, ще докаже, че немски учен греши а сър Исак Нютон е прав.
Když ne, potom anglická expedice dokáže, že se německý vědec mýlí a že má sir Isaac Newton pravdu.
А ако не тогава, то в други ден.
A když ne, tak se na to vykašlem.
Ако ли не, тогава ще ти намерим друга.
A když ne, najdeme nějakou, která bude.
Не, тогава заедно с колеги ще ходим в Дисниленд и Шелдън иска да дойде.
Ne, ne, ne - pár lidí od nás z práce jedou příští sobotu do Disneylandu a Sheldon chtěl jet.
Не, тогава ти ми грабна ръката и ме целуна.
Popadls mi ruce a políbil mě, vzpomínáš?
Да, много е трудно да говоря за това, но не тогава не знаех, че той умира.
Jo, je to tak těžké... mluvit teď o tom. Ale já jsem tehdy nevěděl, že umírá.
Ако не, тогава къде ме водеше?
A jestli ne, tak kam mě to proboha bral?
Не, тогава не се смяташе за такава, но Джипито й се обади на баща ми, защото не се справяла със загубата по нормален начин.
Ne, to je právě to, ona nebyla považována za narušenou. Ale její praktický lékař zavolal mému otci, protože to vypadalo, že se s tím úmrtím nesrovná normálním způsobem.
Не. Тогава просто оцелявахме, не мислехме.
Tehdy nám šlo o přežití, nemohli jsme za to.
Ако ли не, тогава... може би ще те разпитват.
Pokud ne, tak.. Mohla.. Mohla bys být vyslýchána.
Не, тогава си хакнала акаунта на Клоуи, нали?
To ne, ale nabourala jste se do Chloina profilu, že ano?
Ако ли не, тогава тепърва започваме.
Jestli ne, tak jsme teprve začali.
Ако успея да накарам Лий да подпише - хубаво, ако ли не, тогава просто ще се възползва от друго, за да ми вземе клуба.
Pokud Leea donutím podepsat tu smlouvu, dobře pro něj a pokud ne, použije to jako další překážku k mému získaní klubu nazpět.
Ако ли не, тогава сме длъжници на Браян.
A jestli ne, tak to dlužíme Brianovi.
Ако не тогава, то сега знае.
Jestli ne předtím, tak o tom ví teď. Jak to vyřešíme?
Не, тогава и аз бях отзад.
Ne, v ten moment jsem byl támhle.
Ако не, тогава е лошо за възстановяване.
Pokud ne, pak je špatné pro zotavení.
Е, ако имате възможност лично да поздравите личността на рождения си ден, но ако не, тогава интернет идва на помощ.
Pokud máte příležitost poblahopřát osobně k osobě narozenin, ale pokud ne, pak vám internet pomůže.
Ако вземете двама души със същите способности, един - читателят, другият - не, тогава можем да кажем с увереност, че читателят в живота ще постигне по-голям успех.
Pokud vezmete dva lidi se stejnými schopnostmi, jeden - čtenář, druhý - ne, pak můžeme s jistotou říci, že čtenář v životě dosáhne většího úspěchu.
Ако не, тогава може да се използва с аквариум силикон или горещо пластмасово лепило.
Pokud tomu tak není, můžete si namazat tukový nebo akvarijní silikon nebo horké plastové lepidlo.
Вероятно не. Тогава защо наричам това биологично вдъхновен робот?
Pravděpodobně ne. Tak proč jej označuji jako biologicky inspirovaného robota?
2.7936999797821s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Země dána bývá v ruku bezbožného, tvář soudců jejich zakrývá: jestliže ne on, kdož jiný jest? 