Měli jste rozkaz, abyste zůstali na místě. - Myslel jsem, že zachráním lidí.
Да, беше, докато националната гвардия не пристигна.
Jo, určitě byl, než se tam protlačila Národní Garda.
Не пристигна ли в Чаро Прайм точно след онази голяма диамантена кражба?
Nepřijel jste i na Cara prime? Hned po té velké loupeži diamantů?
Защо не пристигна, докато четях "Мъртви души"?
Dneska sem četla Dead Souls - nemůže to příjít potom?
Прибрахме се, но копието така и не пристигна.
Přijeli jsme domů, ale koberec nedorazil.
Нямах никакви проблеми докато не пристигна ти, Рандолф.
Neměl jsem žádné problémy, dokud jsi nepřišel, Randolphe.
Кажи им да стоят скрити докато не пристигна.
Ale řekni jim, ať zůstanou z dohledu, dokud se tam nedostanu. - Dobře.
Не, Салвадорският вестник не пристигна днес.
Nevím, dnešní el salvadorský deník mi neprišel.
Изпратих ти писмо, но така и не пристигна, но мислех че е пристигнало, и си помислих че не ме харесваш, но после открих, че не си получила писмото, затова се връщах във форма за да мога
Poslal jsem ti dopis, ale nikdy nedošel, ale já si myslel že došel, tak jsem si myslel, že mě nemáš ráda, ale pak jsem zjistil, že jsi ho nedostala, tak jsem se dal do kupy, abych s tebou
Да, и аз се чувствах така, докато не пристигна чекът на майката.
Já to cítil stejně do doby, než nám její máma proplatila šek.
Всъщност... те не се появиха, докато не пристигна ти.
Vlastně... objevili se až potom, cos přišel ty.
Задръжте с влизането, докато не пристигна.
Snaž se to pozdržet, než tam dorazíme.
Не прави нищо докато не пристигна в офиса.
Poslouchejte, nic nedělejte do doby, než se dostanu do kanceláře.
Последния път почти стигнах до Рандълс, когато осъзнах, че кратката визита, която можех да си позволя, би била по-обидна за новата госпожа Уестън, отколкото ако изобщо не пристигна.
A posledně jsem málem dojel až sem, když jsem si uvědomil, že tak krátká návštěva, by byla ještě bolestnější a bezohledná k nové paní Westonové, než vůbec žádná.
Не го убивайте докато не пристигна.
Nezabíjejte ho, než se tam dostanu.
Aксел се срещаше с любовта на живота си още 3 седмици докато новата разменна ученичка не пристигна от Финландия.
Příroda je moudrá. A pravdou je, že už jsem se dlouho o Morgan bát nemuseli. Axl pokračoval ve vztahu svého života ještě tři týdny, než přijela nová zahraniční studentka z Finska.
Племето ме приюти и се погрижи за мен, докато не пристигна помощта.
Vesničané mě přijali a starali se o mě, dokud nepřišla pomoc.
Разбрахме за това, когато Гай не пристигна на Глен Хелън.
Prvně jsme se dozvěděli, že Guy neprojel přes Glen Helen.
Аз може и да не пристигна там с вас, но искам да знаете тази вечер, че ние като народ ще стигнем до обетованата земя.
Možná se tam nedostanu s vámi, ale chci abyste věděli že dnes večer se my, jako lidé dostaneme do země zaslíbené. Takže jsem dnes rád.
Зейн, проектът, който обсъждахме, не пристигна в склада.
Zane, projekt, co jsme probírali, nikdy nedorazil do trezoru.
Съжаляваме, че органа не пристигна навреме.
Omlouváme se, že orgán nebyl dostupný včas.
Но колета не пристигна, докато не те простреляха.
Ale balík nedorazil dřív, než tě postřelili.
Лейди Гага не пристигна навреме за Лиса Симпсън.
Tedy boužel, Lady Gaga nepřijede dost brzy pro jednu Lisu Simpsonovou...
така че го оставих, докато бащата на Поли не пристигна.
Tak taxikář nechal běžet taxametr, dokud nedorazil Pollyin táta.
Докато това куче не пристигна на прага ми.
Než se na mém prahu objevil ten pes.
Не можех да заспя, докато не пристигна той.
Ano, nemohla jsem spát, dokud tam nepřijel.
Никога не знам, докато не пристигна.
Nikdy to nevím. Až když se dostanu na místo.
Казах ти, не знам, докато не пристигна.
Říkal jsem, že to dopředu nevím.
Значи вашия брак може и да не е проблема, но той не пристигна на работа до 10 часа.
Takže problém asi nebude ve vašem manželství, ale do práce přišel až v 10:00.
Знаеш ли, Руската федерация не бе особено щастлива когато Олга не пристигна с Герион.
Abys věděI, tak Ruská federace nebyla moc šťastná, když se Olga nevrátila s Geryonem.
Не пристигна ли с Алис от Лас Вегас?
Vy jste nepřišel s Alicí z Las Vegas?
Жена ми има само 45 минути за вечеря и ако не пристигна точно в осем, няма как да вечеряме.
Moje žena má na jídlo pouze 45 minut, a pokud tam nedorazím přesně v 8:00, - nedostaneme žádné jídlo...
Бо вероятно й е купил билет, защото не знаехме, че е заминала, докато не пристигна.
Bo jí musel poslat letenku, protože jsme ani nevěděli, že je pryč, až když potom přistála.
1.4967739582062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měli jste rozkaz, abyste zůstali na místě. - Myslel jsem, že zachráním lidí. 