Nah. You never once thought about taking that money.
Не, изобщо, живея си живота изцяло, Този който има проблем си ти.
Jsem v pohodě, Bé. Svobodně si řádím. Vlastně přemýšlím o tvým problému.
Не, изобщо няма да ми липсва.
Ne, nic z toho mi nebude chybět. Tohle je nechutný!
Не изобщо, но...не е само един човек, 5 души стоят зад мен.
Vůbec ne, jenom... Ne jeden člověk, je tu pět lidí.
O, не, изобщо не е така.
Oh, ne, tak to vůbec není.
Не, изобщо не съм тук за това.
Ale ne. Proto tady vůbec nejsem.
Не, изобщо, не, но нямам сладолед в магазина.
Ne, vůbec ne, jen žádná zmrzlina v obchodě.
Не, изобщо, но това никога не ме спря в миналото.
Ne, ne úplně, ale to mě nikdy nezadrželo.
Не, не, не, не, не изобщо.
Ne, ne, ne, ne, vůbec ne.
Не, изобщо не си спомням такова нещо.
Ne, na to si absolutně nevzpomínám.
Не, изобщо не ми стана добре.
Ne. - Ne. Ne, není to správné.
Не, изобщо не, ти си на работа.
Ne, ne, vždyť jsi byl v práci.
На практика - не, изобщо не може да е.
Technicky, to už nemůže být ono, protože to nikdy být ani nemohlo.
Не съм против грубите неща, не изобщо, но...
Proti hrubosti v posteli vůbec nic nemám, ale...
Не, изобщо не те чувам, ясно?
Ne, podívej, tebe já poslouchat nebudu, jasný?
За да бъде още по-трудна, трябва да се има предвид само приноса му към областта, не изобщо към науката.
A aby ta hra byla ještě zajímavější, musíš rozhodovat jen podle přínosu daného člověka svému oboru, ne podle významu oboru samotného. Tak třeba:
Не, изобщо не попита за теб.
Ne, Dustine, vůbec se na vás neptal.
Не, изобщо. Но мястото му не е в Даунтън.
Ne, to vůbec ne, ale do Downtonu nepatří.
Не, изобщо не е, ще полудея, опитвам се да се свържа с кмета.
Ne, vlastně ne, já nejsem. Blázním z toho, jak se zkouším dovolat starostu.
Не, не, изобщо не е като плуването.
Ne, ne, vůbec to není jako plavání.
"Не, изобщо не прилича на Х5".
"Ne, to nevypadá jako něco jako X5. "
Не, изобщо не, но... нали знаеш.
To ne, ale víte, jak to chodí.
Не, изобщо не се е променил.
Ne, ne, vlastně se nezměnil vůbec.
Не, изобщо не си падах по Анджела.
Ne, byl jsem kurva hovno z Angela, to je to, co to bylo.
Не, изобщо не си се променил.
Ne, ty ses ani trochu nezměnil.
Прегледах всичко, което тя е казала за последните 24 часа, не изобщо не е споменавала Западна Ангола
Prošel jsem všechno, co do záznamu řekla za posledních 24 hodin, ale vůbec se o Západní Angole nezmínila.
Част от причината да съм толкова сдържан относно това е, че няма да е добра история за теб, защото не, изобщо не бях такъв.
Mlčím o tom zčásti kvůli tomu, že z toho nebudeš mít moc dobrý text. - Protože takový jsem vůbec nebyl.
Не, изобщо, но ако е спрял да си взема лекарствата..
Ne, to vůbec, ale pokud vysadil své prášky...
Не изобщо Просто пържолата е много добра.
Ne, vůbec ne. Tohle je moc dobrý steak.
Не, изобщо, тъкмо говорехме за теб.
Ani trochu. Zrovna jsme o tobě mluvili.
Не, изобщо не сме си били близки.
Ne, nebyli jsme si tak blízcí.
9 В писмото си ви писах да нямате общение с блудници, 10 и не изобщо с блудниците на този свят или сребролюбците, или грабителите, или идолопоклонниците, тъй като тогава би трябвало да излезете от света.
9 Napsal jsem vám v dopisu, abyste se nesměšovali se smilníky, 10 ale ne vůbec se smilníky tohoto světa nebo s lakomci, rváči nebo s modláři - vždyť potom byste museli ze světa odejít.
Има такива цъфтящи растения, които не се дават на всички да растат, а не изобщо, защото те са много трудно да се сеят или се нуждаят от някаква специална, изключително сложна грижа.
Tam jsou takové kvetoucí rostliny, které nejsou dány každému, aby rostly, a ne vůbec, protože jsou velmi obtížné zasít nebo potřebovat zvláštní, extrémně komplexní péči.
5:10 и не изобщо с блудниците на тоя свят, или с користолюбци, или с грабители, или с идолослужители, защото, инак, би трябвало да излезете от тоя свят.
Psal jsem vám v listu, abyste se nesměšovali s smilníky. Ale ne všelikterak s smilníky tohoto světa, neb s lakomci, nebo s dráči, aneb s modláři, sic jinak musili byste z tohoto světa vyjíti.
Ние можем да бъдем много уверени в уменията, които имаме в една област, а не изобщо с другите.
Můžeme si být velmi jistý v dovednostech, které máme v jedné oblasti, a už vůbec ne s ostatními.
1.9729340076447s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, ne, tak to vůbec není. 