Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие към нас.
Soudím totiž, že utrpení nynějšího času se nedají srovnat s budoucí slávou, která má být na nás zjevena.
18 Понеже смятам, че страданията на сегашно време не заслужават да се сравнят със славата, която ще се яви в нас.
18 Soudím totiž, že utrpení nynějšího času se nedají srovnat s budoucí slávou, která má být na nás zjevena.
Да вярваш, че другите са по-долу от теб, че не заслужават да бъдат в една стая с теб.
Znamená to, že považuješ ostatní za méněcenné, nehodné být s tebou v jedné místnosti.
А лъжците не заслужават да получават любов.
A lidé, kteøí lžou... si nezaslouží slitování.
Такива превзети господа не заслужават да скърбиш за тях.
Takoví mládenci nestojí ani za lítostivou slzičku.
Форд, те не заслужават да умрат!
Forde, tyhle lidi si nezaslouží umřít.
Или пък хора като нас не заслужават да имат това.
A nebo je to lidem jako jsme my prostě souzeno.
Такива обувки не заслужават да стоят затворени.
Boty jako jsou tyto, by neměly být zavřené ve skříni.
Защото хората не заслужават да страдат.
Protože lidé téhle země si nezaslouží trpět.
Ако не го подслушват, значи не заслужават да ме хванат.
Jestli neplní jeho rozkazy, nezaslouží si mě chytit.
Защото чудовища като вас не заслужават да имат деца.
Asi jste párek zrůd, který si nezasluhuje dítě.
Те не заслужават да бъдат на един терен с моите момчета.
Oni si nezaslouží hrát na stejným hřišti s těma mýma!
Макар че тези момичета не заслужават да ги лишавам от насоките си.
I když mě zabíjí představa, jakou újmu ty chudinky budou mít bez mého vedení.
Някои деца от вас не заслужават да бъдат в училище.
Někteří z vás si nezasloužíte chodit do školy.
Някои хора не заслужават да живеят.
Spíš že si někteří nezaslouží žít.
Те може да са вечеря, но не заслужават да умрат.
Mohu se z nich nakrmit, ale zemřít si nezaslouží.
Тези хора не заслужават да умрат.
Ti lidi si nezasloužili zemřít. Ale no tak!
Тези са отрепки и не заслужават да живеят.
Tihle hoši jsou šmejdi. Nezaslouží si žít.
Мама и татко не заслужават да ги свързвам с това.
Štve mě, že jsem ty myšlenky hodil na mámu s tátou, protože ti si to nezaslouží.
Собствениците трябва да се справят с това или не заслужават да задържат това което имат.
Majitelé se s tím musí smířit, jinak si nezaslouží, aby jim jejich majetek zůstal.
576 000, които не заслужават да умрат, но трябва да мисля за останалите.
576, 000. Nikdo si nezaslouží zemřít. Ale musím přemýšlet o lidech v každém městě.
Те са грубияни и задници, не заслужават да спечелят.
Jsou to surovci a kreténi a nezaslouží si vyhrát.
Това са добри хора, които не заслужават да умрат.
To jsou dobří lidé, kteří si nezaslouží umřít.
Не заслужават да съсипят живота си.
Nezaslouží si, aby jim to zničilo život.
Когато каза, че не заслужават да живеят не сгреши.
Když jsi říkal, že je nemáme nechat naživu... Nemýlil ses.
Тези емотикони не заслужават да се използват по този смущаващ начин.
Tihle smajlíci si nezaslouží použití v takových znepokojivých způsobech.
Тези скапаняци не заслужават да седят на столовете си и да ограбват хората...
Ti sráči si nezaslouží jen tak sedět na židlích a dřít z lidí...
Не, и те не заслужават да умрат.
Ne. Ani oni si nezaslouží zemřít.
“Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога.”
Není totiž rozdílu, neboť všichni zhřešili a chybí jim Boží sláva.
Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие за нас.
Mám totiž za to, že utrpení nynějšího času nejsou srovnatelná s tou slávou, která se má zjevit na nás.
Римляни 3:23: „Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога.”
„Všichni zhřešili a jsou daleko od Boží slávy.“ (Římanům 3.23)
Римляни 3:23 потвърждава тази информация: “…защото всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога.”
Nejdříve musíme přiznat, že jsme zhřešili proti Bohu: „Všichni zhřešili a jsou daleko od Boží slávy” (Římanům 3:23).
“Защото всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога” (Римляни 3:23).
“Všichni zhřešili a jsou daleko od Boží slávy” (Římanům 3, 23).
Ето ни, през 2012 г., начинът на живот на гейовете, и аз не съм добър баща и хората не заслужават да могат да защитават семействата си, поради това, какво са те, а не кои са те.
A tak jsme tady, rok 2012, homosexuální agenda, homosexuální životní styl a já nejsem dobrý táta a lidé si nezaslouží mít možnost chránit své rodiny, kvůli tomu, co jsou, ne kým jsou.
Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,
Protož z skutků Zákona nebude ospravedlněn žádný člověk před obličejem jeho; nebo skrze Zákon přichází poznání hřícha.
2.1110157966614s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Soudím totiž, že utrpení nynějšího času se nedají srovnat s budoucí slávou, která má být na nás zjevena. 