Překlad "не вярвам във" v Čeština

Překlady:

nevěřím ve

Jak používat "не вярвам във" ve větách:

Като учен, аз не вярвам във вуду.
Jsem vědecky založený člověk. Nevěřím na voodoo.
Само дето току-що наръгах с кол брат си,. който се беше превърнал във вампир. Въпреки че не вярвам във вампири.
Až na to, že jsem-- že jsem právě vrazil do bráchy dřevěnej kolík... protože se změnil v upíra... i když v upíry nevěřím.
Не вярвам във вампири, но вярвам на очите си.
Nevěřím v upíry, ale věřím tomu, co vidím. - Výborně.
Все още вярвам, че е така но това не значи, че не вярвам във феномена.
To si stále myslím, ale to neznamená, že nevěřím i v ten fenomén.
Аз не вярвам във физическия контакт с противоположния пол.
Já nevěřím na fyzický kontakt s opačným pohlavím.
Не казвам, че не вярвам във вашия Бог, но не мога да повярвам.
Hele já netvrdim, že nevěřim v Boha, ale nemůžu uvěřit, že si přál, aby to na světě vypadalo takhle.
Да ти кажа честно, Тимео, не вярвам във вашия Бог Слънце.
Jenže já na toho vašeho boha slunce moc nevěřím.
Прочетох някои от тях, но не вярвам във тези работи.
Já jich pár přečetl, ale já prostě těmhle věcem nevěřím.
Не вярвам във вещици и магьосници, още по - малко в халюцинациите на пикла като теб.
Na žádné čarodějnice a kouzelníky nevěřím, a už vůbec ne na halucinace takového fakana jako jsi ty.
Не съм дете и не вярвам във феи.
Nejsem dítě. Nevěřím na zoubkovou vílu.
Не вярвам във способността да направиш психологически профил на непознат.
Prostě moc nevěřím ve schopnost psychologicky analyzovat někoho úplně cizího.
Вярвам в науката и във веществените доказателства, така че не вярвам във висшата власт.
Tak vlastně věřím ve vědu a hmatatelné důkazy, takže, ne, nevěřím ve vyšší moc.
И държа да отбележа, че не вярвам във вампири.
A netřeba dodávat, že v upíry nevěřím.
Може да съм била призована от обвинението, но не вярвам във вината на г-н Бейтс.
Ráda bych řekla, že mě sice předvolala obžaloba, přesto nevěřím, že to pan Bates udělal.
Казах на учителя по математика, че не вярвам във викторини.
Řekla jsem učiteli matiky, že mě nebaví vyplňovat kvízy.
Не вярвам във войната... но вярвам във войника.
Nevěřím ve válku... Ale věřím v bojovníka.
Не вярвам във вашия кодекс на мълчанието.
Já ale ten váš slib mlčenlivosti neuznávám.
Да, аз също не вярвам във вампири.
Jo, taky ty upíry vůbec nechápu.
Не вярвам във вещерството но това няма значение, вещици съществуват.
Nevěřím, že v čarodějnictví, ale že nezáleží na tom, čarodějnice existují.
Не вярвам във Вашата градина на възпоменание.
Já té vaší památeční zahradě nevěřím.
Простете ми, милейди, но не вярвам във видения.
Odpusť mi, má lady, já vidinám nevěřím.
Не, вярата ми в духове е силна, но не вярвам във всеки, който твърди, че е във връзка с тях.
Ne, hodně věřím v duše, jen ne každému, kdo tvrdí, že je s nimi v kontaktu.
Не вярвам на мислите си, не вярвам във волята си.
Nevěřím svým myšlenkám. Nevěřím své vůli.
Не, че не вярвам във вас.
Ne že bych ve vás nevěřil. - Je to dneska večer.
И така Бог Буддха, макар че е инкарнация на Кришна, Той казал, че "Аз не вярвам във Ведите."
Takže Pán Buddha i když je inkarnací Krišny, On řekl, že "Já nevěřím ve Védy."
Аз съм американец. Не вярвам във философията.
Já jsem Američan. Nevěřím na filozofii.
1.1098518371582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?