Překlad "нашата сила" v Čeština


Jak používat "нашата сила" ve větách:

Може и нищо добро да не излезе, но най-малко ООН ще види нашата сила.
Je dobře organizována. Ale co budou Francouzi dělat? Budou se snažit ji všemožně sabotovat.
Но търпението не е нашата сила.
Ale trpělivost nepatří mezi naše ctnosti.
Докато Зед е жив остава символ на нашата сила.
Dokud je Zed naživu, zůstává symbolem naše síly.
А тази вечер ще се вгледаме в женската си природа, като изследваме източника на нашата сила и индивидуалност.
A dnes večer začneme tím, že prostudujeme naši ženskost. Zaměříme se na zdroj naší síly a jedinečnosti.
Обещавам пред Боговете да показвам нашата сила и нашето послание.
Říkám tyto slova předtím, než nebe... ukáže mojí sílu a rozšíří mé slova k lidu.
С нашата сила, с нашето единство ние ще изгоним Дал-рок...
S naší silou, a jednotou, smeteme zlého Dal'Roka...
Нашето единство е неговата слабост, нашата сила означава край за него.
V naší svornosti je jeho velká zranitelnost. V naší síle najde záhubu.
В известен смисъл, уязвимостта ни е именно нашата сила.
Naše zranitelnost je to, o co jde v našem případu.
Често казваше, че това е нашата сила.
Jsme každý jiný. Říkalas, že v tom je naše síla.
Срещу това нашата сила е нищо.
Proti tomu naše síla nic neznamená.
Че ти ще бъдеш нашата сила.
V tobě je všechna naše síla.
Нашата сила е в броя ни.
Když se rozdělíme dřív, než se připravíme na Orsina, jsme ztraceni.
Да използваме нашата сила, срещу силата на смъртта.
Použít náš velký odpor k odvrácení síly smrti...
Нашата младост е нашата сила, нашата неопитност е нашата мъдрост.
V našem mládí je naše síla. V nezkušenosti naše moudrost.
С нашата сила, може и да не загубим, но не значи, че ще победим.
S naší silou, bychom nemuseli ztratit To znamená, že nemusíme ani vyhrát
Не можем да се изправим срещу 200000 с нашата сила.
Nemůžeme jít proti jeho 200.000 vojákům s našim skromním vojskem.
Дами това е...нашата сила и при никакви обстоятелства не давайте тази сила, докато не се омъжите и не се подпишете за половината му имущество.
Dámy, tohle... Je naše síla. A za žádných okolností se nevzdávejte té síly dokud se nevdáte a nepodepíšete se pro půl jeho hovna.
Нашата сила е, че сме прегърнали чувствата, което ни прави заплаха.
Naše síla tkví v tom, že emoce přijmeme a to z nás dělá hrozbu. - Hrozbu?
Серумът му е единствената защита на Обединените нации срещу нашата сила.
To sérum je proti moci, kterou nyní vlastníme, jedinou obranou spojenců,.
Трябва да се помни, че нашата сила, нашето падение, се намира с тези младежи.
Měl by sis pamatovat, že naše síla nebo zkáza, je v rukou těchhle mladých.
Това, което ни наранява най-много, е нашата сила.
Naše největší slabiny jsou naší největší výhodou.
Не, тя е нашата сила, Питър. Защото те не я притежават.
Ne, emoce nás posilňují, protože to je věc, kterou oni nemají.
Той е нашата сила, нашето сърце.
Je naší silou a naším srdcem.
Дори боговете няма да устоят на нашата сила.
Dokonce i bohové musí naší sílou odolat.
Ние трябва да преодолеем магията на Рагнар Лотброк, която заплашва нашата сила и оцеляване.
Musíme překonat kouzlo Ragnara Lothbroka, který ohrožuje naši moc a přežití.
Това е мястото откъдето нашата сила идва ако го игнорираме, губим я
Odtud pochází naše síla. Když to budeme ignorovat, přijdeme o ni.
Нашата сила е наследствена, като вашата.
Naše schopnosti jsou dědičné, stejně jako vaše.
Нашата сила ще реши съдбата на този филм.
Takže tě potřebuju? Naše moc rozhodne o osudu tohoto světa.
Нашата сила ще реши съдбата на този свят.
Naše moc rozhodne o osudu tohoto světa.
Винаги съм разчител на нашата сила като семейство, което защитава реда.
Já jsem vždycky spoléhal na naši sílu. Že jako rodina budeme udržovat pořádek.
Тяхната численост се увеличава докато нашата сила отслабва.
Každou hodinu jejich počet narůstá, zatímco naše síla se zmenšuje.
И нашата човечност идва не от нашата сила, а от живота с нашите слабости.
Naše lidskost nevychází z naší síly, ale ze života s našimi slabostmi.
Битките никога не са били нашата сила.
Nikdy to nebyla naše silná stránka.
Нашата сила е в нашия подход.
Naše síla je v našem přístupu.
Постиженията на "съветските години" все още учудват нашето въображение с нашата сила, сила и статия.
Úspěchy "sovětských let" stále ohromují naši představu naší silou, silou a článkem.
2.5019969940186s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?