Може да си причината да ни съберат и всички ще научат за истинския Саймън Ашър веднъж и завинаги.
Možná tu opravdu jsme kvůli tobě a možná všichni konečně poznají skutečného Simona Ashera.
Има учебни материали, които ще помогнат на децата да научат за нещо, например само букви, цифри, плодове, зеленчуци, транспортни средства, цвят на кожата, както и много други.
Existují výukové materiály, které pomůže dětem učit se o něčem, například pouze písmena, číslice, ovoce, zelenina, Hewat, dopravní prostředky, barvy a mnoho dalších.
Да, държите потомците ни да научат за вашето двуличие.
Chcete, aby vaši potomci věděli o vaší věrolomnosti?
Върна ли се в Ем Сити, копелетата ще научат за мен.
Vrátím se do Em City, ti kreténi to zjistěj.
В "Центъра за деца, които не могат да четат добре и искат да научат и други неща" преподаваме на всякакви ученици всичко, което трябва да научат, за да станат професионални модели и професионални човеци.
A tady, v Centru Dereka Zoolandera pro děti, co neumí číst dobře a chtějí se naučit dobře dělat i jiné věci, učíme žáky všech věkových skupin všechno, co potřebují vědět, aby se z nich stali profesionální manekýni a profesionální lidské bytosti.
Две: тези, които ще са опасни, когато научат за бебето.
Ta druhá jsou ti, kteří by se mohli stát nebezpeční, jakmile se o něm dozvědí.
От CDC трябва да научат за това.
CDC by o tom mělo vědět.
Всички казина ще научат за вас.
Všechny kasina budou vědět, kdo jste.
Когато джедаите научат за случилото се тук, те ще ни убият, заедно с всички сенатори.
Až se Jediové dozvědí, co se tady stalo, zabijí nás. A všechny senátory také.
Знаейки толкова неща, как да не дам живота си да помогна на другите да научат за Исус и да бъдат спасени?
Když vím to, co vím musím celý svůj život věnovat pomoci dalším lidem, dětem, dospívajícím i dospělím aby zachránili poslání Ježíše Krista.
Казах им да разкажат на останалите, така че всички научат за Доктора.
Řekla jsem jim, aby to vyprávěli dál. Aby všichni věděli o Doktorovi.
А не искаш околните да научат за това.
Nechceš přece, aby se to lidi dozvěděli.
Ченгетата няма да научат за теб, ако тя остане жива.
Poldové se o tobě nikdy nedozví, pokud bude Jeannie naživu.
Аз последна говорих с него, трябва да научат за смелостта му.
Byla jsem poslední, kdo s ním mluvil, a myslím, že by měli vědět, jak byl statečný.
Д'Харанците ще започнат нападение, щом научат за смъртта на калтропа.
D'Haranští začnou připravovat invazi hned, jakmile se dozví, že byl Calthrop zabit.
Няма да позволят да остана, като научат за това.
Nenechají mě tam, až se dozví, co jsem vám řekl.
Почти сигурно е, че Принудителите и ДНК-търсачите ще научат за теб.
Teď je možné, že vykonavatelé a DNA čmuchalové tě najdou.
Имайки предвид общата им любов към Елена и Катерина, мисля, че би им било любопитно да научат за създателя на линията Петрова.
Vzhledem k jejich společným citům jak k Eleně, tak ke Katerině si myslím, že by naši hosté mohli poznatky o původci Katerininy pokrevní linie ocenit.
Ако баба и дядо научат за тревата, ще решат, че съм по стъпките на татко.
Jestli babi s dědou přijdou na tu trávu, budou si myslet, že se ze mě stává táta nebo tak.
Адвоката каза, че адвокатите на Даниел могат да научат за случая със спринцовката.
Takže právnička řekla, že Danielovi advokáti by mohli rychle přijít na tu jehlu během líčení.
Знаете ли какво ще ми направят, ако научат за това?
Víte, co budou dělat se mnou když se dozví o tom myslíte?
Хванат е на опасно място с лукави мъже, които със сигурност ще го убият, щом научат за предателството му."
Je lapený v nebezpečném komplotu spolu s podlými muži, kteří ho zcela jistě zabijí, až se dozví o jeho zradě.
Ще те обесят, ако научат за това.
Za tohle tě pověsí, jestli to zjistí.
Може да искат да научат за нас.
Možná se o nás jen chtějí něco dozvědět.
И помне че ако благородниците научат за тази афера законът ще иска и главата на Мери
A pamatuj, pokud se o vaší aférce dozví šlechta, budou chtít i hlavu Mary.
И е вероятно въпрос на време да научат за теб и агент Уаят?
Takže je to asi jen otázka času, než zjistí to o tobě a agentce Wyattové.
Тръпнеш да се договаряш с всички тези низши раси, колко ли ще бъдат решени да го правят, когато научат за предстоящото клане?
Nakrmit se. Všechny tyto nižší rasy jsou tak dychtivé v získávání přátel, ale jak dychtivé budou, až se dozví o masakru, který se dnes v noci odehraje?
Ако научат за това в училището, това ще съсипе общността ни.
Kdyby se ve škole provalilo, že jste podvodník, tak by to zdejší komunitu zničilo.
А когато синовете ми научат за станалото, ще го оценят и няма да търсят мъст.
A moji synové, až uslyší, jak to bylo provedeno, budou za ten způsob vděční... a nebudou se chtít pomstít.
Какво мислиш ще направят, когато научат за смъртта ми?
Co myslíš, že udělají, až se někdy doslechnou o mé smrti?
По-вероятно е хората да видят по-голямата част от съдържанието, ако видеоклипът е със забавен сюжет и ако чрез него могат да научат за характеристиките на продукта Ви.
Uživatelé se s vyšší pravděpodobností podívají na delší část videa nebo celé video, pokud bude mít zábavný děj a budou se z něj moci dozvědět více o vlastnostech vašich produktů.
Сега дори в отдалечените градове и села е възможно да се научат за интересни исторически факти от първични източници.
Nyní i ve vzdálených městech a vesnicích se lze dozvědět o zajímavých historických faktech z primárních zdrojů.
Родителите търсят различни начини да научат за бебето си, но това отнема време.
Rodiče hledají různé způsoby, jak se naučit pro své dítě, ale to potřebuje čas.
Има действително няколко начина, за да обсъдят и да научат за бременност в интернет.
Existuje skutečně několik způsobů, jak diskutovat a dozvědět se o těhotenství na webu.
Аз му писах обратно: "Моля те, прати ми някаква снимка, нещо, което мога да споделя с цялото PostSecret общество и всички да научат за вашия приказен финал."
Napsal jsem mu zpátky a řekl: "Prosím, poděl se se mnou o fotku, něco, co můžu sdílet s celou PostSecret komunitou, aby se každý dozvěděl váš pohádkový konec."
Нужно е всички да научат за това изследване.
Studie o neblahých dětských zkušenostech je něco, o čem musí všichni vědět. Provedli ji Dr. Vince Felitti z Kaiseru
Те взимат части от скалите в пещерите, разрязват ги и изучават слоевете в скалата, подобно на кръговете при дърветата. Те могат да изследват миналото и да научат за климата на планетата през годините.
Jsou schopni v těchto jeskyních nasbírat kameny, rozřezat je na plátky a zkoumat jednotlivé vrstvy. Podobně jako letokruhy. Jsou schopni datovat jednotlivé vrstvy a zjišťovat, jaké klima na planetě panovalo v různých obdobích.
А колкото повече хора търсят лечение, толкова повече учените ще научат за депресията и толкова по-добро ще стане лечението.
Čím více pacientů vyhledá léčbu, tím se vědci více dozví o depresi a tím účinnější léčba bude.
1.496367931366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná tu opravdu jsme kvůli tobě a možná všichni konečně poznají skutečného Simona Ashera. 