В 9-ти клас ме поканиха на танците и бях в много добро настроение, а мама се ядоса и ме накара да отида в стаята си.
V devátý třídě... Byla jsem pozvaná na školní ples, ale nečekala jsem to. Měla jsem dobrou náladu a mámu to tak otrávilo, že mě přinutila, abych šla do svýho pokoje.
Съдията беше в лошо настроение, а прокурорът... е корав и умен.
Judge Moore měl strašnou náladu a prokurátor... je tvrdý a inteligentní.
Но не защото си прав, а защото съм в прекрасно настроение, а ти го съсипваш.
A ne proto, že máte pravdu ale protože mám skvělou náladu a vy ji ničíte.
Не го поканихте на обяд, понеже не е в настроение, а и е сладък, нали?
Měli jste ho pozvat na oběd, protože je náladovej, ale je roztomilej, že jo?
Обичам сладкиши само, когато съм в лошо настроение. А днес не съм.
Ne, dorty jím, když mám špatnou náladu, dneska mám moc dobrou náladu.
Постоянно ги поства, когато не е в настроение, а тя никога не е.
Pošta tam všechny ty duckface, dá název "dnes mám strašné vlasy" a přitom je má úžasné.
Пациентът е в добро настроение, а ние сме благодарни за шанса да й позволим да се лекува по начин, който не е бил положителен.. приемлив... възможен до сега.
Pacientka je v dobré náladě a my máme radost, že jí můžeme poskytnout šanci, aby si zahojila rány tak, jak dříve nepohla-nemokla-nemohla.
От време на време е в убийствено настроение... а тази вечер нямам силата... да го спра.
Chce někoho zabít a já dneska večer nemám sílu na to, abych ho zastavil.
Не... просто Сакура е в лошо настроение, а ние безгрижно ще се женим...
Zrovna když Sakuru potkala taková věc... my si tu klidně plánujeme svatební obřad.
Щях да ти кажа, но беше в толкова добро настроение, а и беше вечерта на сушито.
Chtěl jsem ti to říct, ale měla jsi dobrou náladu a k tomu byla "sushi" noc.
Най-накрая съм в добро настроение, а сега вие се цупите.
Já jsem konečně v dobré náladě a teď trucujete vy dva.
Добре, виж, дребосък, обикновено оценявам шегите, дори да са за моя сметка, но в момента не съм в "Ха-ха" настроение, а по-скоро в "Ааа".
Fajn, podívej, ty malá potvoro... Jsem muž, který si většinou užívá dobré vtipy, dokonce i na vlastní účet. Ale právě teď nejsem v "cha-cha" náladě.
Знаем, че ще е в лошо настроение, а това значи да не говориш с нея, да не я докосваш, дори не мисли за нея!
Víme, že bude mít špatnou náladu, to znamená nemluvit s ní, nedotýkat se jí, ani na ni nemyslet!
Това е настроение, а ти госпожичке ще си тук за семейната вечеря.
Tak je to správně a ty slečno tady budeš na rodinnou večeři.
Основното е да отида там с голямо настроение, а след това сред веселите хора няма да е скучно.
Hlavním úkolem je jít tam s velkou náladou, a pak mezi veselé lidi to nebude jistě nudné.
Всеки празник включва добро настроение, а Новата година не е изключение.
Každá oslava zahrnuje skvělou náladu a nový rok není výjimkou.
Играта с цветове от лазурно, бяло и канелено ви прави добро настроение, а памучната прежда е мека на кожата.
Hra z barev azurové, bílé a skořicové vám přináší dobrou náladu a bavlněná příze je měkká na pokožce.
И най-важното - планирайте вашите новогодишни празници с празнично настроение, а след това вашата почивка със сигурност ще отговори на вашите очаквания!
A co je nejdůležitější - naplánujte si svátky na Nový rok slavnou náladou a pak vaše dovolená zcela jistě splní vaše očekávání!
Функционални мебели - бизнес стол, бюро, бюро за компютри - всички интериорни елементи ще бъдат приспособени към работното настроение, а столчето, хвърлено на входа, ще ви позволи да се отклоните от бизнеса си, да прочетете интересна книга.
Funkční nábytek - obchodní židle, stůl, počítačový stůl - všechny interiérové předměty budou přizpůsobeny pracovní náladě a židlička, která se hodí u vchodu, vám umožní rozptýlit se od podnikání, přečíst si zajímavou knihu.
На този ден трябва да изглеждате страхотно и да се събуждате в чудесно настроение, а за това трябва да си починете добре в навечерието.
V tento den musíte vypadat skvěle a probudit se ve skvělé náladě, a za to byste měli mít dobrý odpočinek v předvečer.
Трябва да има творческо, духовно настроение, а не релаксираща чувствена атмосфера, която предизвиква приятни мисли за почивка, блаженство, блаженство.
Musí existovat kreativní, temperamentní nálada a ne uvolňující smyslná atmosféra, která evokuje příjemné myšlenky o odpočinku, blaze, blaženosti.
Правилно оформената ваканционна програма ще даде на гостите забавно и добро настроение, а освен това ще ви помогне да избегнете различни видове повреди.
Správně složený rekreační program poskytne hostům zábavu a dobrou náladu a navíc vám pomůže vyhnout se různým druhům zásahů.
Брилянтни никелирани високи табуретки, бар щанд, разположен на подиума и висящи лампи, ще създаде празнично настроение, а борш ще изглежда по-вкусно.
Lesklé poniklované vysoké stoličky, bar umístěný na pódium a závěsná svítidla, vytvoří sváteční náladu, a polévka bude zdát chutnější.
Това се дължи на много точки, това се случва - поради лошо настроение, а понякога и защото просто не отговаряме на гледната точка на любим човек.
To je způsobeno mnoha body, stane se to - kvůli špatné náladě, a někdy proto, že se nám prostě neshoduje s pohledem na milovaného člověka.
2.9385550022125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Seš pěkně votrávenej, co? - Mírně řečeno. 