To se nebojíš, že to v tvým případě nebude smrt z přirozených příčin?
В Лос Анджелис не е имало насилствена смърт от 16 години.
V San Angeles 16 let nedošlo k úmrtí nepřirozeným způsobem.
Но страхът ни от ежедневното, от дебнещ непознат, от стъпки, от насилствена смърт и инстинктът да оцелееш са ужасяващи колкото досие "Х".
Ale náš strach z běžných věcí, z podivného cizince, z kroků na schodech, strach z násilné smrti a touha po přežití jsou stejně děsivé jako Akta X.
Някой може ли да умре от насилствена смърт?
Myslím někdo, kdo může zemřít násilnou smrtí?
Така, имаме много насилствена смърт и изчезнали тела.
Takže celkově tu máme pár násliných smrtí a několik neodhalených mrtvol.
Няма следи за сексуална дейност, насилствена или друга.
Žádné známky pohlavní aktivity, násilné nebo jiné.
За 82 години няма нито една насилствена смърт, ако не броим хазяина, подхлъзнал се на мокрия под.
V posledních 82 letech, žádné násilné úmrtí, pokud nepočítám domovníka, který uklouzl po mokré podlaze.
А страхът, изпитан точно в мига преди насилствена смърт, е най-силен.
A strach, který cítí v okamžiku násilné smrti, je ten nejsilnější.
Всичко това е насилствена връзка с миналото.
Celé toto snažení je otroctvím stáří.
Умряха от насилствена смърт преди 9 години.
Zemřeli násilnou smrtí. Je to 9 let.
Да направиш дизайн на шикозните им апартаменти, да ги напълниш с изкуство и скъпи вещи, та да могат да парадират парите си и да бъдат на върха в този 1% от тази позорна, насилствена, вредна неграмотна, сексуално потисната, самодоволна нация!
Abys jim navrhla jejich stylové byty, naplnila je celé uměním a drahými majetky, aby se mohli chlubit svými penězi a přidali se do horního 1% ostudného, násilného, zaujatého negramotného, sexuálně potlačeného, pokryteckého národa!
Двама бегълци в необятната черна, неописуемо насилствена и безразлична вселена.
Dva uprchlíci v obrovském černém, příšerně násilném a lhostejném vesmíru.
Леко насилствена игра, ако не си забелязал.
Je to pěkně násilná hra, pokud sis ještě nevšiml.
Е, ще е доста по-насилствена ако завършиш убивайки някого.
No, bude ještě víc násilná, jestli někoho zabiješ na hřišti
Възможно е субекта да има доста насилствена връзка, която сега приключва, Гарсия.
Je pravděpodobné, že s ním neznámá žila v násilnickém vztahu, který přispěl k jejímu psychickýmu zhroucení, Garciová.
О, Боже, имам насилствена връзка със модно списание?
Ježíš, jsem chorobně závislá na guru přes životní styl?
Масивна насилствена-тъпа травма на лицевите кости.
Masívní poranění lícní kosti tupým předmětem.
В допълнение, тя нямаше насилствена история.
A navíc, neměla žádný záznam o násilném chování.
Обвинението е за саботаж и подпомагане на насилствена революция и въоръжено посегателство над тази страна с цел да се свали правителството.
Stát obviněné viní ze spáchání řady sabotáží, podněcování k násilnostem a z ozbrojené invaze do země. S úmyslem svrhnout vládu.
С каква расистка, насилствена тълпа е движил?
S jakým rasistickým a násilným davem si to vyrazil?
Бил е част от насилствена криминална организация, която управлява Атлантик Сити.
Zjistilo se, že byl součástí násilné kriminální organizace, která řídí Atlantic City.
Ти просто не можеш да предпазиш жените в живота си. от ужасна, насилствена смърт, не е ли така?
Nemůžeš snad dopustit, aby všechny ženy v tvém životě umřeli krutou a strašnou smrtí, ne?
Да заровим томахавката или нещо с по-малко насилствена история от точно този израз.
Zakopat válečnou sekeru... nebo něco méně násilného, než přirovnání, které jsem použil.
Винаги съм знаел, че е възможно да умра от насилствена смърт.
Vždycky jsem věděl, že je tu šance, že zemřu násilnou smrtí.
Очевидно не бих искал насилствена смърт за никого, но ако някой е убит, можем да го поемем.
Okay, samozřejmě že nikomu nepřeju násilnou smrt, ale když už má být někdo zavražděn, tak by to mohli předat nám.
ЩИТ има много дълга и понякога насилствена история с хората със сили, но истината е, че понякога добри хора получават сили, а друг път лоши.
S.H.I.E.L.D. má dlouhou a občas i násilnou minulost, co se vylepšených lidí týká, ale pravdou je, že občas získají schopnosti dobří lidé a občas zlí.
Хората, които работят с Бойд Краудър, обикновено загиват от насилствена смърт.
Říkám, že lidi, co spolupracují s Boydem Crowderem obvykle končí špatně.
Загинала е от насилствена смърт в караваната на Уин Дъфи.
Zemřela v karavanu Wynna Duffyho. Prý to bylo celkem ošklivé.
Със желязна воля и насилствена сила, и слава на Бога създал империи.
Železnou vůlí, divokou silou a s Božím žehnáním se tvoří říše.
Не помня рождените дни на децата ми, но насилствена брутална смърт, би се загнездила в мозъка ми.
Nepamatuju si narozeniny svých dětí, ale... Násilné a devastující události se mi prostě vypálí do mozku.
И за финал- като насилствена конфронтация или епизод, предизвикан от лекарства, ще го закара до ръба. "
Konečným spouštěčem bude násilná konfrontace nebo drogami vyvolaná epizoda. To ho stáhne do propasti."
В тази форма клиниката за менингит е трудна, насилствена и мимолетна.
V této formě je klinika meningitidy obtížná, násilná a letmá.
Лекарството чиито прегледи причиняват такава насилствена реакция, се нарича нова дума в борбата срещу псориазис.
Lék "Skin-cap", jehož hodnocení způsobuje takovou násilnou reakci, se v boji proti lupénce nazývá novým slovem.
Но понеже не разполагаме с много други отдушници, топлината излизаща от тези отдушници е понякога много силна, активна и дори насилствена.
Ale protože takovýchto ventilů není moc, ta síla, která z nich uniká, je občas velmi silná, reaktivní a někdy i násilná.
Ресторантите - кабини, както са известни в търговията, са места за насилствена проституция.
Kabinové restaurace, jak jsou nazývané ve své branži, jsou místa pro nucenou prostituci.
Но в могилата наистина имало следи от град който просъществувал през Бронзовата Ера, с овъглени камъни, счупени върхове на стрели, и скелети със следи от насилствена смърт.
Ale uvnitř pahorku byly skutečně důkazy existence města, které bylo na vrcholu během Doby bronzové, s páleným kamenem, zlomenými hroty šípů a poškozenými lidskými kostrami, které naznačovaly násilný konec.
И това е насилствена смърт - не е за вярване в някои отношения.
Tohle je násilná smrt - je to neuvěřitelné, v jistém ohledu.
1.3504250049591s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To se nebojíš, že to v tvým případě nebude smrt z přirozených příčin? 