Добрият Господ е решил да не ме благослови с чар, атлетизъм или напълно функциониращ мозък.
Bůh se rozhodl neobdařit mě... šarmem, atletickou postavou nebo výkonným mozkem.
Да, сър, но само единият е напълно функциониращ.
Ano, pane. Ale jen jeden z nich plně funguje.
напълно функциониращ член на обществото, сякаш моят съсед, който имаше пневмония.
..plně funkční člen společnosti, jako můj soused, který má legionářskou nemoc.
Онзи беше напълно функциониращ курва, искам си го обратно!
Ten chlápek co poprvé přišel do této ordinace byl bezstarostná, plně fungující mužská šlapka a chci jej zpět.
Това е напълно функциониращ хангар. С два прототипа високоскоростни совалки.
Toto je plně funkční hangár se dvěma prototypy leteckých raketoplánů.
До 2013 ще имаме напълно функциониращ мол на Юпитер.
V roce 2013 budeme mít plně funkční obchod na Jupiteru.
И след като този комплект се сглоби, имаме напълно функциониращ Ковчег на Завета.
A jakmile byla tato sada nástrojů sestavena, máme plně funkční Archu úmluvy.
Телекинетичният сензор вече е напълно функциониращ.
Váš telekinetický senzor událostí je nyní plně funkční.
Защото трябва да съм сигурна, че мъжът ми няма да се постави в опасност, когато се нуждая от него тук... напълно функциониращ.
Protože si musím být naprosto jistá, že můj muž se nevystavuje nebezpečí, protože ho tu potřebuji... naprosto funkčního.
Аз все още не мога да повярвам той направи напълно функциониращ автономна LMD.
Po... pořád tomu nemůžu uvěřit. Udělal plně funkční samopracující LMD.
Пентагонът иска да види напълно функциониращ модел до 48 часа.
Pentagon chce vidět plně funkční - přesný model do 48 hodin.
ЕС се нуждае от напълно функциониращ, свързан и интегриран вътрешен енергиен пазар.
EU potřebuje plně funkční, propojený a integrovaný vnitřní trh s energií.
Напълно функциониращ: сензор, цялост на акумулатора и веригата, акустична & визуална & вибрационна тристепенна аларма;
Plně funkční: snímač, integrita baterie a obvodu, akustický a vizuální a vibrační třístupňový poplach;
От жизненоважно значение за тази цел е да се завърши изграждането на напълно функциониращ, взаимосвързан и интегриран вътрешен енергиен пазар. Той е от решаващо значение за конкурентоспособността на Европа и не трябва да се разпокъсва.
Jako naprosto nezbytné se v tomto ohledu jeví dobudování plně funkčního, propojeného a integrovaného vnitřního trhu s energií, který má zásadní význam pro konkurenceschopnost Evropy a nesmí být roztříštěný.
Това изисква напълно функциониращ европейски цифров единен пазар и по-добра защита на възнагражденията на авторите и на други творци.
To však vyžaduje plně funkční evropský jednotný digitální trh a lepší ochranu odměn spisovatelů a dalších tvůrců.
Срокът на тези мерки се ограничава до времето, стриктно необходимо, за да стане Регистърът за биоциди напълно функциониращ.
3. Tato opatření se omezí na dobu nezbytně nutnou k tomu, aby se registr biocidních přípravků stal plně funkční.
Въпреки че декември 2012 г. бе задължителният краен срок за държавите членки да установят ФБВП, нито един от 9-те създадени ФБВП не е напълно функциониращ.
Přestože závazným datem, k němuž měly členské státy vytvořit FAB, byl prosinec 2012, ani jeden z devíti vytvořených bloků není plně funkční.
Въпреки че декември 2012 г. бе задължителният краен срок за държавите от ЕС да въведат ФБВП, нито един от 9-те ФБВП, които трябваше да бъдат създадени в рамките на „Единно европейско небе“, не е напълно функциониращ.
Navzdory tomu, že členské státy měly funkční bloky vzdušného prostoru povinně vytvořit do prosince 2012, není žádný z devíti bloků, které měly být v rámci jednotného evropského nebe vytvořeny, plně funkční.
Напълно функциониращ цифров единен пазар може да допринесе с 415 млрд. евро годишно към нашата икономика и да доведе до създаването на стотици хиляди работни места.
Plně funkční jednotný digitální trh by mohl každoročně přispět do evropské ekonomiky částkou 415 miliard eur ročně a vytvořit stovky tisíc nových pracovních míst.
Напълно функциониращ през първите 30 дни, ограничен до 20 елемента след това.
Plně funkční během prvních 30 dnů, omezeno na 20 položek poté.
1.6792280673981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bůh se rozhodl neobdařit mě... šarmem, atletickou postavou nebo výkonným mozkem. 