Překlad "направя искам" v Čeština


Jak používat "направя искам" ve větách:

И когато го направя, искам да кажа след терапията...
A když to dokážu, myslím po terapii... co potom?
Каквото и да казват хората за мен или каквото и да направя искам да запомниш, че го правя за теб.
Ať o mně lidé říkají cokoli, nebo ať udělám cokoli, pamatuj si, že to dělám pro tebe.
Гил, трябва да ти кажа нещо, но преди да го направя искам да ми обещаеш, че аз ще командвам парада, ясно?
Musím ti něco říct, Gile. Než to ale udělám, musíš mi slíbit, že to budu mít na starosti, dobře?
Но преди да го направя, искам да кажа нещо.
Ale než to udělám, chci něco říct.
Най- лесния начин за мен, да направя това е просто да го кажа, но преди да го направя искам колко напълно, тоест, ужасно...
Nejjednodušší cesta, jak tohle udělat je to prostě říct, ale než to udělám, chci, abys věděla jak naprosto, no víš, hrozně...
Щом го направя, искам спешно да спреш.
Až to udělám, chci, abys nouzově zastavil.
Имам много подаръци да раздавам, но преди да го направя искам да благодаря на приятелите ми за подреждането.
Mám spoustu dárků dát pryč, ale dřív než já Chci jen poděkovat svým přátelům tam k nastavování všech toto nahoru.
И ако го направя, искам да ми обещаете: нищо пържено, никакъв алкохол и никакви цигари.
Víte, a pokud to udělám, chci vaše slovo... nic smaženého, žádný alkohol a žádné cigarety.
Не, ще го направя. Но преди да го направя искам да знам дали връчвам наградата на Нейтън Скот най-полезния играч или пропускащият точки.
Ne, udělám to, ale než se tak stane, musím vědět, jestli předávám cenu Nathanu Scottovi, nejlepšímu hráčovi, nebo Nathanu Scottovi, podvodníkovi.
Дори когато е добър, той е труден и... следващия път, когато го направя, искам да е завинаги.
I když je správné... je to těžké a... když to udělám příště, budu chtít ať je to navždy.
Сега като съм тук, разбирам, че може би не трябваше, но ако има нещо, което да направя, искам да го направя.
Teď, když jsem tady, mě napadá, že tu nemám co dělat, ale kdybych mohl nějak pomoct, udělám to.
Ще прозвучи глупаво, но, когато го направя искам да е...
Vím, že to bude znít divně, - ale až to udělám, chci...
Искам да ти кажа, че искам да го направя, искам да мога да се справя с това да имам приятелка... която е бременна от някой друг.
Chci ti říct, že to dokážu. Že to zvládnu, že se nějak vypořádám s tím, že mám přítelkyni, která otěhotněla s někým jiným.
И когато го направя искам да знаеш, че ще бъда щастлив.
To je to, co dělám a chci, abys věděl, že mě to velmi těší.
За да го направя искам да си върна сина.
Abych to dokázal, potřebuji k tomu svého syna.
Преди да го направя, искам да знам, че ще удържиш на думата си.
Než do toho půjdu, potřebuji vědět, že dodržíte slovo.
Така, Камил, ще ти дам знак, и като го направя, искам да кажеш нещо като, ъм, "леле, това е голям момент за мен, първата ми къща след развода."
Takže, Camille, ukážu na tebe, a až to udělám, chci, abys řekla něco jako: "Páni, tohle je pro mě velká věc, můj první dům od rozvodu."
Преди да го направя, искам да чуя мнението ти.
Ale předtím, než se přidám k nějaké straně, ráda bych, abyste se do toho vložila.
Сега ще ти изпратя специално послание и когато го направя, искам да дръпнеш много силно.
A teď ti řeknu jednu zvláštní větičku a až to udělám, tak začneš tahat velmi tvrdě, ok?
Когато го направя, искам да действаш за мен.
A až to udělám, aby ses ty pochlapila za mě.
Без специалните сили, докато не заповядам аз, и когато го направя искам повече от достатъчно....
Žádné speciální jednotky, dokud to nenařídím, - a až to udělám, chci víc než dost... - Pane prezidente?
Ако го направя, искам да ме върнеш на работа.
Mám podmínku. Když to udělám, vezmete mě zpátky.
Ако го направя, искам да останеш моя завинаги.
Pokud do toho půjdu, chci, abys byla navždy moje.
Ако проговоря... Ако го направя, искам защита.
Pokud budu mluvit, pokud to udělám, potřebuju ochranu.
Но за да го направя, искам ти да направиш нещо за мен.
Ale aby se tak stalo, něco od tebe budu potřebovat.
Трябва да го направя, искам го.
Musím to udělat. Chci to udělat.
Преди да го направя, искам да знам нещо.
Než to udělám, chci něco vědět.
Но преди да го направя искам да ви запозная с двама мои приятели.
Ale než to udělám, rád bych vám představil... pár mých přátel.
Смятате Mai Tai, слънчеви бани Защото аз ще се свържем с вас скоро, и когато го направя, Искам е вашият план бъдат внимателно начертан.
Dej si Mai Tai a trochu se opal, protože se ti brzy ozvu a až se ozvu, chci, abys měl důkladně promyšlený plán.
Да, и когато го направя, искам да сме приятели.
Ano. A když to dokončím, chci aby jsme byli přátele.
Но преди да го направя, искам да знам нещо.
Ale předtím bych něco rád věděl.
Може би ще се заема със сътрудниците и ако го направя, искам да бъда подготвена.
Já... Možná budu mít na starost koncipienty a jestli jo, chci být připravená.
3.546658039093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?