Ti všichni ukazovali svou hrdost jako nějaký zvrácený odznak cti.
Той казва че ти нямаш пари и че ти си мъж на честа... и бла, бла, бла, бла.
Píše se, že nemáte peníze a že jste mužem cti... a bla, bla, bla, bla.
Знам, че сте хора на честа и ще можем да направим размяната по цивилизован начин.
A vím, že jste čestní a vím, že můžeme udělat jednoduchou výměnu kultivovaně.
Голямо унижение за нашите мили медицински сестри, които излязоха по зова на честа, а им намокриха дрехите...
Hrozné! Je to velké zklamání pro naše půvabné sestry které jdou účastí na soutěži mokré tričkou nad rámec svých povinností...
Не мога да повярвам, че си шаферка. (дама на честа)
Nemůžu uvěřit, že jsi měla být hlavní družička.
Никога не съм пресъздавал дуел и ние... се съгласихме да се срещнем на полето на честа с револверите си.
Duel jsem ještě nepřehrával, takže jsme se dohodli, že se setkáme s našimi pistolemi na Poli cti.
Прехвалват Медал на честа, Богнавойната, иДа живее.
Je to na počest "Medal of Honor, " "God of War, " "Halo" a "Viva Pińata."
Никой от тези Откачалки не е печелил Гъркин на честа.
Nikdo z těchto podivínů se nedostal tak blízko k vítězství "Gurkin of Honor."
Съветът на Честа ще реши, но подозирам, че знаеш, това е само формалност.
O tom rozhodne tribunál, ale v tomhle případě to asi bude jen formalita.
За голяма жалост днес свикваме Съвет на Честа.
Jen velmi nerada svolávám tento tribunál.
Мога ли да ти напомня, че Съвета на Честа не е място за твоите лични демонстрации, и че Попи има правото да говори, за да се защити преди съда да отсъди присъдата.
Harriet? Uvědom si, že tribunál se tu nesešel kvůli tvým řečnickým cvičením, a že Poppy má právo se obhajovat, než tribunál vynese rozsudek.
Кода на честа е валиден, само когато се спазва от всички.
Kód cti je silný tak, jak silný je kadet, který se jím řídí.
Кадет Бътлър, знаете ли кода на честа?
Kadete Butlerová, je vám znám kód cti?
И защото вие сте специални гости на честа, аз помолих готвача...
A protože jste naši čestní hosté, požádal jsem kuchaře...
За твое щастие Леид Кинсила не е толкова мъж на честа.
Naštěstí pro tebe není Wade Kinsella zas tak čestnej.
Скъпа, Илейн Дънбар туко що ми каза, че от борда на Бъкнър са те избрали да рисуваш на стената на честа.
Zlatíčko, Elaine Dunbarová mi zrovna řekla, že tě vybrali, abys pomalovala bucknerskou zeď cti.
Всеки ден, в който Сплинтер живее, е петно на честа, която трябва да почистим.
Každý den, co Tříska žije, je skvrna na naší cti kterou musíme očistit.
В областите на честа инфекция с гореспоменатите заболявания е възможно да се извърши профилактика с 4-седмичен живот на животните, повторно лечение след 6 седмици.
V oblastech časté infekce výše uvedenými nemocemi je možné provést profylaxi s 4 týdny života zvířat, opakované ošetření po 6 týdnech.
За кухнята е избрано противоплъзгащо покритие, което ще издържи на честа почистване, няма да абсорбира капчици грес, няма да се спука, когато падат чиниите.
U kuchyně je vybrán neklouzavý nátěr, který bude odolávat častému čištění, neabsorbuje kapky mastnoty, nevytrhne při pádu pokrmů.
0.73151707649231s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ti všichni ukazovali svou hrdost jako nějaký zvrácený odznak cti. 