С оглед на това, не всеки човек има намерение да бъде слаб, въпреки това, те възнамеряват да отидат на здравословно тегло и че всичко е наред.
S ohledem na tuto skutečnost, ne každý člověk chce být hubená, přesto mají v úmyslu být na zdravou váhu, a to je v pořádku.
И в следствие на това не осъзнах силата на удара си.
Proto jsem si neuvědomila, čeho jsem schopná.
На това не може да се разчита.
Na jezeře by nás Endovova letadla rozstřílela.
И на това не мога, но е по внушително.
Vlastně neumím ani na tohle, ale nebude to tak slyšet.
Полицаите казаха че се запили някъде но на това не вярвам.
Chlupatý říkali, že se určitě zlískali a leží někde u řeky, ale ja vím, že v tom je něco jinýho.
А на това не му казвам миене.
A tohle bych neoznačila jako umyté nádobí.
Подобно на това не бива да има сближаване между Светия отец и Императора.
Podobně nesmí dojít ani k sblížení mezi Svatým Otcem a císařem.
Чаках да излезеш извън контрол, откакто ти откриха Хънтингтън, но на това не съм се надявал.
Čekal jsem až se vymkneš z kontroly už od doby, co víš o svém Huntingtonovi, ale tohle je víc, než v co jsem si troufal doufat.
И ако смятате да се обзаложите на това, не бих искал аз да бъда ваш окръжен прокурор.
Pokud jste ochotni vsadit na takový kurz, nechci být vaším státním návladním.
Дейл, трябва да си много зле, за да повярваш на това, не е важно какво е станало, важното е как изглежда!
Jen úplný idiot by tomu věřil. Nezáleží na tom, co se stalo, ale na tom, jak to vypadá, že se to stalo.
Ще излъжа ако кажа, че обстоятелствата, които те доведоха тук, моят скъп приятел и колега да бъде свидетел на това, не ми изглеждат като божие дело.
Ale přesto bych lhal, kdybych řekl, že okolnosti, které tě sem přivedly, abys toho byl svědkem se mnou, můj spolehlivý kolega, můj nejlepší přítel... Připadá mi to jako boží zásah.
Нали целта на това не е да ти донесе още сила?
To je jen další z tvých manévrů, jak získat ještě větší moc, že ano?
Цената на това не е за хора със слаби сърца.
Ta cenovka nebyla pro lidi se slabým srdcem.
Но благодарение на това, не се страхувам от нищо.
Ale díky tomu.....jsem se už nikdy nebál.
Използването на това не означава прошка.
Mike? Jen proto, že to využiješ, neznamená, že mu musíš odpustit.
С оглед на това, не е в ничий интерес да ме отстраниш от работа.
Vzhledem k tomu, nikomu neposlouží, když mě budete držet od mé práce.
На това не може да ни научи.
To není něco, co nás může naučit.
Прилича на мъж, ако се съди по силата нужна за изпълнението на това, не са свършили още.
Pravděpodobně muž, podle síly, která byla potřeba, aby to naaranžovali, a to ještě neskončili.
Аз ще продължа да се боря с телевизора докато тази бездна не изчезне, докато на това не бъде сложен край.
Budu bojovat proti televizi Nejen dokud tu propast neuvidíme ale také dokud jí nepřekonáme!
Дай ми костюма и ще сложа край на това. Не.
Dej mi svůj oblek a já to jednou provždy skončím.
И на това не бих отказал.
No tý bych se taky nebránil.
На това не му е мястото тук.
Lidi, nemyslím si, že to patří sem.
Защо ме доведе на това не особено културно място?
Proč jsi mě vzal na tak nekulturní místo?
Варгас е способен на това, не мислиш ли?
Ale byl by toho schopnej, tenhle Varga, nemyslíš?
С оглед на това не е нещо невъзможно.
Celkově vzato to není tak neuvěřitelné.
В резултат на това не само излишното тегло отминава, но и се подобрява общото благополучие, мозъчната активност се увеличава, човек усеща прилив на енергия.
Výsledkem je, že nejen nadváha zmizí, ale také se zlepšuje celková pohoda, zvyšuje se mozková aktivita, člověk cítí nárůst energie.
Благодарение на това не само храносмилателната ви система работи по-добре, но също така имате по-добро настроение, вие сте по-продуктивни на работното място, по-общителни, по-уверени и работите по-добре с другите.
Díky tomu nejen vaše trávicí systém funguje lépe, ale máte také lepší mysl, jste mnohem produktivnější v práci, více společensky, více sebejistěji a lépe pracujete s ostatními.
Любовниците на Чача казват, че сутринта след забавлението на това не боли главата, но по време на пиене мислите остават ясни и ярки.
Milovníci Chacha říkají, že ráno po zábavě to neublíží hlavě, ale během pití zůstávají myšlenky jasné a jasné.
Вследствие на това не се препоръчва употребата на състава самостоятелно за повече от 10 последователни дни.
V důsledku toho se nedoporučuje používat kompozici samostatně po dobu více než 10 po sobě jdoucích dnů.
Благодарение на това не само сте сигурни, че поръчвате безопасен и оригинален продукт, но същевременно можете да спестите много!
Díky tomu si můžete nejen být jisti, že si objednáte bezpečný a originální produkt, ale současně můžete ušetřit hodně!
Болест на акне (снимки на акне прояви - потвърждение на това) не само може да развали външния вид, но и значително намаляване на самочувствието.
Akné onemocnění (fotografie akné - potvrzení této skutečnosti) může nejen zkazit vzhled, ale také významně snížit sebeúctu.
Ако мислите в психичната атмосфера реагират на това Не, психическата атмосфера потиска, успокоява и контролира бурна психическа атмосфера и предвиденият неморален акт не е позволен.
Pokud myšlenky v mentální atmosféře reagují na toto Ne, mentální atmosféra utlumí, zklidní a ovládne bouřlivá psychická atmosféra a uvažovaný nemorální akt není povolen.
Не забравяйте, че ефективността на това не зависи от тяхното количество, а от това колко ги използвате качествено.
Nezapomeňte, že efektivita tohoto základu nezávisí na jejich množství, ale na tom, jak moc je používáte kvalitativně.
Целта на това, не е да се направи цирк и да се покажат изключителни същества, които могат да скачат.
Pointou toho všeho však není založit cirkus výjimečných jedinců, kteří předvádějí skoky nebo cokoliv jiného.
Знаем великите изрази, знаем великите моменти, знаем какво няма да споделим, а смисълът на това не беше да смущавам когото и да било.
Známe své velké příběhy, velké chvíle a víme, co sdílet nechceme. Smysl toho celého nebyl někoho ztrapňovat.
2.0066361427307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
S ohledem na tuto skutečnost, ne každý člověk chce být hubená, přesto mají v úmyslu být na zdravou váhu, a to je v pořádku. 