Единствената причина да съм на тази маса, е защото ми трябват хора, за да изгоня "Синовете на анархията" от Чарминг.
Sedím tu jedině proto, že potřebuju páku, jak hergot dostat Sons of Anarchy pryč z Charming. Teď už comprende?
Ако не беше историята, нямаше да седим на тази маса.
Nebýt historie, neseděli bychom všichni kolem tohoto stolu.
Парите и имената са на тази маса.
Každé jméno a dolar je na tomhle stole.
Маршал днес си забрави панталона за работа, а ти все още си най-глупавият човек на тази маса.
Marshall si dnes zapomněl vzít do práce kalhoty a ty jsi i přesto nejhloupější osoba u tohoto stolu.
Три четвърти от банките на тази маса притежавате същите книжа и ще позволите Зейбъл да фалира?
Tři čtvrtiny bank u tohoto stolu investovalo do stejných papírů a vy necháte padnout Kellera Zabela?
Миналата вечер на тази маса са играли седем души.
Minulou noc tu 7 mužů tam pod schody hrálo poker.
Всичко за семейството съм научил на тази маса.
Vše, co vím o rodině, - jsem se naučil u tohoto stolu.
Когато всичко това свърши, да кажем след година, ще седнем на тази маса отново, за да ви посрещнем за завръщането ви.
Až všechno skončí......řekněme ode dneška za rok, znovu se sejdeme u tohoto stolu a oslavíme váš návrat domů.
Знам, че всяка нощ от 18 години бях сама на тази маса.
Já vím tohle... Každou noc 18 let jsem ta jediná u stolu.
А не ми даваш да си качвам краката на тази маса.
A já si na ten stolek nesmím položit ani nohy.
На тази маса има ли някой, който би дошъл с мен?
Je u tohoto stolu někdo, kdo se ke mně chce připojit?
Попър, няма по-подходящ от теб да седне на тази маса.
Poppere, nikdo nemá větší právo usednout k tomuto stolu.
Вече опитвах да убия трима души на тази маса.
Už jsem se pokusil zabít tři lidi tady u stolu.
През 1971, точно тук, на тази маса с Джери Бийвър, Стефани Рони, Даниел...
V roce 1971, přímo u tohoto stolu s Jerrym Beaverem, Stephanií, Ronnym, Daniellou...
Благодарим на Бог за даровете на тази маса и това домакинство.
Děkujeme Bohu za Jeho dary na tomto stole, a v této domácnosti.
Децата ви ядат на тази маса!
Tvý děti z toho stolu jedí!
Нито на тази маса, нито в целия клуб.
Nikdo u tohoto stolu tě nemá rád. - Nikdo vcelém tomhle klubu tě nemá rád.
Когато влязох за третата операция, си мислех: "ако не изляза, ако просто умра на тази маса, няма да имам нищо против."
Když jsem šla na třetí operaci, pamatuju si, jak jsem si myslela: "Jestli z toho nevyváznu, " "jestli zemřu na stole, tak mi to nevadí."
Мъжете на тази маса, представляват най-добрите семейства в страната ни, както и интересите на континенталната железопътна компания.
Muži u tohoto stolu představují ty nejlepší rody naší země a kontrolují podíl v Transkontinentální železniční společnosti.
Но ти сама ги сложи на тази маса!
Pokud si to opravdu myslíš, tak bys mi měla nachystat na stůl.
Ти трябва лично да им го съобщиш, Франк, тук, на тази маса.
Měl bys jim to říkat ty, Franku. Ty bys u toho stolu měl být.
Ще те оставя на тази маса.
Já u tě u toho stolu nechám.
Божичко, защо още ям на тази маса?
Bože, proč jím u tohohle stolu?
Много по-добре от последния, лежал на тази маса.
Rozhodně víc, než poslední obyvatel toho stolu.
Всичко на тази маса е фалшиво.
Všechno na tomhle stole je švindl!
Първо благодаря на всички, които са на тази маса.
Nejprve bych rád vyjádřil uznání všem, kteří zde sedí.
Причината, поради която ви събрах тук... е защото хората на тази маса... са единствените в рамките на 400 км... които могат да купят и съхранят толкова гориво.
A důvod toho setkání je ten, že pouze zde přítomní jsou jediní lidé v okruhu 200 mil, kteří dokážou zaplatit a uskladnit takové množství.
На срещите ще спазваш поведение, което трябва да е предварително одобрено от хората на тази маса.
Během schůzek se budeš držet scénáře. A to znamená, že scénář bude schválen lidmi, kteří tu teď sedí.
Дадоха ми дом, запознаха ме с момчетата ми, всички на тази маса.
Dali mi domov. - Hectore, klídek. Potkal jsem svoje kluky.
Мъжете на тази маса, всички ние, сме успели с честен и почтен труд.
Všichni muži, kteří sedí za tímto stolem zbohatli těžkou manuální prací.
Заради твоята безопасност и заради всички на тази маса, да, обмислям го.
V zájmu vaší bezpečnosti a bezpečnosti všech u tohohle stolu o tom přemýšlím.
Последните 5 месеца, екипът ми стоя на тази маса, разработвайки "Америка работи".
Posledních 5 měsíců tady seděl můj tým a připravoval America Works.
Хората включват микрофона и записват анонимно тайните си, като знаят, че някой непознат ще седне на тази маса и случайно ще ги чуе.
Lidi zapnou mikrofon a anonymně nahrají jakékoli tajemství chtějí, s vědomím, že u tohoto stolu bude sedět někdo cizí a poslouchat náhodná tajemství.
Мисля, че седнахме на тази маса или на онази.
Dokonce jsme seděli u tohoto stolu. Nebo možná vedle.
С родителите си бях на тази маса.
Tohle je ten stůl, kde jsem s rodiči seděla.
Жената на тази маса е паднала върху мъжа на онази.
Nepřítomnost záhady neznamená, že se nemůžeme nic naučit.
Когато кулите-близнаци се срутиха, аз бях тук в този ресторант, на тази маса.
Když spadla Dvojčata, byl jsem tady, přímo v této restauraci a seděl na této židli.
Познатата тишинa, но този път аз съм готова, за урока по Женски Науки 101 на тази маса.
Nastalo již dobře známé ticho, ale tentokrát jsem byla připravená a chystala jsem se probrat veškerá ženská studia přesně na místě.
Какво се случва, когато има звезда, точно на ръба на тази маса?
Co se stane když máte hvězdu, která je přesně na hranici této hmotnosti?
2.6601960659027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To znamená, že zrádce sedí s námi u tohoto stolu. 