Překlad "на сигурно място" v Čeština


Jak používat "на сигурно място" ve větách:

Тайната ти е на сигурно място.
Jasně, tvoje tajemství je u nás v bezpečí.
Бях се научил да почитам сънищата на Стари кожи, но този път бяхме на сигурно място, дадено ни с договор.
Naučil jsem se respektovat sny Staré vigvamové kůže, ale tentokrát jsme byli na bezpečném místě, které nám dala smlouva.
Там ще сме на сигурно място.
Jak se dostaneme za plot, budeme v bezpečí. Co jsou oni zač?
Трябва да го скриеш на сигурно място.
Raděj ji drž na bezpečným místě, chlapče.
Трябва да отидем на сигурно място.
Haley, musíme se dostat na bezpečné místo.
Този щам е на сигурно място в съоръженията ни в Тексас.
Tento Virový kmen je bezpečně uzavřený v našem zařízení v Texasu.
Както казах вече - тук си на сигурно място.
A jak už jsem říkal, tady jste v bezpečí.
Върнем ли се в CTU, с майка ти ще се преместите на сигурно място.
Až budeme v PTO, přesunu tě s mámou na bezpečné místo.
Дори да си прав, тук сме на сигурно място.
I kdybys měl pravdu, jsme tu v bezpečí.
Насам пътува хеликоптер, за да ви отведе на сигурно място.
Vrtulník, který vás oba dopraví do bezpečí, je už na cestě.
Не знам, но ще преместим нещото на сигурно място.
Nevím, ale tu věc musíme přemístit do bezpečí.
Е, каквото и да е, пази го на сигурно място.
No, ať je to, co chce, doufám, že to máš v bezpečí.
На сигурно място ли сме вече?
Už jsme na tom bezpečném místě?
И така Джеремая я отведе на сигурно място, когато тя каза:
Takže Jeremiah vezl dámu neohroženě do bezpečí města, když řekla:
Ще ви заведе на сигурно място.
Tati, přestaň. Nastupte si do auta. Odveze vás do bezpečí.
Ще те заведа на сигурно място.
Odvezu tě někam, kde budeš v bezpečí.
Затова не си на сигурно място заедно с останалите.
A proto nesedíš v bezpečí s ostatními velkými zvířaty, co se cpou trubičkama a krevetovým koktejlem.
Оставих виолончелото на сигурно място и зачаках.
Vzal jsem Nathanielův nástroj do úschovy a čekal.
Каквото и да е, стига да е на сигурно място, да речем за 30 дни и когато излезе, ще се успокоил и ще можем да продължим работа.
Něco co ho odstraní na řekněme 30 dní. Pak až se dostane ven trochu zchladne a dokážeme se přes to dostat.
Трябва да ви заведем на сигурно място.
Musíme vás dostat na bezpečnější místo.
Предполагам си скрил джипиеса на сигурно място, преди да те отведат в затвора.
Předpokládám, že jste schoval GPS na bezpečném místě, než váš zavřeli do vězení.
Искам да скриеш това на сигурно място.
Dej to někam, kde to nikdo nenajde.
Водят вицепрезидента и екипа му на сигурно място.
V tuhle chvíli odvedou viceprezidenta a jeho tým do malého, uzavřeného prostoru.
Джасумианецът ще бъде отведен на сигурно място.
Ten Jasoomšťan musí dostat bezpečnější ubytování.
Добре, момчетата ни са в безопасност и на сигурно място днес.
Dobrá, hoši. Naši kluci jsou v bezpečí a zajištěni.
Спокойно, оригиналът е на сигурно място.
Nebojte se, starosto, originál mám pěkně v bezpečí.
72 души на сигурно място в крио капсулите си.
72 lidí, živých a zdravých v jejich kryokomorách.
Съхранявайте ги на сигурно място, докато не бъде издадена присъда.
Po celou dobu je musíte uchovávat v bezpečí do té doby, dokud nebude vynesen rozsudek.
Каза, че ще ме заведеш на сигурно място.
Řekl jsi mi, že mě vezmeš do bezpečí.
Бастиана е скрила Клаус на сигурно място
Bastiana má Klause zastrčeného na nějakém bezpečném místě.
Трябва да идем на сигурно място.
Musíme se dostat někam do bezpečí.
Прибрах я на сигурно място и сега ще мога да заведа Райли на луната.
Schoval jsem to tam do úschovy. A teď jsem vše nastaveno, aby se Rileyho na Měsíc!
Наш приоритет е да ви отведем на сигурно място.
Naší prioritou je dostat vás do bezpečí.
Ще го държи на сигурно място до търга.
Bude ji držet na bezpečném místě, dokud nebude aukce.
Искам няколко дни да бъдеш на сигурно място.
Jen tě chci na pár dní uklidit do bezpečí.
Трябва да ви отведем на сигурно място.
Na to není čas, pane. Musíme vás přesunout na bezpečné místo.
Веднага, щом се приместихме в Ню Инглънд, където Конър трябваше да се чуства на сигурно място, той си купи три пистолета.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
6.5716991424561s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?