Разпростряла се е като паяжина и защитава Двореца на паяжината от всички врагове.
Jeho pavučiny jsou napnuty všemi směry. Chrání tak Pavučinový hrad před všemi nepřáteli.
Един ден твоят син ще властва в Двореца на паяжината.
Jednoho dne bude na Pavučinovém hradě vládnout váš syn.
Нелепо е да желая да бъда Господар на Двореца на паяжината.
Taková hloupost! Chtít se stát pánem Pavučinového hradu?
Да останеш тук и търпеливо да чакаш Великият господар да те убие или да го убиеш пръв и да станеш Господар на Двореца на паяжината.
Zůstat zde a trpělivě čekat, než vás náš pán zabije, nebo ho zabít jako první a stát se pánem Pavučinového hradu.
Имам вест. 300 мъже от Двореца на паяжината се крият в гората.
Nesu vám zprávu. V lese jsme zahlédli asi 300 mužů z Pavučinového hradu.
Горите около Северния гарнизон са пълни с въоръжени мъже, всички от Двореца на паяжината.
Les kolem Severního sídla je plný ozbrojených mužů. Všichni patří k posádce Pavučinového hradu.
Уашизу, ти поемаш моя авангард, Мики, ти поемаш Двореца на паяжината.
Wašizuovi svěřuji První linii, Mikimu dohled nad Pavučinovým hradem. - Pane. - Pane.
С благи думи те подмамва да напуснеш Северния гарнизон, а изпраща доверения си Мики извън всяка опасност да охранява Двореца на паяжината,
Líbivými slovy vás vyláká ze Severního sídla. Svého věrného Mikiho pošle do bezpečí, aby hlídal Pavučinový hrad.
Доведи всеки мъж, който намериш и обсади Двореца на паяжината!
Přiveďte to největší vojsko a zaútočte na Pavučinový hrad!
Аз съм последовател на Жената-Паяк, а това е "Пещерата на Паяжината".
Jsem učedníkem Pavoučice, která je učednicí Pavučinové světice, a tohle je Pavučinová jeskyně.
Не можем да открием, къде точно се намира "Пещерата на Паяжината".
Jak máme poznat, kde leží vchod do Pavučinové jeskyně? Ano...
Не влизай в "Пещерата на Паяжината"!
Hele, do Pavučinové jeskyně nesmíš! Pavučinová jeskyně?
Аз най-много се бих с него! Ти ме завлече в "Пещерата на Паяжината".
Poté jsi proti Buvolovi použila Kostěný bič, chytla jsi mě a odnesla do Pavučinové jeskyně.
Как иначе тези думи, са се озовали на паяжината?
Jak jinak by se ta slova mohla dostat na síť?
Използваме променливи за издръжливостта на паяжината, като трептене и атмосферни условия. С другите променливи се открива къде е паякът и къде ще се хване следващото насекомо.
Vidíš, použitím hodnot napětí hedvábné pavučiny jako vibrace a povětrnostní podmínky a ostatní proměnné, abychom spolehlivě předpověděli, kde pavouk a kde další hmyz se zamotají.
Запознахме се на премиерата на Паяжината на Шарлот.
Potkaly jsme se na premiéře "Šarlotiny pavučinky".
Оплетен от красотата на паяжината, Стършелът ще загуби.
Omámen krásou sítě... bude sršeň blíž a blíž.
Учените смятат, че когато една муха удари в нея... тези нишки се разпъват и позволяват на паяжината да се огъва и разтяга,
Vědci se domnívají, že když do pavučiny vletí moucha tyto stočence se uvolní a umožní pavučině se natáhnout
Възстановяване на паяжината е опасно, сложно и скъпо.
Zpřetrhání té sítě je nebezpečné, Obtížné a drahé.
Тази жена ми трябва, защото само тя знае формулата на " Паяжината".
Ta ženská zná tajemství metody pro purifikaci Pavučiny.
Всичко в живота е свързано като мрежата на паяжината.
Všechno v životě je propojeno, stejně jako pavučina.
Ще наблюдавам подземния свят, всяко потрепване на паяжината ще ми каже кога ще действа паякът.
Budu sledovat podsvětí zločinu, každé zachvění sítě mi poví, kdy se pavouk pohne.
Чрез редактиране на традиционното оформление на сценарии или чрез използване на паяжината, решетката или диаграмата писателите могат да организират и категоризират идеи за експозиционно и убедително писане.
Editováním tradičního rozvržení storyboardu nebo použitím mapy pavouků, mřížky nebo T-grafu mohou spisovatelé uspořádat a roztřídit nápady pro expository a přesvědčivé psaní.
Параграфирането на паяжината работи много добре с тази дейност, защото има по-малко внимание върху поръчването, отколкото в списъка.
Rozvržení mapy pavouka funguje velmi dobře s touto činností, protože je méně důraz na objednávání, než je v seznamu.
Накарайте учениците да избират шаблона за панаири на паяжината и да поставят избрания от тях персонал в средата.
Požádejte žáky, aby si vybrali šablonu scénáře mapy pavouka a umístili vybranou osobnost uprostřed.
Концепцията за карта на паяжината може да бъде приспособена да формира графичен организатор отгоре-надолу, но намерението на този организатор е да не отделя специално внимание на всеки елемент.
Koncept mapy pavouků může být přizpůsoben tak, aby vytvořil grafický organizátor zhora-dolů, avšak záměrem tohoto organizátora není dát každému prvku zvláštní důraz.
Ако не е възможно извършването на кардинални ремонтни работи в стаята, истинска чудесна машина за спасяване на паяжината под формата на килим от естествени нюанси, лек килим идва за спасяване.
Pokud provádět kardinální opravy v místnosti není možné, skutečný nádherný hůlkový záchranný stroj ve formě koberce přírodních odstínů, jemný koberec přijde na záchranu.
За да не се заблуждавате с плътността на плетене на паяжината, свържете първо пробата.
Abyste se nemuseli mýlit s hustotou pleteniny pavučiny, nejprve připojte vzorek.
Ние мислим, че защото екскаваторната коприна която е използвана за направата на рамката и радиуса на паяжината, трябва да бъде много силна.
Myslíme si, že je tomu tak proto, že je zapotřebí, aby hedvábí vlečného vlákna, které se užívá k výrobě rámu a paprsků pavučiny, bylo velmi silné.
2.037770986557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeho pavučiny jsou napnuty všemi směry. Chrání tak Pavučinový hrad před všemi nepřáteli. 