Překlad "на линията" v Čeština


Jak používat "на линията" ve větách:

Печалбата от линия се умножава по залога на линията.
Výhry z výherních řad se násobí počtem vsazených kreditů na řadu.
Установяваме се северно от Ел Катара, на линията Ел Аламейн.
Armáda bude bojovat na sever od El Katara u El Alamein.
Влакът ще спре, защото на линията ще има камион, който ще чака нас.
Zatarasíme přístup, dojdeme na hlavní silnici, vyzvedneme vůz... tady. Vlastně dodávku.
Ефрейтор, препусни до телеграфа в Todos Malos и им кажи, че охраната на линията обра влака и ние ги преследваме!
Desátníku, jeďte zpátky k telegrafu v Todos Malos... a řekněte jim, že železniční dozorci vyloupili vlak... a my že je pronásledujeme!
Стой на линията и стесни ъгъла.
Zůstaň na čáře a zmenši jim střelecký úhel.
Междувременно Хилъри открадва камиона и ни чака на линията.
Mezitím Hillary ukradne tenhle nákladní vůz na železničním přejezdu a tady nás vyzvedne.
Първо, трябва да стъпиш на линията, като минаваш.
Zaprvé, musíš stoupnout na popruhy... než překročíš.
Ким, баща ти е на линията..
Kim, mám na lince tátu. Mluv.
Джак Бауер и Раян Чапел на линията.
Volá Jack Bauer a Ryan Chappelle.
Мис Рейнс, Джак е на линията.
Paní Rainesová, Jack je na lince jedna. Jack.
Плесни ги, нахвърляй ги на линията и ги запиши.
Dejte jim lekci, hoďte je do řady a zapište je.
Не би стоял на линията достатъчно, но Лагуерта трябваше да ни даде шанс.
Seržant Doakes by na to nevolal moc dlouho, ale Laguertová nám mohla dát šanci.
Аз съм дизайнер на линията на Викторияс сикрет.
Navrhuji řadu spodního prádla pro Victoria's Secret.
Три екипа покриват входа и още два - края на линията.
Tři naše jednotky pokrývají cestu. Dvě další jsou na trati.
Няма да имаме извивки на линията.
Infuze je pomalá. Nemůžeš si dovolit jakékoliv smyčky v přívodech.
Гледам към Хейз и ще ви кажа... той не изглежда много щастлив на линията е.
Toto je země zázraků, chlapče. Víš, dívám se na Hayese a řeknu ti, ten chlapík nevypadá šťastně.
Все едно да кажеш "Влак", на някой, който е на линията.
To je, jako když zařveš: "Vlak!" v momentě, kdy někoho sráží.
Секретариат в много добра позиция на линията.
Secretariat vyrazil velmi dobře, má dobrou pozici na dráze.
Не си на линията на огъня.
ale, nejsi v linii střelby. Jen je poslouchej.
Влакът по инерция още ли е на линията?
Proč? Ten vlečňák je pořád ještě na trati? 1206, vlak č. 777 není vlečňák.
Върни се на линията, не мърдай!
Zařaď se zpátky, už ani krok.
Грейди Фюзън, бивш скаут за Атлетикс, е на линията ни.
Na telefonu máme Gradyho Fusona, bývalého šéfa hledačů talentů A's.
Г-н Туул, искам теб и мъжете ти на края на линията.
Pane Toole, potřebuji vás a vaše muže na konci dráhy.
Имаше експлозии и на линията "Ливърпул Стрийт" и "Алдгейт".
K výbuchům došlo i poblíž stanic Liverpool Street a Edgeware Road.
Имайки предвид общата им любов към Елена и Катерина, мисля, че би им било любопитно да научат за създателя на линията Петрова.
Vzhledem k jejich společným citům jak k Eleně, tak ke Katerině si myslím, že by naši hosté mohli poznatky o původci Katerininy pokrevní linie ocenit.
Искам да го дам на линията.
Chci, abys mi ho dal k telefonu, Hned!
Ваш приятел или не, той ще бъде обесен за саботаж на линията.
Pochybuji, že přežije noc. Váš přítel nebo ne, bude viset za to, že zradil železnici.
Ел Дорадо е в края на линията, нали?
El Dorado Trust je na konci drátu, že?
Дайте ми командир Рикс на линията, веднага.
Okamžitě mě spojte s velitelem Ricksem.
Говориш за промяна на линията за наследство.
Mluvíš o změně francouzské nástupnické linie.
С г-н Чоу са на линията.
Pan Chaough s vámi chce mluvit.
Не, мястото е на линията, както другите места.
Tenhle dům je na stejné mystické linii jako ty ostatní útoky.
Бихте ли стояли на линията с мен докато някой дойде?
Mohl byste zůstat se mnou na lince, dokud sem někdo nepřijde?
Четвъртото измерение на единиците е присъствието или точката, последователността от точки като основната линия на точките, по която или чрез която се изгражда и развива следващото измерение на линията.
Čtvrtou dimenzí jednotek je přítomnost nebo bodová hmota, posloupnost bodů jako základní linie hmoty bodů, podél které nebo přes kterou je budována a rozvíjena další dimenze hmoty hmoty.
Той не само предпазва цялата дължина на линията, но и предпазва цялата дължина на следващия ред.
To nejen chrání celou délku linky, ale také chrání celou délku dalšího řádku.
След това получих телефонно обаждане и гласът от другата страна на линията ми каза: "Вие спечелихте наградата "Най-добър блог в света".
Až jednoho dne zazvonil telefon a hlas na druhé straně řekl: "Právě jste vyhrál ocenění Nejlepší světový blog."
От тази форма, изчислихме линия на срязване и дадохме на линията на срязване срязване с лазер, за да моделираме - виждате нейн сегмент тук - много малки парчета, отделно нарязани, едно върху друго.
Z tohoto modelu jsme spočítali obvodovou linii řezu a pak jsme ji přenesli do laserové řezačky, abychom provedli -- zde vidíte jednu část -- řadu tenkých řezů nad sebou, každý samostatně.
Където минус Алфа е наклонът на линията, която Ви показах по-рано.
A záporná Alfa je sklon té linie, kterou jsem vám před chvílí ukázal.
1.4764909744263s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?