Кога ще е удобно да чуеш нещо за жената на гаджето си?
Kdy by byl správný čas, říct ti o ženě tvého přítele?
Независимо дали в теб бушува любов, която си готова да дадеш на гаджето.
Věř tomu, nebo ne, ale nemáš v sobě kousek citu, pro Tvého přítele.
Робъртс се е обадил на гаджето си някъде отдалеч.
Henry zachytil meziměstský hovor Robertse s jeho přítelkyní.
Важно е да кажеш на гаджето си колко е красив гол, но аз имам да правя важни репортажи, достойни за "Пулицър".
Pochopitelně je důležité říct příteli, jak mu sluší, když je nahatý, ale teď musím dělat důležitou žurnalistiku na Pulitzerovu cenu.
Ще направим ли шоу на гаджето ти?
Miluji tě, Havano, rytmus buší mým srdcem v La Rosa tančíme v tempu lásky. Nepředvedeme tvýmu klukovi show?
Какво сте направили на гаджето ми?
Copak jste to udělali mému příteli?
Толкова е мило какво правиш за приятеля ти Дан, помагайки на гаджето му, да направи коледния му подарък.
To je tak pěkné, co děláš pro svého přítele Dana, pomáháš jeho přítelkyni vyrobit pro něj vánoční dárek.
Обади се на гаджето от гимназията пиян в 2 през нощта.
Zavolej lásce ze střední, opilý ve 2:00 ráno.
Въвел съм и номера на гаджето ти.
A uložil jsem ti číslo tvý slečny.
Г- н Милър, оставих чантата си в колата на гаджето ми.
Pane Millere, nechala jsem si peněženku v autě mého mrtvého přítele.
Лъснал си бастуна на снимка на гаджето си?!
Dělal ses při fotce svý vlastní přítelkyně?
Аз съм набожен езичник, а ти ще изневериш на гаджето си с модел от бира-понг, Джейк е вкоченясан, а тоя тук е мюсюлманин.
Já jsem dobrosrdečný Pohan, ty podvedeš svojí holku s Beer-pong modelkou, Jake je zkouřenej jako tykev, a tady Flek je Muslim.
Какво ще докаже сбиването с новия или ебаването със сестра ми, или боя на братчето на гаджето ми?
Co by zmlácení nováčka dokázalo? Nebo vyjebávání s mou sestrou? Nebo mlácení mladšího bráchy mojí holky?
Ако искаш мога да кажа на гаджето ти, че си по-добре.
Jestli chceš, můžu říct tvému příteli, že už je ti líp.
Хетеросексуален музикант спящ на дивана на гаджето ми.
Muzikant, který rozhodně není gay, bude spát na gauči u mé holky.
В Хемпшир има прокурор, който ще те обвини в смъртта на гаджето на дъщеря ти.
V okrese Hampshire je prokurátor, co tě chce obvinit z vraždy přítele Emmy.
Копелето, хвърлило око на гаджето ми ме вижда, а аз не мога да го открия.
Ten had oblboval očka mé holky, viděl mne, ale já ho nemohl najít.
Продадох на гаджето ти четка за зъби.
Prodal jsem tvé holce zubní kartáček.
Защо би искал да прекъснеш разговора на гаджето си?
! Nechtěla jsem přerušovat soukromou konverzaci tvojí přítelkyně.
Навивала съм по-добри докато се возя на мотора на гаджето ми и вадя куршум от рамото му.
Dělala jsem lepší špeky vzadu na motorce když jsem svýmu klukovi vytahovala kulku z ramene.
Ела да пийнеш с бившия на гаджето ти и съпруга на бившата ти жена.
Vem židli. Dej si skleničku s bývalým tvé přítelkyně a manželem tvé bývalky.
Вини, там горе духа на гаджето на майка си.
Vinny tam nahoře kouří ptáka příteli jeho matky.
Елена е дъщеря на брата на съпруга на сестра ми, а майка й е бившата жена на гаджето ми.
Elena je dcera bratra manžela mé sestry a její matka je zesnulá manželka mého přítele.
Откъде да знам, че няма да кажеш всичко на гаджето си?
Jak jsem měl vědět, že to své holce nevyblábolíš?
Показах го на гаджето си - писател.
Ukázala jsem to svému tehdejšímu příteli - spisovateli.
Веднъж изчуках майката на гаджето на дъщеря ми.
Věř nebo ne, jednou jsem obšťastnil matku přítele svý dcery.
Защото аз не зяпам задника на гаджето му.
Protože nezírá do klína jeho přítelkyně.
Ще позволя на гаджето си да направи онова нещо, което на теб не дадох.
A první pravidlo? A nemůžu se dočkat, až svému novému příteli dovolím dělat mi věci, které jsem tobě nedovolila.
Защото промени живота на гаджето ми.
To je za to, žes mýmu klukovi změnil život.
Днес ме харесва, защото промених живота на гаджето й.
Tak to tak být musí, dneska jsem ji potěšil, když jsem jejímu chlapci změnil život.
Равно са впити и бикините на гаджето ми.
Ale víš co je svázané? popruh na bikinách mé holky.
Не го познавах, а той се престори на гаджето ми и онзи трябваше да се разкара.
A najednou se objevil Graham, a i když jsem ho nikdy neviděla, tak předstíral, že je můj přítel, a tak ten druhej odešel.
Кралят на Ада току що счупи врата на гаджето ми.
Král Pekla právě zlomil vaz mojí přítelkyni.
Искам да оставиш съобщение на гаджето си.
Chci, abys něco vyřídila svýmu klukovi.
Само казвам, че не може да се разчита на гаджето ти.
Jen říkám, Meg, že odteďka už nemůžeme spoléhat na zábrany tvýho kluka.
Бях с Линдзи в къщата на гаджето й, той се прибра рано и аз трябваше да скоча през прозореца.
Včera jsem byl s Lyndsey u jejího přítele a vrátil se domů dřív, a tak jsem musel vyskočit z okna.
Декер току що умря от това, още една отметка за книгата на гаджето ти?
Derek na to právě umřel, další poznámka z knihy tvého přítele.
Значи твоят зъл план е да купиш подарък на гаджето си?
Takže tvůj zlý plán je, že své holce koupíš dárek?
Какво се случи на гаджето ти?
Hezký mlhoroh. Co se stalo s tvým přítelem?
Сигурно сина се е обаждал на гаджето, а тя се премести в Тексас.
Myslím, že můj syn volá svoji přítelkyni, která se bohužel odstěhovala do Texasu.
Позволи ми да пратя съобщение на гаджето ти.
Dovol mi poslat tvé přítelkyni vzkaz.
Всички тези неща за отваряне на магазин под клуба на гаджето ти.
Jo, je to vážně pořádný příběh. Ty povídačky o tom, že sis pod klubem své holky zařídil dílnu.
Дъщеря ми никога не би разкрила класифицирана военна информация на цивилен, дори на гаджето си.
Má dcera by nikdy neprozradila tajné vojenské informace civilistovi, dokonce ani svému příteli.
О, нямаше шанс да убиеш убиеца на гаджето ти, а?
Nedostala jsi šanci zabít vraha svého přítele, co?
И през 1989, доколкото си спомням, бях във Филаделфия на гости на гаджето ми и решихме, просто ей така, да отидем да гледаме филма.
A v roce 1989, tak jak si to já pamatuji, jsem byl v Filadelfii na návštěvě za svou přítelkyní a rozhodli jsme se, jen tak, že si zajdeme na tento film.
2.7803580760956s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdy by byl správný čas, říct ti o ženě tvého přítele? 