05 Интелигентно управление на багажника (4) за максимален комфорт
05 Chytré uspořádání zavazadlového prostoru* pro maximální komfort
Когато ръцете ви са заети след пазаруване, комфортната функция за отваряне на капака на багажника може да е особено важна: просто размахайте крака си под сензора в задната броня и капакът на багажника ще се отвори или затвори автоматично.
Funkce otvírání bez použití rukou umožňuje otvírat a zavírat elektricky ovládané zadní výklopné dveře prostým pohybem nohy pod zadním nárazníkem, což je velmi praktické, zejména pokud máte plné ruce.
Докосването на бутон от дистанционното управление отключва вратите и капака на багажника.
Po stisknutí tlačítka na dálkovém ovládání se zamknou nebo odemknou dveře a víko zavazadlového prostoru.
В комбинация с опцията за безключов достъп се предлага и функция за отваряне и затваряне на багажника само чрез раздвижване на крак под задната броня.
V kombinaci s příplatkovou funkcí bezklíčového přístupu získáte také funkci komfortního otevírání, která Vám umožní otevřít nebo zavřít dveře zavazadlového prostoru mávnutím nohou pod zadním nárazníkem.
Задна седалка напълно сгъваща се, делима в съотношение 1/3:2/3, с удобно управление от страната на багажника и шест халки
Zadní sedadla jsou dělena v poměru 1/3: 2/3 a každé sedadlo a opěradlo může být sklopeno samostatně.
А за да улесни товаренето и разтоварването на автомобила на тъмно, капакът на багажника включва интегрирано осветление.
Pro snadnější ukládání zavazadel do vozu ve tmě je integrovaným osvětlením vybaveno také víko zavazadlového prostoru.
Боже, да седи и на багажника, ако ще!
Bože, nech ji sedět třeba na kapotě.
Това ли е дланта, която Калей откри на багажника?
Tak, hledali jsme záznam k otisku, který Calleighová našla na kufru toho auta.
Не виждате ли шуплата на багажника?
Hej, to nevidíte ten škrábanec na nárazníku?
Натъкна се на багажника, на колата му?
Takže jste narazil na kufr jeho auta.
Помниш ли като си боядисах фолксвагена оранжево-бял и сложих тромба на багажника?
Pamatuješ, když jsem nabarvil svého volkswagena oranžovou a bílou a na kapotu dal velké rohy?
Гледах репортаж сутринта, някой е опекал пуйка на багажника на колата си.
Dnes ráno jsem viděla zprávy, někdo si v kufru auta upekl krocana.
Поставете ръцете на багажника и си разтворете краката.
Stoupněte si ke kufru. Opřete se rukama o kapotu a rozkročte se.
Заподозреният зави, удари бордюра, и капака на багажника му падна.
Podezřelý zahnul za roh, drcnul o obrubník, a odpadlo mu víko kufru.
Съдържанието на багажника ни отведе до местен контакт
Obsah jeho sejfu nás zavedl k jednomu z jeho místních kontaktů.
И влязох и Сам викаше на багажника.
A když jsem byla uvnitř, viděla jsem, jak Sam řve na tu svojí starou truhlu.
Има ивица ръжда на багажника, почти на целия.
Na trupu je pás rzi, zhruba čtyři stopy dlouhý.
Отиди до червената кола, сложи ръце на багажника.
Běž k tomu červenému autu a dej ruce na kufr.
Ние минимизирахме теглото на багажника чрез използване на алуминий и други леки материали.
Použitím hliníku a dalších lehkých materiálů jsme minimalizovali hmotnost nosiče.
Традиционно повечето произведени сухи торби са с малки размери и не са много подходящи за хвърляне на багажника на покрива ви или достатъчно големи, за да носят по-големи предмети, свързани с къмпинг.
Tradičně většina vyráběných suchých tašek měla malou velikost a nebyla ve skutečnosti vhodná pro házení na střešní nosič nebo dostatečně velká, aby nesla větší položky související s kempováním.
За наранявания с умерена тежест лекарят може да приложи лигиране на багажника на съда.
Pro zranění s mírnou závažností může lékař aplikovat vazbu na kmen plavidla.
Това е конструктивно прост продукт, повтаряйки радиалния контур на багажника, направен от алуминий.
Jedná se o konstrukčně jednoduchý výrobek, který opakuje radiální obrys stojanu z hliníku.
След 5-7 дни опаковката се отстранява и състоянието на багажника се проверява под колана.
Jednou za 5-7 dní se balíček odstraní a stav kufru se kontroluje pod popruhem.
Начертайте около три кръга около единЧрез определяне на главата, предната и задната част на багажника.
Nakreslete kolem tří kruhů okolo jednohoOznačením jejich hlavy, přední a zadní části kufru.
Лентата трябва да минава през багажника по хоризонтална линия през най-изпъкналите точки и да се затваря от дясната страна на багажника.
Páska by měla projít kolem kufru na vodorovné čáře přes nejvíce vyčnívající body a uzavřít na pravé straně kufru.
560-литровият обем на багажника се увеличава до 1526 л, само с едно натискане на бутона за сгъване на седалките.
Zavazadlový prostor o objemu 560 litrů se po prostém stisknutí tlačítka v zavazadlovém prostoru sklopením opěradel zadních sedadel rozšíří na 1 526 litrů.
Тъй като отговаря на краката и ръцете, торса на багажника, стречинг упражнения, бързи състезания за кратки разстояния.
Jak to vyhovuje nohám a rukám, torzo kmene, protahovací cvičení, rychlé závody na krátké vzdálenosti.
Докарах пакети до пощата както на багажника, така и в раницата, и се качих на 3 мили нагоре до дома с товари, закупени в малкия магазин на нашия град.
Vytáhl jsem balíčky na poštu jak na stojanu, tak v batohu a jel jsem 3 míle do kopce domů s nákladem zakoupeným v malém obchodě našeho města.
Електрическият капак на багажника може да се програмира и за отваряне до по-малка височина от максималната.
Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru lze také naprogramovat tak, aby se neotvíralo do maximální výšky, což je velmi užitečné při parkování v garážích s nízkým stropem.
Имаше случаи, когато се появи след огъване на багажника (упражнения или работа).
Byly tam případy, kdy se objevil po ohnutí kmene (cvičení nebo práce).
Нарисувайте едно око, то трябва да се намира точно в средата на багажника.
Nakreslete jedno oko, mělo by být umístěno přesně uprostřed kufru.
Дизайнът на багажника в един стил с кухненски комплект ще го направи един комплект кухненски мебели.
Konstrukce stojanu v jednom stylu s kuchyňskou soupravou z něj činí jedinou sadu kuchyňského nábytku.
И ако сгънете задната седалка, тогава обемът на багажника ще се удвои.
A když sklopíte zadní sedadlo, objem kufru se téměř zdvojnásobí.
Под пода на багажника има допълнително място за багаж.
Pod podlahou zavazadlového prostoru máte ještě další úložný prostor.
В края на багажника ние представяме остра опашка, права или закръглена, както ви харесва.
Na konci kmene představujeme ostrý ocas, rovný nebo zaoblený, jak se vám líbí.
Кората на багажника е сив с малки пукнатини.
Kůra kmene je šedá s malými prasklinami.
Укрепва ходенето, торса на багажника, остри движения.
Posiluje její chůzi, trup kufru, ostré pohyby.
Модел 440 е хечбек с 5 врати и характерен спойлер на капака на багажника - елемент от дизайна, който става прочут в серията 300.
Model 440 byl pětidveřový hatchback s charakteristickým malým spoilerem na výklopné zádi – designovým prvkem proslaveným v řadě 300.
Повечето налични на пазара товарни мрежи имат приблизително същите размери, които ги правят подходящи за редица форми на багажника.
Většina nákladových sítí, které jsou k dispozici na trhu, má přibližně stejné rozměry, které je činí vhodnými pro řadu tvarů kufru.
Те се характеризират с отделни малки папули на багажника и екстензорни повърхности на крайниците, уязвими за групиране в особени клъстери, придружени от зачервяване на порите и кожата и тежкото им лющене в засегнатото пространство.
Vyznačují se jednotlivými malými papulemi na trupu a extensorových plochách končetin, které jsou citlivé na seskupování do zvláštních shluků, doprovázené zarudnutím pórů a kůže a jejím silným odlupováním v postiženém prostoru.
В тези места косата трябва да бъде много по-дълга от задната част на багажника, а на петата те трябва да са дълги около десет сантиметра.
Na těchto místech by měly být vlasy mnohem delší než na zadní straně kufru a na patě by měly mít délku asi deset centimetrů.
1.1149890422821s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
05 Chytré uspořádání zavazadlového prostoru* pro maximální komfort 