Překlad "може не" v Čeština


Jak používat "може не" ve větách:

Може, не мисля, че има проблем.
Ne, nemyslím, že to je zatím až takhle hrozné.
Машината за накисване и пералня може не само да захранва и оттича вода автоматично, но има и специална разработена функция в долната част на машината.
YUNG SOON LIH FOOD MACHINE a pračka YUNG SOON LIH FOOD MACHINE může nejen automaticky přivádět a vypouštět vodu, ale na spodní straně stroje je také speciálně navržená funkce.
Костенурката лежи по гръб под знойното слънце, маха с крака и се опитва да се преобърне, но не може, не и без да й помогнеш.
Želva leží na zádech, do břicha jí praží slunce, zmítá se, snaží se převrátit, ale nejde jí to. Ne bez vaší pomoci.
Може не моето име да бъде на камъка, а твоето.
Takže na tom náhrobku... nemusí být moje jméno. Může být tvoje.
Може не винаги да съм съгласна с интерпретациите ти на пророчествата, но мисля, че ще бъдеш прекрасен Кай.
Ne vždy souhlasím s tvými výklady proroctví, ale myslím si, že jako kal budeš výborný.
Убива ги само защото може, не защото са предатели. Не заради бизнес, а просто защото е естествено за него.
Vraždí negry jenom proto, že může, ne proto, že práskali, ne kvůli kšeftu, ale proto, že je to pro něj něco normálního.
Само, защото може не значи, че ще го направи.
Jen proto, že může, ještě neznamená, že chce.
И давайте пример на другите, за да може не само тази война, но и всяка друга да намери своя край.
A jděte příkladem ostatním, aby nejen tento svět, ale všechny ukončily své spory.
Може, не знам, но по-важното е, че няма да има повече портали!
Proto naběhl ten šetřící program? Nevím, možná. Důležitější je, že už nebudou žádné brány.
Коя част от "не може" не разбра?
Které části z "nikdy víc" nerozumíš?
Но ако може не го споменавайте, и моля ви, не викайте пресата.
Ale pokud by jste zkusili to neříkat každému a nevolejte prosím tisk.
Ако може, не споменавай името ми.
Jestli to nevadí, byla bych raději, kdybys mě nezmiňoval.
Миша разбрал, че маркетингът може не само да манипулира желания за увеличение на продажби.
Misha zjistil, že jeho talent pro marketing, by mohl nejen formovat touhy a prodat produkty... mohl by udělat mnohem víc věcí.
Г-ца Люси ми дава уроци по пиано, но днес не може, не се чувства добре.
Slečna Lucy mi dává hodiny klavíru. Ale dnes ne, protože je jí špatně.
Изглежда никой не може, не че аз имам представа какви са.
Nikdo nevypadá na to, že má odpovědi, pokud vím. Takže máte nějaký duchovní úkol.
По-добре се тревожи, че може не аз да отворя сейфа.
Nemusí se mi podařit otevřít ten sejf, o to si dělej starosti.
Мисля, че той иска да насочи полицията в тази посока, за да може, не знам, да ги гледа.
Myslím si, že chce, aby policie nasměrovala zdroje na tato místa, aby je mohl, já nevím, pozorovat.
Дори и момичетата ти, заклинанието в грешните ръце може не само да убие Фрея и Ингрит, но може да ги спре да се прераждат.
I když máš svoje dcery, to správné kouzlo v nesprávných rukou by Freyu a Ingrid nejen zabilo, ale také by jim zabránilo v tom, aby se znovu narodily.
Няма значение, може не той да ме е предал, но не го е спрял.
Na tom už nezáleží, protože on mě možná nezradil, ale ani to nezastavil.
"Но за едно трябва да се внимава, докосване на Косчей може не само да лекува, но и да бъде фатално."
"Člověk musí být velmi opatrný." "Dotek Koschie není jen léčivý, ale také smrtelný."
И ще ме оставиш тук, по средата на пътя, да бъда изнасилена и изядена от канибали, може не и в този ред?
Takže mě tu vážně necháš uprostřed silnice, aby mě znásilnili a snědli kanibalové? Ne nutně v tomto pořadí.
Нека поговорим, ако може не на студа.
Můžeme na slovíčko? Pryč z té zimy.
Не знам може не е готов все още.
Já nevím, možná jenom není připravený.
Не може, не знаеш никакви номера.
Nemůžeš v něm být protože, nemáš žádné rozptýlení nebo trik, nebo máš?
И този път може не само да се натискаме.
A tentokrát můžeme zkusit i něco jinýho, než líbání.
Може не винаги да изглежда така, но всичко, което правя, е за вас за да сте в безопасност.
Možná to tak někdy nevypadá, ale vše, co dělám, je pro vás. Abych vás udržel v bezpečí.
Моля да имате предвид, че ако кукита са деактивирани, може не всички функции на Сайта да работят както следва.
Vezměte prosím na vědomí, že pokud jsou soubory cookie zakázané, nemusí všechny funkce webu fungovat zamýšleným způsobem.
Интелектуалната мобилност може не само да се поддържа чрез целенасочени упражнения, но дори да се подобри - във всяка възраст.
Inteligentní pohyblivost může být nejen udržována prostřednictvím cílených cvičení, ale dokonce se zlepšuje - v jakémkoli věku.
(4) Тази линия може не само да запълни надуваеми закуски, но и да направи най-надутите закуски чрез директно рязане.
(4) Tato linka může nejen naplnit nafouknuté občerstvení, ale také provádět většinu nafoukaného občerstvení přímým řezáním.
Тиквен пай Тиквата може не само да бъде преработена в сърдечни ястия, но също така осигурява добра основа за сладкиши.
Pumpkin pie Dýně může být nejen zpracována na vydatné pokrmy, ale také poskytuje skvělý základ pro sladkosti.
Този сироп може не само да изпие няколко супени лъжици на ден, но и да използва като компреси върху болезнените стави.
Tento sirup může nejen vypít pár čajových lžiček denně, ale také použít jako komprese na bolestivých kloubech.
В някои случаи такава процедура за лечение може не само да не бъде от полза, но да има вредно въздействие върху тялото.
V některých případech může takový léčebný postup nejen těžit, ale má škodlivý účinek na tělo.
То може не само да включва и изключва уредите, но и да избира програми, да настройва таймерите, да настройва уредите в еко режим и много други.
Dokáže vaše spotřebiče nejen zapínat a vypínat. Pomůže vám také volit programy, nastavovat časovač, přepínat spotřebiče na režim Eco a mnohem více.
Добрата услуга на едно гише за закупуване може не само да намали рисковете при покупка от Китай, но също така може да ви помогне да спестите време, разходи и усилия при набавяне, проверка, контрол на качеството и следпродажбени услуги.
Dobrá služba nákupního agenta na jednom místě může nejen snížit rizika při nákupu z Číny, ale také vám může pomoci ušetřit spoustu času, nákladů a úsilí při získávání, ověřování, kontrole kvality a poprodejních službách.
И, разбира се, нека не забравяме, че сърбежът на различни части на тялото може не само да "намекне" за бъдещи събития.
A samozřejmě nezapomeňte, že svědění různých částí těla může nejen "naznačit" budoucí události.
Искам да отбележа, че торът може не само да увеличи производителността, но и да подобри вкуса на отглежданите култури, да подобри външния им вид, което е особено важно за фермерите, които продават продуктите си.
Chci poznamenat, že hnojivo může nejen zvýšit produktivitu, ale také zlepšit chuť pěstovaných plodin, zlepšit jejich vzhled, což je zvlášť důležité pro zemědělce prodávající své produkty.
Така една жена може не само да роди дете, но и да реши някои от съществуващите проблеми с репродуктивното здраве и дори да планира раждането на дете за определен период от време.
Žena tedy může nejen porodit dítě, ale také vyřešit některé stávající problémy s reprodukčním zdravím a dokonce plánovat narození dítěte na určitou dobu.
Правилна самооценка за компетентност и умения в сравнение с околните може не само да повиши нашето самочувствие.
Vědět, jak jsme dobří, jaké jsou naše dovednosti v porovnání s ostatními, je více než jen posílení našeho sebevědomí.
В опитите на вида ни да открие мястото си във вселената, може не винаги да имаме времето, необходимо за естествената еволюция на допълнителни функции за оцеляване на извънземни планети.
V úsilý naše druhu najít naše místo ve vesmíru nemusíme vždy mít dostatek času na přirozenou evoluci nových funkcí pro přežití na mimozemských planetách.
1.1859979629517s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?