Tenhle leták možná ani není pravdivý. Může to být léčka.
Някои от нас, може би дори и аз, няма да доживеят да видят залеза на слънцето.
Někteří z vás, a možná ani já, se dnes nedožijí západu slunce nad těmito horami.
Ами... 4, 5 л., 9 л., може би дори 45 л., не са проблем.
No deset liber, dvacet liber, i se sto librami by nebyl problém.
Обича децата, има сърце, може би дори душа.
Má rád děti, patrně má srdce a asi i duši.
Ти си просто един крадец, може би дори убиец.
Jsi jenom obyčejnej zloděj. - Nebo jsi snad i vrah?
Тя ще ви научи на много повече, може би дори на мъдрост.
Naučíte se z ní mnohem víc, možná i nějakou moudrost.
Кой знае, може би дори светец.
Kdo ví, možná snad i lamed vavnik.
Яли са ядки, може би дори ябълки.
Vypadá to, že měli pár oříšků. Možná i jablka.
Не, МАК 10 е, може би дори 11.
To je MAC 10, možná i 11.
Може би дори душата й е копирана.
Kdo může říct, že její duše nebyla zkopírována také?
Изгубих фермата, жена си и може би дори дъщерите си.
Přišel jsem o farmu. Přišel jsem o ženu a možná o své dcery.
На всеки няколко месеца идвам за периодичен преглед, знаейки добре, че някой път, може би дори днес, ще чуя лоши новини.
Takže každých pár měsíců sem přijdu na pravidelný rentgen a dobře vím, že jednou... Sakra, možná dokonce dnes... Uslyším špatné zprávy.
Може би дори и за този негодник.
Dokonce možná i o tomhle malém parchantovi!
Лови риба, чете, пие, може би дори пише.
a rybaří, čte si a pije možná i trochu píše.
Изразява щастие, може би дори обич.
Je to výraz štěstí, lze zalíbení.
Може да е дете, стайно растение, може би дори теб или мен!
Může být malé dítě, pokojová květina. Možná dokonce ty nebo já!
Може би дори и сладолед за закуска.
Dokonce i zmrzlinu k snídani, když budeš chtít.
Заредете с провизии, може би дори да вземете някои от тях с нас.
Doplnit zásoby, možná získáme i někoho, kdo půjde s námi.
Ние може да убие милиони хора, може би дори милиарди.
Mohli bychom zabít miliony lidí, možná i miliardy.
Всъщност, изглежда, че си образцово SHIELD агент... може би дори все още са.
Naopak se zdá, že jste byla dokonalý agent S.H.I.E.L.D.u, možná stále jste.
Ще ви дам шанс да свалите оръжието и да получите преференциално, граничещо с благо, а може би дори любовно отношение.
Takže vám dám šanci odhodit zbraně výměnou za příjemné, skoro něžné, možná i milenecké zacházení.
Чрез Келвин ще научим толкова много за живота - неговия произход, природата му, може би дори неговия смисъл.
Calvin by nám toho mohl tolik prozradit. Svůj původ, co je mu přirozené, možná i jeho poslání.
И може би дори грамадно момиче с блуза с качулка ще почувства това, което си споделил.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
Бихме могли, например, да си представим, да отглеждаме лампа, стол, кола, или може би дори и къща.
Zkuste si třeba představit, že si vypěstujeme lampu, židli, auto, nebo třeba dům.
Така че можем лесно да снабдим света с дузина, може би дори стотици нови градове.
Takže bychom mohli jednoduše zásobit svět tucty, možná stovkami nových měst.
И само си представете чувството на удивление в бебе, когато открие за първи път, че само при издаването на звук, може да накара обекти да се движат из стаята, като по магия, а може би дори и в устата му.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
Осъзнавате, че все още сте самите себе си-- може би дори още повече.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
Можем ли да "съживим" този спомен, може би дори да поиграем със съдържанието му?
Mohli bychom ji přivést zpět k životu, možná si dokonce pohrát s jejím obsahem?
И ползвайки fMRI ще трябва да сме способни да измерим не само потока на окислената кръв, но и хормоните и невротрансмитерите, за които говорех и може би дори директно невралната активност, което е мечтата.
A další věc je, že bychom pomocí fMRI měli být schopni měřit nejen tok okysličené krve, ale i hormony a neurotransmitery, o kterých jsem mluvila a možná dokonce přímo nervovou aktivitu, což je jakýsi svatý grál.
Но друг, може би дори неговият брат, ще се почувства почти освободен и ще реши, че има уникалната възможност да започне живота си начисто.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
И сега трябва да сте на 22, може би дори 23.
Musí vám teď být 22, možná i 23 let.
Може би дори това е бил невероятен късмет.
Možná už jen to bylo neskutečně šťastné.
А може би дори реки, планини, дървета - черти от пейзажа, може би подобни на този черен penniform, заобиколен от странни камбановидни знаци от площадката в Ел Кастильо в Испания.
Nebo dokonce části krajiny: řeky, hory, stromy. Třeba tento černý objekt ve tvaru pera mezi podivnými znaky ve tvaru zvonů z naleziště El Castillo ve Španělsku.
"Религиозна жена", "експерт", може би дори "сестра"?
„Žena víry, “ „odbornice, “ možná dokonce „sestra“?
Би имало караници и спорове, може би дори няколко души биха напуснали.
Byly by hádky, byly by boje, možná by dokonce několik lidí odešlo.
Но в известно отношение нашия успех при нещата, които не водят до значителни понижения, е еднакво, или може би дори малко по-малко, важен от другата страна, която е иновацията при научните постижения.
Ale svým způsobem, rychlost jakou se tam dostaneme, děláním věcí, které nám nabídnou největší snížení CO2, je jen stejně, možná o trochu méně důležité, než to druhé, což je podstatný průlom v těchto inovacích.
Така че бих могла да кажа, че розата под всяко друго име вероятно изглежда различно и може би дори мирише различно.
Takže, pokud já vím, růže pod jiným jménem pravděpodobně vypadá jinak a možná i voní jinak.
1.3971099853516s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tenhle leták možná ani není pravdivý. Může to být léčka. 