Překlad "мисля аз" v Čeština


Jak používat "мисля аз" ve větách:

Вече няма никакво значение какво мисля аз.
Do prdele, dneska už nezáleží na tom, co si myslím.
Ще ти кажа какво мисля аз.
Já ti řeknu, co si myslím.
Ако това излезе наполовина важно, колкото го мисля аз, вие ще сте първите, които ще получат повишения и награди.
Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je, čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.
Какво мисля аз е без значение.
V co věřím, nemá žádný význam.
Интересува ли те какво мисля аз?
Zajíma tě co si já myslím?
Какво мисля аз не е важно.
Co si myslím já je vedlejší.
Господи, не ми се ще да ти казвам за какво си мисля аз в банята.
Ježíši, nerad bych ti říkal o čem přemejšlím já, když jsem v koupelně.
Непрекъснато мисля. Аз човек ли съм?
Víš, říkám si, jestli jsem opravdu člověk?
Защо ти пука каво мисля аз?
Co je ti potom, co si vůbec myslim?
Не е важно какво мисля аз.
Zdají se v pohodě? Víš, že nezaleží na tom, co si myslím.
И ето какво си мисля аз, че ти не се опитваш да разбереш едно нещо.
A teď si začínám myslet, že možná se ty snažíš nerozumět.
Защо те е грижа какво мисля аз?
která má cenu 50 miliard dolarů. - Proč ti záleží na tom, co si myslím?
Какво значение има какво мисля аз?
Ale co záleží na tom, co si myslím?
Може да те мислят за готвач, но знаеш ли какво мисля аз, Лингвини?
Hodně velkou. Nic proti, můžeš být kuchař. Ale víš co si myslím, Linguini?
Някой иска ли да знае какво мисля аз?
Zajímá někoho, co si myslím já?
Но без значение какво мисля аз, в очите на Бог, бракът е вечен.
Ale nezáleží na tom, co si myslím. V Božích očích trvá manželství navěky.
Няма значение какво мисля аз, това не е среща, помниш ли?
Nezáleží na tom, co si myslím. Nejedeme na rande, pamatuješ?
Искате ли да знаете какво мисля аз?
Chcete vědět, co si myslím? Ne!
Някой интересува ли го какво мисля аз?
Potvrzuji, Stíne dvě. Zajímá někoho, co si myslí padawanka?
На кой му дреме какво мисля аз?
Koho zajímá, co já si myslím? Když budeš mít potíže, nevolej mi.
Интересува те какво мисля аз или какво мисли Уолтър?
Chceš vědět, co si myslím já - nebo co by si myslel Walter?
Знам как хората мислят как мисля аз.
Vím, jak lidé přemýšlejí o tom, jak já myslím.
Но знаеш ли какво мисля аз?
Ale víš co já si myslím?
Аз не мисля, аз просто искам да работя отново.
Takhle o tom nepřemýšlím. Chci se prostě vrátit do práce.
Искате ли да чуете какво мисля аз?
Chcete vědět, co si myslím? - Ano.
Но няма значение какво мисля аз.
Ale nezáleží na tom, co si myslím.
Не е често срещано мнение, но тъй мисля аз.
A vím, že tohle není všeobecný názor,... ale je to můj pohled na věc.
Следващият път, когато помислиш нещо лошо за мен, замисли се какво мисля аз за теб.
Až se příště rozhodneš si o mně myslet to nejhorší, tak si představ, co si teď myslím já o tobě.
Знаеш ли какво мисля аз, Томи?
Víte, co si myslim, ZE JE, Tommy?
Каза, че искаш да излекуваш Вега, да направиш разлика, но знаеш ли какво мисля аз?
Řekl jsi, že chceš uzdravit Vegu, něco změnit, ale víš, co si myslím?
Някой се е взел на сериозно, мисля аз.
Myslím, že tu někdo zveličuje svoje spoďáry.
И мисля, аз говоря очевидно тук за преживяването на бащата.
A myslím, že mluvím převážně o zkušenosti otců.
И мисля, аз наистина вярвам, че ние променяме това нещо с всяка изминала усмивка.
I já myslím a pevně věřím, že můžeme věci měnit s každým zasmáním.
Насилието води до насилие, поне така мисля аз.
Podle mého názoru násilí vede jen k dalšímu násilí.
Този начин на мислене е довел до, мисля аз, голяма част от поведението, което критикуваме в бизнеса, което аз критикувам в бизнеса.
Tento způsob myšlení dle mého názoru vedl k chování, které u podniků kritizujeme, které jsem já sám začal kritizovat.
3.2015471458435s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?