Dr. Kareve, napadlo nás, že bychom ho pojmenovali po mém tátovi, Thomas.
Използваме данните и за тестване на нови функции, които мислим да въведем, за да анализираме как се използва нашата платформа, както и да оценяваме и подобряваме нашите услуги.
Tyto údaje používáme také k testování nových funkcí, o jejichž zavedení uvažujeme, včetně analýzy způsobu používání naší platformy a posouzení a vylepšování našich služeb.
Мислим да отидем до другия кладенец.
Přemýšleli jsme o té další studně.
След концерта, аз и Джени, ние мислим да минем в Канада.
Až bude po koncertě, chystáme se s Jenny překročit hranice Kanady.
Мислим да купим някои от заводите ни.
Musíme zaplatit nějaké podniky, co jsme koupili.
Ние мислим да купим съседната къща и решихме да погледнем и тази.
Kupujeme dům hned vedle, tak nás napadlo, jestli bychom se nemohli podívat sem.
Мислим да ти организираме прощално парти към 7.
Mysleli jsme, že uspořádáme malou párty na rozloučení někdy kolem sedmé.
Мислим да тръгнем преди пролетните дъждове.
Zamýšlíme přečkat období dešťů, vyrazit před jarem.
Боб и аз си поговорихме и мислим да организираме пробен пробег за теб.
Bob a já jsme si trošku pokecali a myslíme si, že ti zařídíme zkušební jízdu.
Този път мислим да ги пуснем ако обещаете да ги контролирате.
Jsme ochotní to přejít, když nám slíbíte, že udržíte své děti pod kontrolou.
Аз и Лили ще мислим да....
Ale s Lily asi jdeme do...
С майка ти мислим да ти потърсим вече съпруг.
Tvá matka a já jsme přemýšleli o tvém manželovi.
Татко, с Майк мислим да отидем в Калифорния за месец.
Tati já a Mike plánujeme výlet do Kalifornie na měsíc.
Не, и не мислим да му казваме.
Ne a ani mu to neplánujeme říct.
Работата е там, треньоре, мислим да осиновим Обръщането тази година.
No, věci se mají trenére mysleli jsme, že bychom si propůjčili Veer na tuhle sezónu.
Чарли и аз мислим да изведем Джейк на кино.
Hey, Charlie a já jsme chtěli vzít Jaka do kina.
Мислим да се поразходим. Ако искаш ела.
Aleksandře, chtěli jsme se jít trochu projít, jestli se chceš přidat.
Мислим да използваме Авентинския колегиум, ако си съгласен.
Pro přepravu jsme vybrali aventinské kolegium. -Pokud souhlasíš.
Мислим да им изпратим по едно копие излизащи от магазин в рамка...
Mohli by jsme poslat pár fotek těm lidem mailem, jak vycházejí z obchodu, užitečné fotky...
Всъщност с моята мислим да се преместим в Сан Франсиско.
Víte, Sheree a já se asi přestěhujeme do San Francisca.
Г-н Барлоу, не знам какво сте чул, но не мислим да местим изложбата.
No, Pane Barlow, Nevím co jste slyšel, ale nepřemýšlíme o přestěhování výstavy.
Мислим да се преместим на изток.
Mluvíme o tom, že bychom se přestěhovali zpátky na východ.
С две приятелчета мислим да повършеем тук.
Já tu dneska s pár kamarádama pozabíjím pár lidí.
Ник, след станалото с Джули, мислим да стартираме съседска охрана.
Takže, Nicku, potom co se stalo Julie, přemýšlíme o tom, že postavíme v sousedství hlídky.
Само казвам, че ако мислим да го направим, ще трябва да бъде различно.
Jen říkám, že pokud se do toho chceme pustit,...budeme to muset udělat jinak.
С Тузара мислим да сме разделени два дни в седмицата.
Přemýšlíme s Božským, že strávíme každý týden dva dny odděleně abychom měli čas na vlastní věci.
Глория и аз мислим да си направим дете.
S Glorií bychom chtěli mít další dítě.
Тази година, мислим да се оженим.
Přístí rok jsme se chtěli vzít.
Мислим да бъде на скала с изглед към океана.
Uvažujeme, že to uděláme na útesu s výhledem na oceán.
Също така... мислим да станем вегетарианци.
Taky si říkáme, že se dáme na vegetaránství.
Определено мислим да наемем две секретарки в румънския клон на нашия офис.
Určitě bychom potřebovali pár správcovských holek do rumunské části naší kanceláře.
Мислим да сложим перука на този старец защото прилича на Рут Гордън.
Přemýšleli jsme o tom, že tomuhle chlápkovi nasadíme paruku, protože vypadá přesně jako Ruth Gordon.
И когато тръгнем... мислим да си направим обяд.
A než vyrazíme na cestu... Měli bychom si zabalit sváču.
Мислим да оставим 8 бутилки с кислород на Южния връх.
Jo. Ulejeme si 8 kyslíkovejch láhví na Jižním vrcholu.
Мислим да излезем на вечеря някъде, може би някъде на кея на Санта Моника?
Přemýšleli jsme nad tím, že bychom si dali někde večeři, třeba někde blízko molu v Santě Monice?
Мислим да снимаме шоу тук, а сме чували, че може да стане доста напечено тук.
Přemýšlíme, že tu budeme natáčet pořad, a může to tu být docela intenzivní.
Ние сме поземлените, бели аристократи в тази страна и не мислим да вредим на страната, за която сме вложили много усилия с цел да я пречупим и колонизираме, за да я дадем на католици, евреи, негри и амигота.
Jsme bílá šlechta této země, co vlastní pozemky a nemáme v plánu kus této půdy, co nás stála tolik úsilí při kolonizaci, předat katolíkům, Židům, černým nebo přivandrovalcům.
Но тази опасност ни кара да мислим да търсим новини начини да се организираме.
Ale to nebezpečí nás nutí myslet, hleda nové způsoby, jak se organizovat.
Мислим да се съберем в офиса на Уелър.
Říkali jsme si, že bychom něco uspořádali u Wellera v kanceláři.
Каза ми: "Работя с трима приятели и мислим да поразтърсим индустрията, като продаваме онлайн".
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Жизненоважно е идеите, отглеждани в ТЕД, идеите, за които мислим, да гледаме напред и да се уверим, че това ще бъде най-славният век, а не време на екокатастрофа и екоколапс.
Je životně důležité, aby myšlenky, které zde na TEDu máme, aby myšlenky, nad kterými přemýšlíme, směřovaly do budoucna, a abychom se ujistili, že toto bude nejúžasnější století, a ne století ekologických pohrom a zhroucení životního prostředí.
4.3283929824829s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dr. Kareve, napadlo nás, že bychom ho pojmenovali po mém tátovi, Thomas. 