Překlad "мислил за това" v Čeština

Překlady:

nad tím

Jak používat "мислил за това" ve větách:

Не знам, никога не съм мислил за това.
Nevím, nikdy jsem o tom nepřemýšlel.
Никога не съм мислил за това.
Takhle bych se na to nedíval.
Не, не, не, не съм мислил за това.
Ne, takhle jsem si to nepředstavoval.
Знам, че си мислил за това.
Vím, že jsi o tom přemýšlel.
Не си ли мислил за това?
Tak někdo může letět kolem nás.
Всъщност никога не съм мислил за това.
No, o tom jsem nikdy vlastně nepřemýšlel.
По принцип... още не съм мислил за това.
Abych řekl pravdu, tak jsem o tom ještě nepřemýšlel.
Не знам, не съм мислил за това.
ještě jsem o tom nepřemýšlel. Huh.
Всъщност, много съм мислил за това но не вярвам в женитбата просто заради идеята, че си женен.
Aktuálně, na to hodně myslím ale nevěřím v oženění se, jen pro ten pocit být ženatý.
Не си мислил за това, нали?
Už jsi na to někdy myslel?
Не мога да повярвам, че изобщо си мислил за това!
Nemůžu uvěřit, že na to vůbec myslíš.
Не съм мислил за това, повечето хора... слушат какво казвам и какво правя за тях.
Asi... protože mám v sobě hodně myšlenek. Většina lidí... si je nechává pro sebe, víš. Asi kvůli nim dělám to, co dělám.
Още не съм мислил за това.
Tak daleko jsem se ještě nedostal.
Не съм мислил за това по този начин.
Hm. Takhle jsem o tom vážně nepřemýšlel.
Честно казано, не съм мислил за това.
Popravdě, pane, moc jsem o tom nepřemýšlel.
Да, може и да си мислил за това, но по някаква причина вероятно си забравил, че ние цяла нощ тествахме всичко в тяхната къща.
Ano, to by tě napadlo, kdybys z nějakého důvodu naprosto nevěděl... skutečnost, že jsme strávili celou noc tím, že jsme testovali vše z toho domu.
Мина доста време откакто не съм мислил за това.
Je to už dlouhá doba, co jsem na to myslel.
Никога не съм мислил за това, но предполагам, че си права.
Takhle jsem o tom nepřemýšlel, ale asi máš pravdu.
Не бях мислил за това, докато не се сгодихме със Зои.
Pravda je, že jsem o tom ani nepřemýšlel, než jsme se se Zooey nezasnoubili.
Не, пич, не съм мислил за това.
Ne. Ty jo, nad tím jsem vůbec nepřemejšlel.
Не съм мислил за това, но си мислех, че мога да попитам.
Moc bych si od toho nesliboval, ale i tak se ptám.
Да беше мислил за това преди да ми вържеш тенекия.
Měl jsi o tom přemýšlet předtím, než jsi mi poprvé zalhal.
Мислех за това и мислил за това, което ти каза.
Přemýšlela jsem o tom, a o tom, co jste řekl.
Никога не съм си мислил за това.
No, takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Никога не съм мислил за това по този начин.
Nikdy jsem o tom nepřemýšlel tímhle způsobem.
Не знам дали си мислил за това, но недей на врата.
Nevím, jestli o tom přemýšlíš, ale krk vynech.
Не съм мислил за това място от месеци.
Už jsem na to místo nemyslel měsíce.
Не съм мислил за това от години.
Nevzpomněl jsem si na to roky.
Ти вече си мислил за това?
Už si na toto někdy myslel?
Прав си, не съм мислил за това.
Máš pravdu. Až tak jsem nad tím nepřemýšlel.
Мислиш ли, че не съм мислил за това?
Myslíš, že jsem o tom nepřemýšlel?
Доста си мислил за това, нали?
Dost jsi nad tím uvažoval, co?
Погледни ме в очите и ми кажи, че не си мислил за това, което имахме, всеки ден през последните хиляда години.
Dívej se mi do očí a řekni mi, že jsi nikdy, za celých těch tisíc let, nepomyslel na to, co jsme spolu měli.
И бях мислил за това и преди, но просто не можах.
Už jsem o tom přemýšlel dřív, ale nemohl jsem.
Еха, никога не съм мислил за това.
Takhle jsem o tom, nikdy nepřemýšlel.
И дори не бях мислил за това.
A nad tím jsem předtím neuvažoval.
2.5072109699249s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?