Překlad "мисли се" v Čeština


Jak používat "мисли се" ve větách:

Мисли се за голям отворко, Джаксън.
Myslí si, že je opravdovej bouchač Jacksone.
Мисли се за някакъв командос от джунглата.
Myslí si, že je nějaký komando v džungli.
Мисли се за важен, само защото е кмет.
Myslí si, že je nejchytřejší jen proto, že je starosta.
Мисли се за герой от войната, или нещо като Дейви Крокет.
Myslí si, že je nějaký válečný hrdina, jako Davy Crockett.
Пустият му Хемлок, мисли се за много умен.
Ten pitomý Hemlock si myslí, že je bůhvíjak mazaný.
Мисли се за господар на всички.
Myslí si, že je král králů.
Мисли се за много умна защото е в Станфорд.
Chlape! Myslí si, že je tak chytrá, protože chodí na Stanford.
Мисли се за по-умен от нас.
Mám úkoly. Myslí si, že je chytřejší než my.
Мисли се за по-добър, само защото живеем тук.
Myslí si, že jsme ignoranti jen proto, že žijeme v této díře.
В някои нощи тези мисли се появяват в един и същ момент и Рей и Мирабел са свързани, без дори да знаят.
Někdy se to stane v tu stejnou chvíli. A Ray a Mirabelle jsou spojeni bez toho, že by o tom věděli.
Мисли се за гений, но е пълен глупак.
Ty ho máš za génia, ale je to idiot.
Дали е защото е малко арогантна, мисли се за по-добра от приливната равнина, или заради активното отлагане на наноси по време на наводнение?
Je to proto, že je arogantní, že je lepší než lužná nížina, anebo je to proto, že aktivně usazuje naplaveniny v časech záplav?
Мисли се за супергерой от някой японски комикс.
Myslí, že je superhrdina z nějakýho japonskýho komixu.
Някои вършат лоши неща, когато подобни мисли се загнездят в главата им.
Někteří muži dělají hrozné věci, když se jim tyhle myšlenky honí hlavou.
Мисли се за много умен, но дори като му казах, че съм магьосник, не го разбра.
Myslí si, kdovíjak není chytrý. Dokonce i když jsem řekl, že jsem čaroděj, tak mu to nedošlo.
Не смятах, че ще бъда готов, но когато дойде времето, всички тези мисли се разсеяха и се съсредоточих.
Nikdy jsem nemyslel, že bych byl připravený. Ale když nadešel čas jít dál, všechno se pozvolna ztrácelo. Byl jsem jen já a...
Мисли се за братовчедка на Картър.
Myslí si, že je Carteřina sestřenice.
Мисли се за Бруклинския Карл Юнг.
Myslí si, že on je Carl Jung z Brooklynu.
Така че когато тези мисли се върнат, може да погледнете и да видите, че те не са реални, а просто... плашещи мисли.
Jestli na vás zase přijdou ony myšlenky, můžete se na ní podívat a uvidíte, že to není pravda. Že to jsou jen děsivé bludy.
Мисли се за корав мъж, а?
Myslí si o sobě, že je drsňák, že?
Мисли се за умен, но не е.
Myslí, jak je chytrej, ale neni.
Мисли се за бог и ще взриви половината планета, за да го докаже, като започне със САЩ.
Myslí si, že je bůh, a aby to dokázal, tak je ochoten odpálit polovinu světa. USA počínaje.
И всичките гневни мисли се изпарили.
A veškerý vztek se konečně rozplyne.
Мисли се за голяма работи, но предполагам, ще се справи.
Na můj vkus je moc sebestředná, ale práci, hádám, zastane.
Мисли се за по-умен от мен.
Proč ne Grant? Protože si myslí, že je chytřejší než já.
Мисли се чист и свободен да си живее живота без мен.
Myslel si, že je volný a čistý, a začne nový život beze mě.
Мисли се за Бог в Рая.
Myslí si, že je nebeskej pánbůh.
В замъглените мисли се вижда трупът ти в канавката.
Jsi jen tělo v příkopu, uvnitř této zvrácené hlavy.
Мисли се за Оскар Де Ла Хоя.
Myslí si, že je Oscar De La Hoya.
Има пари в джоба, мисли се за голяма работа.
Když má v kapse prachy, myslí si, že je drsňák.
Мисли се за персонаж от Белязаният.
Myslí si, že hlavní postavou ve Scarface.
Мисли се за шибания Джони Карсън, не за Флип Брайтман.
Myslí si, že je Johnny Carson, ne Flip Brightman.
Мисли се за книга за маса за кафе, но състоянието на изданието е лошо.
Namlouvá si, že je poškozený vzácný tisk. Ovšem ne že by dotyčné vydání bylo ve stoprocentním stavu.
Мисли се за принца на окръг Касуел.
Má se za prince Caswell County.
Мисли се за шеф на програмата, сякаш е началник на Ричард Уебър.
Myslí si, že je nová sídelní ředitel, Jako kdyby je Richard Webber šéf.
Той обяснява как нашите собствени мисли се превръщат в наша съдба, като действия, предмети и събития, в нашия индивидуален живот.
Vysvětluje, jak se naše vlastní myšlenky stávají naším osudem, jako činy, předměty a události, v našich individuálních životech.
Неговите мисли се предават на десетки милиони хора чрез публични лекции, радио и телевизионни предавания...
Jeho myšlenky se zprostředkovávají desítkám milionů lidí prostřednictvím veřejných přednášek, rozhlasových a televizních pořadů....
Всички видове мисли и впечатления търсят приемане на главата, защото главата е интелектуалният регион, където импресиите получават форма и активните мисли се прекрояват, изработват и украсяват.
Všechny myšlenky a dojmy usilují o přijetí k hlavě, protože hlava je intelektuální oblast, kde dojmy jsou dány formou a aktivní myšlenky jsou předělávány, zpracovávány a zdobeny.
Но никой не отрича факта, че всички човешки действия и мисли се връщат.
Nikdo však nevyvrací skutečnost, že se všechny lidské činy a myšlenky vrátí.
2.0627820491791s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?