Překlad "минаха години" v Čeština


Jak používat "минаха години" ve větách:

Алек си създаде доста врагове при основаването на Барб, но оттогава минаха години.
Alec si udělal hodně nepřátel, když budoval Barb, ale to už je dávno.
Минаха години и аз повярвах, че миналото е наистина мъртво.
Jak roky plynuly, dovolil jsem si uvěřit, že mrtvá minulost je opravdu mrtvá.
Минаха години, преди да приема смъртта и.
Celé roky jsem se neuměl s její smrtí vyrovnat.
Минаха години от последната ми изповед.
Jsou to léta, co jsem byl u poslední zpovědi.
Минаха години, а все още не си ми казал как те раниха в корема.
Jsou to už roky a ještě si mi neřekl jak si získal tu ránu na břichu.
Минаха години, но така и неможах да те забравя.
A i když uběhlo tolik let, nezapomněl jsem na tebe.
Освен това минаха години откакто завърших националния колеж за защита
Krom toho to bude už spousta let, co jsem chodil na státní vojenskou akademii.
Минаха години, откакто Кати те заряза.
Je to víc než rok, co tě Cathy vykopla.
Минаха години, а още сънувам ясно Хелън.
Už to jsou roky a pořád mám živý sny o Helen.
Минаха години преди да изпълним номер без да носим кърпичка.
Trvalo roky, než jsme mohli předvést akt zmiznutí bez použití mopu.
Минаха години, от когато не съм продавал цяла пЕнта.
Už jsou to roky, co jsem prodal celou půlsklenici.
Минаха години от последния ти албум, пак си известна.
Tvoje poslední album vyšlo už pěkně dávno, Haley, a teď přišla tvoje chvilka.
Минаха години, и ето, тя си отиде.
Uběhly roky a teď je mrtvá.
Хайде, вече минаха години от онази случка.
No tak. Jsou to už roky, co se to stalo.
Минаха години от последната ти връзка.
Myslím tím, je to už sakra dlouho od doby, kdy jsi měla skutečný vztah.
Минаха години откакто някой ме е водил на цирк.
Už je to dávno, co mě někdo vzal do cirkusu.
Групата ни се бори за демокрация в Китай, но минаха години, докато наш член влезе в страната.
Naše skupina vede kampaň za demokracii v Číně, ale žádný člen tam už roky nevkročil.
Минаха години, откъде знаеш, че си нямам хубав приятел?
Uplynuly tři roky, jak víš, že nemám přítele?
Минаха години откакто всички сме били заедно на едно място.
Už jsou to roky od dob, co jsme všichni byly pod jednou střechou.
Минаха години откакто за последно сядахме и бяхме просто себе си.
A už jsou to roky, co jsme si mohly spolu sednout a být samy sebou.
Не, минаха години, но реших тази вечер, да си припомним старите времена, сещаш ли се?
Už jsem neměl roky, ale řekl jsem si, že bychom si dneska zopakovali starý časy, víš?
Минаха години откакто видяхме някой от тях.
Jsou to roky co jsme viděli aspoň jednoho z nich.
Е, минаха години, откакто те видях за последно, и реших, че е крайно време да те посетя.
Naposledy jsem tě viděla před lety a myslela jsem, že je nevyšší čas, abych tě navštívila. - Vypadáš skvěle.
Минаха години, преди да мога да изрека името ти, толкова силно усещах загубата.
Trvalo roky, než jsem tvé jméno vyslovil, tak těžce mě ta ztráta zasáhla.
Помислих си -- минаха години и тя беше стара.
Došlo mi to, jsou to roky a byla již stará.
Знам, че минаха години... Но се надявам, че животът, към който избяга, е щастлив.
Vím, že jsou to už roky, ale doufám, že je život, ke kterému utekla, šťastný.
Минаха години, откакто говорих с някого, с който работех тогава.
Poslyš, už je to hodně let, co jsem mluvil s někým, s kým jsem tehdy spolupracoval.
Минаха години, откакто говорихме и не знам дали още си ядосана...
Vím, že je to pár let co jsme spolu mluvili, a... nevím, jestli se pořád zlobíš nebo...
Минаха години, но не можех да забравя болката и чувството за загуба.
Za celou tu dobu jsem nedokázal zapomenout na tu bolest a pocit ztráty.
Минаха години откакто бях в лапите на опиума, но...
Už jsou to roky, co jsem byl v opiovém doupěti, ale...
Минаха години, откакто баща ми и сестра ми са ви виждали.
A už to musí být roky, co tě otec a sestra viděli.
Минаха години от смъртта на Джен.
Vinci, už je to roky od Jeniny smrti.
Минаха години и великанът много остаря и изнемощя.
Roky plynuly, až byl obr velmi starý a vetchý.
0.98482203483582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?