Překlad "ми иска" v Čeština


Jak používat "ми иска" ve větách:

Жена ми иска да празнуваме заедно 4-ти юли.
Moje žena chce, abychom se sešli čtvrtého července.
Баща ми иска да приличам повече на нея.
Můj otec si přeje, abych se chovala jako ona.
Приятелят ми иска да знае как да ги спре.
Chce vědět, co má dělat, aby to přestalo.
Баща ми иска да се върна в Ню Йорк.
Otec si přeje, abych se vrátil.
Дъщеря ми иска да знае защо си толкова тъжен.
Dcera se mě ptala, proč jsi tak smutný.
Клиентът ми иска 50% от брачните авоари.
Moje klientka se spokojí s 50 procenty společného jmění.
Значи, отивам към колата, а той се приближава и ми иска огънче.
Když jsem šel do auta, tak ten chlap přišel ke mě a zeptal se, jestli nemám oheň.
Дойде зад кулисите да ми иска пари.
Přišel si do zákulisí půjčit peníze.
Ами, сърцето ми иска да те нараня, Но се контролирам.
Jo, no, moje srdce ti chce ublížit, ale dokážu se ovládat.
Едва ли ще ми иска кръвна проба.
No, jenom doufám, že zrovna nebude chtít zkoumat mou DNA.
Баща ми иска да ви види.
Otec se chce s vámi setkat.
Да, докато вътрешните ми дишат във врата, синът ми е престъпник, а жена ми иска развод, с това ще се занимавам.
Dobře, mimo mou práci, mého syna, ze kterého se stává kriminálník, a rozvodu se ženou, můžu říct, že mám hodně práce.
Брат ми иска да знае как си.
Graham se ptá, jak se máte.
Адвоката ми иска да поговори с теб.
Můj právník by si s tebou rád promluvil.
Баща ми иска да стана свещеник, а аз желая алената капитанска униформа.
Můj otec se snaží o urychlené svěcení, zatímco moje srdce táhne k červené uniformě kapitána v královské gardě.
Мъжът ми иска пет милиона долара.
Můj manžel chce 5 miliónů dolarů.
Клиентът ми иска да се предаде пред медиите и да направи изявление.
Klient chce předvolat média, aby mohl učinit prohlášení.
Майка ми иска известно време да уча вкъщи.
Máma chce, abych, uh... se nějakou dobu učil doma.
Баща ми иска да говори с теб.
Můj táta s vámi chce mluvit.
Съпругата ми иска да правя неща, които не одобрявам.
Žena po mně chce jisté věci, které se mi zdají být nevhodné.
Не ме интересуваше, че взимам нещо, което брат ми иска.
Nezajímalo mě, že jsem dostal něco, co chtěl můj bratr.
Майка ми иска да те види.
Matka by tě ráda viděla na snídani.
Баща ми иска да остана няколко седмици.
Poslyš, táta chce, abych tu pár týdnů zůstal.
Знам, но шефът ми иска да те самоубия.
Udělám, co chcete... Ale moji nadřízení chtějí aby jsi spáchal sebevraždu.
Тя не трябва ли да ми иска разрешение?
Neměla by požádat o moje požehnání?
Клиентът ми иска достъп до фитнеса на 43-ти етаж.
Můj klient chce přístup do posilovny ve 43 patře.
Няма да спра да се виждам с Хана, само защото е убийца и сестра ми иска да я убия.
Nepřestanu se vídat s Hanou jen proto, že je vrah... a moje sestra ji chce zabít.
Ако баща ми иска да ходим някъде, да дойде и сам да ми каже.
Jestli nás chce táta přemístit, ať sem přijde a vysvětlí to on. Nejde o tvého tátu, Dano.
Сали, техникът ми иска да обезопаси мястото.
Technik si dělá starost o bezpečnost místa.
Брат ми иска да те опознае.
Můj bratr tě chce lépe poznat.
Синът ми иска да каже, че не се нуждаем от вас във войната.
Můj syn se vám snaží říct, že nepotřebujeme vaši pomoc v této válce.
Шефът ми иска да говори с теб.
Můj šéf chce s vámi mluvit.
Тъща ми иска да говори с вас.
Má tchýně by s vámi chtěla mluvit.
Баща ми иска да се уверя, че няма да се отметнеш.
Můj otec mě sem poslal, abych se ujistila, že své přísaze dostojíš.
Татко, напълно разбирам, но шефът ми иска отговори относно какво прави отдела ни
Tati, já to naprosto chápu, ale můj šéf chce vědět, co oddělení dělá proti té spoustě násilných vloupání na jižní straně.
Синът ми иска да види дядо си.
Mám malýho kluka, který touží vidět dědu.
Особено като не можем да продадем къщата на баща ми, а сестра ми иска да го даде в дом, който струва сякаш е "Уолдорф".
Zvlášť teď, když nemůžeme prodat tátův dům a museli jsme ho se sestrou dát do pečovatelského domu, který je děsně drahý.
Майка ми иска да види дома за вечен покой на дъщеря си.
Má matka chce vidět místo posledního odpočinku své dcery.
Разбира се, сестра ми иска главата на Санса.
Samozřejmě, že má sestra chce Sansu mrtvou.
Баща ми иска да ме изпрати в Ашвил.
Táta mě chce poslat do Asheville, aby mě tam dali do latě.
Баба ми иска да живея с нея, а аз искам да остана при Франк.
Babička chce, abych žila s ní, ale já chci zůstat u Franka.
Много пъти ми се е случвало да ме предупредят, че човек на ниска позиция е бил посъветван да дойде да ми иска съвет.
Několikrát se mi v životě stalo, že jsem byl upozorněn, že člověk s malou mocí dostal radu, požádat mě o radu.
1.1677000522614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?